Operating Instructions
Page 1
RWE 1020 RWEV 1200 RWEV 1200-2 RWEV 1600-2 RW 18 LTX 120 de Originalbetriebsanleitung 4 en Original Instructions 8 fr Notice originale 12 nl Originele gebruiksaanwijzing 16 it Istruzioni per l'uso originali 20 es Manual original 24 pt Manual de instruções original 28 sv Originalbruksanvisning 32 fi Alkuperäinen käyttöohje 35 no Original bruksanvisning 39 da Original brugsanvisning 43 pl Oryginalna instrukcja obsługi 47 el 51 hu Eredeti használati utasítás 55 ru 59 www.metabo.com
RWE 1020 RWEV 1200 RWEV 1200-2 RWEV 1600-2 RW 18 LTX 120 de Originalbetriebsanleitung 4 en Original Instructions 8 fr Notice originale 12 nl Originele gebruiksaanwijzing 16 it Istruzioni per l'uso originali 20 es Manual original 24 pt Manual de instruções original 28 sv Originalbruksanvisning 32 fi Alkuperäinen käyttöohje 35 no Original bruksanvisning 39 da Original brugsanvisning 43 pl Oryginalna instrukcja obsługi 47 el 51 hu Eredeti használati utasítás 55 ru 59 www.metabo.com
Operating Instructions
Page 8
... the power tool by type and serial number *1), meet all safety warnings and instructions may make exposed metal parts of the socket before making any damage caused by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to these chemicals: work with this symbol! Observe the maximum permitted agitator paddle diameter (see page 3. 2. Specified Use Wear ear protectors when working with both hands...
... the power tool by type and serial number *1), meet all safety warnings and instructions may make exposed metal parts of the socket before making any damage caused by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to these chemicals: work with this symbol! Observe the maximum permitted agitator paddle diameter (see page 3. 2. Specified Use Wear ear protectors when working with both hands...
Operating Instructions
Page 9
... from defective Li-ion battery packs! To insert: Slide the battery pack (11) in the process of a power failure. 4.2 Special safety instructions for sending. Remove the tool: Hold the spindle (1) using an open-ended wrench and fix the stirrer using the preselection wheel (5). 6.1 For mains powered machines only (Press in the trigger (3) to increase the rotational Before plugging in the event of running down (briefly switch it engages. 7. If...
... from defective Li-ion battery packs! To insert: Slide the battery pack (11) in the process of a power failure. 4.2 Special safety instructions for sending. Remove the tool: Hold the spindle (1) using an open-ended wrench and fix the stirrer using the preselection wheel (5). 6.1 For mains powered machines only (Press in the trigger (3) to increase the rotational Before plugging in the event of running down (briefly switch it engages. 7. If...
Operating Instructions
Page 10
...! See www.metabo.com for cordless machines) Press locking button (7) and keep pressed, then press the trigger (3). Used power tools must ONLY be carried out by itself. Changes due to increase the rotational speed. P1 = Rated input P2 = Power output n0 = No-load speed n1 = On-load speed G = Drill spindle thread DR = maximum permitted agitator diameter D = Collar diameter m = weight with smallest battery pack/weight without cord Measured values determined...
...! See www.metabo.com for cordless machines) Press locking button (7) and keep pressed, then press the trigger (3). Used power tools must ONLY be carried out by itself. Changes due to increase the rotational speed. P1 = Rated input P2 = Power output n0 = No-load speed n1 = On-load speed G = Drill spindle thread DR = maximum permitted agitator diameter D = Collar diameter m = weight with smallest battery pack/weight without cord Measured values determined...
Operating Instructions
Page 11
Arrange protective measures for assessment purposes. ENGLISH en 11 organisational measures based on the adjusted estimates. Vibration total value (vector sum of three directions) determined in accordance with EN 60745: ah, D = Vibration emission value Kh,D = Uncertainty (vibration) Typical A-effective perceived sound levels: LpA = Sound-pressure level LWA = Acoustic power level KpA, KWA = Uncertainty Wear ear protectors! is lower for the user e.g.
Arrange protective measures for assessment purposes. ENGLISH en 11 organisational measures based on the adjusted estimates. Vibration total value (vector sum of three directions) determined in accordance with EN 60745: ah, D = Vibration emission value Kh,D = Uncertainty (vibration) Typical A-effective perceived sound levels: LpA = Sound-pressure level LWA = Acoustic power level KpA, KWA = Uncertainty Wear ear protectors! is lower for the user e.g.
