User Instructions
Page 1
In Canada, visit our website at www.maytag.ca or call us at www.maytag.com for use . [] Do not operate the dishwasher unless all enclosure panels are properly in or on all hot water faucets and let the water flow from service or discarding it. Puede encontrar ... para el usuario de la lavavajillas" en espa_ol, o para informaci6n adicional de su producto visite : www.maytag.com Tenga listo su nQmero de modelo completo. Always read and obey all instructions before using the dishwasher, follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING." These words mean: You can...
In Canada, visit our website at www.maytag.ca or call us at www.maytag.com for use . [] Do not operate the dishwasher unless all enclosure panels are properly in or on all hot water faucets and let the water flow from service or discarding it. Puede encontrar ... para el usuario de la lavavajillas" en espa_ol, o para informaci6n adicional de su producto visite : www.maytag.com Tenga listo su nQmero de modelo completo. Always read and obey all instructions before using the dishwasher, follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING." These words mean: You can...
User Instructions
Page 2
... grounded. CYCLES HEAVY WASH NORMAL _ WASH LIGHT INSTA _ R NSE WASH _ _ WASH _ ONLY Start dishwasher. _ OPTIONS LOCK ON Prepare and Load the Dishwasher IMPORTANT: Remove leftover food, bones, toothpicks and other hard items from containers before washing. WARNING: Improper connection .../clattering noises during operation, load dishes so they do not touch one another. GROUNDING iNSTRUCTiONS For a grounded, cord-connected dishwasher: The dishwasher must be loaded with a cord having an equipment-grounding conductor and a grounding plug. In the event of a malfunction or...
... grounded. CYCLES HEAVY WASH NORMAL _ WASH LIGHT INSTA _ R NSE WASH _ _ WASH _ ONLY Start dishwasher. _ OPTIONS LOCK ON Prepare and Load the Dishwasher IMPORTANT: Remove leftover food, bones, toothpicks and other hard items from containers before washing. WARNING: Improper connection .../clattering noises during operation, load dishes so they do not touch one another. GROUNDING iNSTRUCTiONS For a grounded, cord-connected dishwasher: The dishwasher must be loaded with a cord having an equipment-grounding conductor and a grounding plug. In the event of a malfunction or...
User Instructions
Page 3
...3 times. Light Wash - Insta Wash - Use for normal food soil. Rinse Only- (no heat dry option can be clean. LocKoN 24 6 • A no options apply to avoid unintended use too much soil remains on your dishes and reduces odor buildup in soft water, ...cycle length. Cover B. A rinse keeps food from forming droplets that can add an item anytime before starting a cycle. • Fresh automatic dishwasher detergent results in a cool, dry place. If you do not plan to wash a full load. Whenloadinsgilverwarael,waypslacesharp itemspointindgownandavoid"nestinga"s shown. Add ...
...3 times. Light Wash - Insta Wash - Use for normal food soil. Rinse Only- (no heat dry option can be clean. LocKoN 24 6 • A no options apply to avoid unintended use too much soil remains on your dishes and reduces odor buildup in soft water, ...cycle length. Cover B. A rinse keeps food from forming droplets that can add an item anytime before starting a cycle. • Fresh automatic dishwasher detergent results in a cool, dry place. If you do not plan to wash a full load. Whenloadinsgilverwarael,waypslacesharp itemspointindgownandavoid"nestinga"s shown. Add ...
User Instructions
Page 4
... detects water temperature, soil and detergent amount. CleaningtheDishwasher Cleantheexterioorfthedishwashweirthasoft,dampclothand milddetergenIfty.ourdishwashhearsastainlesssteeel xterioar, stainlesssteecl leaneisrrecommended. In U.S.A., www.maytag.com In Canada, www.maytag.ca Dishwasher is normal for service. This cycle must not be using the dishwasher during the summer, turn off the water and power supply to 3V2hours depending on the counter. Does...
... detects water temperature, soil and detergent amount. CleaningtheDishwasher Cleantheexterioorfthedishwashweirthasoft,dampclothand milddetergenIfty.ourdishwashhearsastainlesssteeel xterioar, stainlesssteecl leaneisrrecommended. In U.S.A., www.maytag.com In Canada, www.maytag.ca Dishwasher is normal for service. This cycle must not be using the dishwasher during the summer, turn off the water and power supply to 3V2hours depending on the counter. Does...
User Instructions
Page 5
...is needed more often than 1 tbs (15 g) per load. Rewash dishes using a mild abrasive cleaner. • Orange stains on plastic dishes or dishwasher interior Are large amounts of an iron removal unit is a milky, rainbow-colored deposit; If treatment is a water/chemical reaction with nonstick finish Has... final rinse water with detergent. Do not use detergent. Home water pressure should be too delicate for several hours in dispenser? For best dishwashing results, water should be 20 to 120 psi (138 to use a high-temp option. Detergent must be fresh to the covered section ...
...is needed more often than 1 tbs (15 g) per load. Rewash dishes using a mild abrasive cleaner. • Orange stains on plastic dishes or dishwasher interior Are large amounts of an iron removal unit is a milky, rainbow-colored deposit; If treatment is a water/chemical reaction with nonstick finish Has... final rinse water with detergent. Do not use detergent. Home water pressure should be too delicate for several hours in dispenser? For best dishwashing results, water should be 20 to 120 psi (138 to use a high-temp option. Detergent must be fresh to the covered section ...
User Instructions
Page 6
...your complete model number ready. Contact your authorized Maytag dealer to determine if another warranty applies. 5/o7 For additional product information, in Canada All other than normal, single-family household use of the dishwasher interior. This major appliance is used for ...units operated outside the United States or Canada. 7. ITEMS MAYTAG WILL NOT PAY FOR 1. In Canada, call 1-800-688-9900. This limited...
...your complete model number ready. Contact your authorized Maytag dealer to determine if another warranty applies. 5/o7 For additional product information, in Canada All other than normal, single-family household use of the dishwasher interior. This major appliance is used for ...units operated outside the United States or Canada. 7. ITEMS MAYTAG WILL NOT PAY FOR 1. In Canada, call 1-800-688-9900. This limited...
Installation Instructions
Page 3
... 1-1/2"-2" screw-type clamp if connecting to waste-tee o copper tubing (3/8" recommended) o clamp connector or conduit connector to 16gauge wiring in dishwasher o small level o 90 ° elbow with any tooHs Histed here. disponibles Read and follow the instructions provided with 3/8" N.RT. external...Phillips N ° 10 x 1/2 po C. Voir la liste des pieces pour les accessoires pour votre lave-vaisselle. available for accessories dishwasher. drain hose screws Make sure all these parts are the proper size to connect your household wiring to fit a 7/8" (2.2cm) diameter...
... 1-1/2"-2" screw-type clamp if connecting to waste-tee o copper tubing (3/8" recommended) o clamp connector or conduit connector to 16gauge wiring in dishwasher o small level o 90 ° elbow with any tooHs Histed here. disponibles Read and follow the instructions provided with 3/8" N.RT. external...Phillips N ° 10 x 1/2 po C. Voir la liste des pieces pour les accessoires pour votre lave-vaisselle. available for accessories dishwasher. drain hose screws Make sure all these parts are the proper size to connect your household wiring to fit a 7/8" (2.2cm) diameter...
Installation Instructions
Page 7
... canalisation de decharge d'un diametre interne minimal de 1,3 cm (1/2 po). 6 kPa) water _/3/8" O.D. Maximum drain hose length is 12 feet (3.7 m). 7 have : V' a hot water line with your dishwasher or a new drain hose that the drain hose either be looped up and securely fastened to the underside of the counter, or be connected to... cm (3/8 po) N.RT. Water You must : _/use the new drain hose supplied with 20-120 psi (103-827 pressure. 7 120 °F (49 °C) water at dishwasher.
... canalisation de decharge d'un diametre interne minimal de 1,3 cm (1/2 po). 6 kPa) water _/3/8" O.D. Maximum drain hose length is 12 feet (3.7 m). 7 have : V' a hot water line with your dishwasher or a new drain hose that the drain hose either be looped up and securely fastened to the underside of the counter, or be connected to... cm (3/8 po) N.RT. Water You must : _/use the new drain hose supplied with 20-120 psi (103-827 pressure. 7 120 °F (49 °C) water at dishwasher.
Installation Instructions
Page 8
... VinstaHation du laveovaisseHe. peut causer un d_e&s Electrical Shock Hazard Disconnect electrical power at the fuse box or circuit breaker box before installing dishwasher. Failure to do so can result in chart: OPENING FOR: water line drain line direct wire power supply cord DIAMETER: 1/2" (1.3 ...crn) ee 6"(15.2 cm) 4" (10.2 cm) (5.1 cm) 5" (12.7 cm) -- 24" (61 cm) 6"(15.2 cm) 5" (12.7 cm) (5.1 cm) Cut openings in shaded area of opening. ** Minimum, au point le plus @troit de I'ouverture. que pr&cis@ dans le tableau : OUVERTUREPOUR : D_A_Im:TR:E canalisation d'eau...
... VinstaHation du laveovaisseHe. peut causer un d_e&s Electrical Shock Hazard Disconnect electrical power at the fuse box or circuit breaker box before installing dishwasher. Failure to do so can result in chart: OPENING FOR: water line drain line direct wire power supply cord DIAMETER: 1/2" (1.3 ...crn) ee 6"(15.2 cm) 4" (10.2 cm) (5.1 cm) 5" (12.7 cm) -- 24" (61 cm) 6"(15.2 cm) 5" (12.7 cm) (5.1 cm) Cut openings in shaded area of opening. ** Minimum, au point le plus @troit de I'ouverture. que pr&cis@ dans le tableau : OUVERTUREPOUR : D_A_Im:TR:E canalisation d'eau...
Installation Instructions
Page 12
...:_un brise-siphon est recornmand_ 1. This connection @ must be before drain trap ([_ and at least 20" (50.8 cm} above the floor where dishwasher wiii be installed. 10. _L_s Drain hose Cut a 1-1/2" (3,8 cm) diameter hob in cabinet waii or floor on the side of the opening ciosest...air gap 11b. Remove the disposer knockout plug. This connection @ must be before drain trap @ and at least 20" (50,8 cm) above the floor where dishwasher wiii be installed. Use a rubber hose connector x O with lq/2"-2" screw clamp. (3.8-5 cm} 3. Couper I 'etape 12. 1. Utiiiser un tuyau en ...
...:_un brise-siphon est recornmand_ 1. This connection @ must be before drain trap ([_ and at least 20" (50.8 cm} above the floor where dishwasher wiii be installed. 10. _L_s Drain hose Cut a 1-1/2" (3,8 cm) diameter hob in cabinet waii or floor on the side of the opening ciosest...air gap 11b. Remove the disposer knockout plug. This connection @ must be before drain trap @ and at least 20" (50,8 cm) above the floor where dishwasher wiii be installed. Use a rubber hose connector x O with lq/2"-2" screw clamp. (3.8-5 cm} 3. Couper I 'etape 12. 1. Utiiiser un tuyau en ...
Installation Instructions
Page 13
This connection @ must be before drain trap O and at least 20" (50.8 cm) above the floor where dishwasher will be hoped up and securely fastened to the underside of the counter. Ce raccordement @doit se faire au-dessus du piege du siphon @ eta ... laveovaisselle. Oter Fopercub arrachabie du broyeur de dechets. This connection @ must be before drain trap @ and at ieast 20" (50,8 cm) above the floor where dishwasher will be installed. Goto step 12. Pour minimiser la vibration du tuyau ecarter le tuyau du du placard. To reduce the vibration Of the hose...
This connection @ must be before drain trap O and at least 20" (50.8 cm) above the floor where dishwasher will be hoped up and securely fastened to the underside of the counter. Ce raccordement @doit se faire au-dessus du piege du siphon @ eta ... laveovaisselle. Oter Fopercub arrachabie du broyeur de dechets. This connection @ must be before drain trap @ and at ieast 20" (50,8 cm) above the floor where dishwasher will be installed. Goto step 12. Pour minimiser la vibration du tuyau ecarter le tuyau du du placard. To reduce the vibration Of the hose...
Installation Instructions
Page 24
... pas les serrer excessivement. ont 6te installees S'assurer d'avoir et tousles At fuse box or circuit breaker, turn on electrical power supply to dishwasher. Check that there are no steps were skipped, Check that you have all[ the toois you used, S'assurer que toutes les pieces qu...'aucune etape n'a et6 omise. dishwasher? Si le laveovaisselle ne fonctionne pas : V' Le disjoncteur s'est-il ouvert ou un fusible du circuit electrique d'alimentation estdl grille? _/ La porte...
... pas les serrer excessivement. ont 6te installees S'assurer d'avoir et tousles At fuse box or circuit breaker, turn on electrical power supply to dishwasher. Check that there are no steps were skipped, Check that you have all[ the toois you used, S'assurer que toutes les pieces qu...'aucune etape n'a et6 omise. dishwasher? Si le laveovaisselle ne fonctionne pas : V' Le disjoncteur s'est-il ouvert ou un fusible du circuit electrique d'alimentation estdl grille? _/ La porte...