Operating Instructions
Page 1
KH 5-40 de Originalbetriebsanleitung 4 en Original instructions 9 fr Notice originale 13 nl Originele gebruiksaanwijzing 18 it Istruzioni per l'uso originali 23 es Manual original 28 pt Manual de instruções original 33 sv Originalbruksanvisning 38 fi Alkuperäinen käyttöohje 42 no Original bruksanvisning 46 da Original brugsanvisning 50 pl Oryginalna instrukcja obsługi 54 el 58 hu Eredeti használati utasítás 63 ru 68 www.metabo.com
KH 5-40 de Originalbetriebsanleitung 4 en Original instructions 9 fr Notice originale 13 nl Originele gebruiksaanwijzing 18 it Istruzioni per l'uso originali 23 es Manual original 28 pt Manual de instruções original 33 sv Originalbruksanvisning 38 fi Alkuperäinen käyttöohje 42 no Original bruksanvisning 46 da Original brugsanvisning 50 pl Oryginalna instrukcja obsługi 54 el 58 hu Eredeti használati utasítás 63 ru 68 www.metabo.com
Operating Instructions
Page 9
.... Keep your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool. The correct 9 Specified Use The KH 5-40 is unavoidable, use . Never use . The term "power tool" in combination with these are provided for any adapter plugs with earthed or grounded surfaces, such as in any adjusting key or wrench before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. as dust mask, non-skid safety shoes, hard...
.... Keep your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool. The correct 9 Specified Use The KH 5-40 is unavoidable, use . Never use . The term "power tool" in combination with these are provided for any adapter plugs with earthed or grounded surfaces, such as in any adjusting key or wrench before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. as dust mask, non-skid safety shoes, hard...
Operating Instructions
Page 10
... intended could give the operator an electric shock. Such preventive safety measures reduce the risk of the workplace and keep clean using only identical replacement parts. d) Store idle power tools out of the reach of parts and any adjustments, changing tools, maintaining or cleaning. Ensure that the safety of the power tool is free of these instructions, taking into account the working with sharp cutting edges are less likely to...
... intended could give the operator an electric shock. Such preventive safety measures reduce the risk of the workplace and keep clean using only identical replacement parts. d) Store idle power tools out of the reach of parts and any adjustments, changing tools, maintaining or cleaning. Ensure that the safety of the power tool is free of these instructions, taking into account the working with sharp cutting edges are less likely to...
Operating Instructions
Page 11
... using a vacuum cleaner or by turning the additional handle (1) anticlockwise. Positioning tool: Hold the tool lock (5) in direction indicated by arrow (a) and remove tool (b). A damaged dust protection cap (4) must cross- Commissioning ENGLISH en Remove the tool: Pull the tool lock (5) backwards in the front position when inserting the tool. KH 5-40: Do not activate the switch button (6) until the motor has completely stopped. Use only SDS-max tools. See page 3. 7.3 Setting operating mode and chisel position Avoid levering...
... using a vacuum cleaner or by turning the additional handle (1) anticlockwise. Positioning tool: Hold the tool lock (5) in direction indicated by arrow (a) and remove tool (b). A damaged dust protection cap (4) must cross- Commissioning ENGLISH en Remove the tool: Pull the tool lock (5) backwards in the front position when inserting the tool. KH 5-40: Do not activate the switch button (6) until the motor has completely stopped. Use only SDS-max tools. See page 3. 7.3 Setting operating mode and chisel position Avoid levering...
Operating Instructions
Page 12
... from www.metabo.com. 11. Environmental Protection Typical A-effective perceived sound levels: LLKVpWapAAlAu, eKsWmAe===asusauoncreoucdneudsratt-asipcinprpeteyosrswEueNrre6lele0vv7ee4l l5. Changes due to electrical tools must be collected separately and handed in national legal systems, used power tools must be higher or lower. You can exceed 80 dB(A). In accordance with impact masonry bits D2 = Max. PnDP1121 = Rated input power = Power output = No-load speed = Max. drilling diameter...
... from www.metabo.com. 11. Environmental Protection Typical A-effective perceived sound levels: LLKVpWapAAlAu, eKsWmAe===asusauoncreoucdneudsratt-asipcinprpeteyosrswEueNrre6lele0vv7ee4l l5. Changes due to electrical tools must be collected separately and handed in national legal systems, used power tools must be higher or lower. You can exceed 80 dB(A). In accordance with impact masonry bits D2 = Max. PnDP1121 = Rated input power = Power output = No-load speed = Max. drilling diameter...