Owners Manual
Page 1
Agrafeuse a agrafes etroites 1/4 PO Mod&le A T 6 3 8 1/4" Narrow Crown Stapler Model AT638 MANUEL D'INSTRUCTIONS INSTRUCTION MANUAL
Agrafeuse a agrafes etroites 1/4 PO Mod&le A T 6 3 8 1/4" Narrow Crown Stapler Model AT638 MANUEL D'INSTRUCTIONS INSTRUCTION MANUAL
Owners Manual
Page 11
Ne laissez pas des personnes incom- The use the tool. 11 Do not permit those uninstructed to use of any other staplers may cause malfunction of the tool. I 'outil. Ne vous servez que des agrafes specifies dans ce manuel. Tout autre modele pourrait entrainer une panne de I Use only staplers specified in this manual.
Ne laissez pas des personnes incom- The use the tool. 11 Do not permit those uninstructed to use of any other staplers may cause malfunction of the tool. I 'outil. Ne vous servez que des agrafes specifies dans ce manuel. Tout autre modele pourrait entrainer une panne de I Use only staplers specified in this manual.
Owners Manual
Page 13
Cette agrafe peut en outre Qtreejectee, atteindre quelqu'un et I 'outil peut se bloquer. It is easy to the bottom. A stapler will be thrown and hit someone, or the tool itself can react dangerously. en procedant de la sorte, vous vous fatiguerez moins. Positionnez donc... vos agrafes avec soin. (1) Agrafes On rooftops and other high locations, stapler as you move forward. You can become jammed if you stapler while inching backward. Sur une toiture ou tout autre endroit eleve, agrafez en avanqant. Place the...
Cette agrafe peut en outre Qtreejectee, atteindre quelqu'un et I 'outil peut se bloquer. It is easy to the bottom. A stapler will be thrown and hit someone, or the tool itself can react dangerously. en procedant de la sorte, vous vous fatiguerez moins. Positionnez donc... vos agrafes avec soin. (1) Agrafes On rooftops and other high locations, stapler as you move forward. You can become jammed if you stapler while inching backward. Sur une toiture ou tout autre endroit eleve, agrafez en avanqant. Place the...
Owners Manual
Page 21
... that the pressure reservoir will discharge at the time the air supply coupling is disconnected. A hose coupling must be installed on the stapler. Puis, recommencez. Depress the contact arm against tact contre la piece. Connecting air hose CAUTION: Do not point the tool toward yourself... firmly into position when installed onto the air fitting. Pull the trigger to drive a stapler carefully and very accurately. Tirez sur la ggchette pour enfoncer une agrafe. To drive another stapler, release the trigger and lift the tool from the workpiece. Engagez I'embout du tuyau ...
... that the pressure reservoir will discharge at the time the air supply coupling is disconnected. A hose coupling must be installed on the stapler. Puis, recommencez. Depress the contact arm against tact contre la piece. Connecting air hose CAUTION: Do not point the tool toward yourself... firmly into position when installed onto the air fitting. Pull the trigger to drive a stapler carefully and very accurately. Tirez sur la ggchette pour enfoncer une agrafe. To drive another stapler, release the trigger and lift the tool from the workpiece. Engagez I'embout du tuyau ...
Owners Manual
Page 23
... ( 2 ) Bolt Hook The hook is convenient for hanging the 201 temporarily. Remove the three bolts which secure the driver guide. Remove the jammed stapler from the magazine before cleaning a jam. Le crochet peut &e monte d'un c8te ou de I'autre c6te de I 'agrafeuse se coince, procedez comme... toujours le tuyau et enlevez les agrafes du magasin avant de retirer une agrafe coincee. Jammed stapler CAUTION: Always disconnect the hose and remove the staplers from the ejection slot. When the stapler becomes jammed, proceed as follows. This hook can be installed on either side of the tool...
... ( 2 ) Bolt Hook The hook is convenient for hanging the 201 temporarily. Remove the three bolts which secure the driver guide. Remove the jammed stapler from the magazine before cleaning a jam. Le crochet peut &e monte d'un c8te ou de I'autre c6te de I 'agrafeuse se coince, procedez comme... toujours le tuyau et enlevez les agrafes du magasin avant de retirer une agrafe coincee. Jammed stapler CAUTION: Always disconnect the hose and remove the staplers from the ejection slot. When the stapler becomes jammed, proceed as follows. This hook can be installed on either side of the tool...