Hardware Maintenance Manual
Page 5
... 1 and Chapter 2 "Important service information" on page 19. © Copyright Lenovo 2012 iii Before servicing a ThinkPad product, be sure to troubleshoot problems effectively. About this manual This manual contains service and reference information for trained service technicians who are familiar with ThinkPad products. ThinkPad Edge E130 and E135 Machine Type (MT) 3358 and 3359 Use this...
... 1 and Chapter 2 "Important service information" on page 19. © Copyright Lenovo 2012 iii Before servicing a ThinkPad product, be sure to troubleshoot problems effectively. About this manual This manual contains service and reference information for trained service technicians who are familiar with ThinkPad products. ThinkPad Edge E130 and E135 Machine Type (MT) 3358 and 3359 Use this...
(Indonesian) User Guide
Page 149
... there is no guarantee that interference will not occur in a residential installation. Pemberitahuan emisi elektronik Informasi berikut mengacu ke ThinkPad Edge E130 dan E135, jenis mesin 3358 dan 3359. These limits are designed to Part 15 of the FCC Rules. Produk ini... in a particular installation. Jika komputer Anda dikirimkan tanpa Regulatory Notice, Anda dapat menemukannya di situs Web: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides Pemberitahuan klasifikasi ekspor Produk ini terikat pada EAR Amerika Serikat (Export Administration Regulation/Peraturan Administrasi Ekspor) dan memiliki...
... there is no guarantee that interference will not occur in a residential installation. Pemberitahuan emisi elektronik Informasi berikut mengacu ke ThinkPad Edge E130 dan E135, jenis mesin 3358 dan 3359. These limits are designed to Part 15 of the FCC Rules. Produk ini... in a particular installation. Jika komputer Anda dikirimkan tanpa Regulatory Notice, Anda dapat menemukannya di situs Web: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides Pemberitahuan klasifikasi ekspor Produk ini terikat pada EAR Amerika Serikat (Export Administration Regulation/Peraturan Administrasi Ekspor) dan memiliki...
(Traditional Chinese) User Guide
Page 15
ThinkPad Edge E130 和 E135 正面圖 1 3 ThinkPad 5 觸控板 7 2 4 TrackPoint® 按鈕 6 TrackPoint 8 © Copyright Lenovo 2012 1 第 1 ThinkVantage 1 8 10 11 11 12 頁 『ThinkVantage 程式』 正面視圖 圖例 1.
ThinkPad Edge E130 和 E135 正面圖 1 3 ThinkPad 5 觸控板 7 2 4 TrackPoint® 按鈕 6 TrackPoint 8 © Copyright Lenovo 2012 1 第 1 ThinkVantage 1 8 10 11 11 12 頁 『ThinkVantage 程式』 正面視圖 圖例 1.
(Traditional Chinese) User Guide
Page 133
... for help. 附 錄 A 119 類型 2 1 無線 LAN/WiMAX 2 無線 LAN/WiMAX Regulatory Notice Regulatory Notice http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides EAR ECCN) 為 4A994.b EAR E1 ThinkPad Edge E130 和 E135，機型 3358 和 3359。 This equipment has been tested and found to comply with the instructions...
... for help. 附 錄 A 119 類型 2 1 無線 LAN/WiMAX 2 無線 LAN/WiMAX Regulatory Notice Regulatory Notice http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides EAR ECCN) 為 4A994.b EAR E1 ThinkPad Edge E130 和 E135，機型 3358 和 3359。 This equipment has been tested and found to comply with the instructions...
(Serbian Latin) User Guide
Page 149
... o elektronskom zračenju Sledeće informacije se odnose na ThinkPad Edge E130 i E135, tip mašina 3358 i 3359. Ukoliko vam uz računar nije dostavljeno Regulatory Notice, možete ga pronaći na veb lokaciji na adresi: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides Obaveštenje o izvoznoj klasifikaciji Na ovaj proizvod...
... o elektronskom zračenju Sledeće informacije se odnose na ThinkPad Edge E130 i E135, tip mašina 3358 i 3359. Ukoliko vam uz računar nije dostavljeno Regulatory Notice, možete ga pronaći na veb lokaciji na adresi: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides Obaveštenje o izvoznoj klasifikaciji Na ovaj proizvod...
(Arabic) User Guide
Page 15
ThinkVantage ThinkVantage ThinkPad Edge E130ﻭE135 2 4 TrackPoint 6 TrackPoint 8 1 3 ThinkPad 5 7 © Copyright Lenovo 2012
ThinkVantage ThinkVantage ThinkPad Edge E130ﻭE135 2 4 TrackPoint 6 TrackPoint 8 1 3 ThinkPad 5 7 © Copyright Lenovo 2012
(Arabic) User Guide
Page 131
... occur in a residential installation. LAN/WiMAX 1 LAN/WiMAX 2 Regulatory Notice Regulatory Notice http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides United States Export Administration Regulations (EAR EAR E1 ECCN) of 4A994.b .3359 ﻭ3358 E135 ﻭThinkPad Edge E130 This equipment has been tested and found to comply with the instructions, may cause...
... occur in a residential installation. LAN/WiMAX 1 LAN/WiMAX 2 Regulatory Notice Regulatory Notice http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides United States Export Administration Regulations (EAR EAR E1 ECCN) of 4A994.b .3359 ﻭ3358 E135 ﻭThinkPad Edge E130 This equipment has been tested and found to comply with the instructions, may cause...
(Hebrew) User Guide
Page 15
1 ThinkVantage 1 7 8 9 10 ThinkVantage 10 1 1 ThinkPad Edge E130וE135- 2 4 TrackPoint 6 TrackPoint 8 1 3 ThinkPad 5 7 1 31 1 © Copyright Lenovo 2012
1 ThinkVantage 1 7 8 9 10 ThinkVantage 10 1 1 ThinkPad Edge E130וE135- 2 4 TrackPoint 6 TrackPoint 8 1 3 ThinkPad 5 7 1 31 1 © Copyright Lenovo 2012
(Hebrew) User Guide
Page 125
... one or more of the FCC Rules. 2 LAN/WiMAX 1 LAN/WiMAX 2 Regulatory Notice Regulatory Notice http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides 4A994.b ECCN EAR EAR E1 .3359- ו3358 E135- וThinkPad Edge E130 (FCC This equipment has been tested and found to comply with the instructions, may cause harmful interference...
... one or more of the FCC Rules. 2 LAN/WiMAX 1 LAN/WiMAX 2 Regulatory Notice Regulatory Notice http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides 4A994.b ECCN EAR EAR E1 .3359- ו3358 E135- וThinkPad Edge E130 (FCC This equipment has been tested and found to comply with the instructions, may cause harmful interference...
(Bulgarian) User Guide
Page 155
... interference to Part 15 of the FCC Rules. 1 LAN/WiMAX 2 WAN 3 WAN 4 LAN/WiMAX 2 1 LAN/WiMAX 2 LAN/WiMAX Regulatory Notice Regulatory Notice http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides EAR ECCN) 4A994.b EAR E1 ThinkPad Edge E130 и E135 3358 и 3359. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a particular A 137
... interference to Part 15 of the FCC Rules. 1 LAN/WiMAX 2 WAN 3 WAN 4 LAN/WiMAX 2 1 LAN/WiMAX 2 LAN/WiMAX Regulatory Notice Regulatory Notice http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides EAR ECCN) 4A994.b EAR E1 ThinkPad Edge E130 и E135 3358 и 3359. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a particular A 137
(Bosnian) User Guide
Page 147
Obavijesti o elektronskoj emisiji Informacije u nastavku odnose se na modele ThinkPad Edge E130 i E135, vrste uređaja 3358 i 3359. Napomene o propisima 131 This equipment generates, uses, and can be žične tehnologije potražite u dokumentu ... vaše računalo isporučeno bez dokumenta Regulatory Notice, možete ga pronaći na web-mjestu na adresi: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides Napomena o klasifikaciji izvoza Ovaj je proizvod podložan izvoznim administrativnim odredbama Sjedinjenih Američkih Država (EAR) i ima kontrolni broj...
Obavijesti o elektronskoj emisiji Informacije u nastavku odnose se na modele ThinkPad Edge E130 i E135, vrste uređaja 3358 i 3359. Napomene o propisima 131 This equipment generates, uses, and can be žične tehnologije potražite u dokumentu ... vaše računalo isporučeno bez dokumenta Regulatory Notice, možete ga pronaći na web-mjestu na adresi: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides Napomena o klasifikaciji izvoza Ovaj je proizvod podložan izvoznim administrativnim odredbama Sjedinjenih Američkih Država (EAR) i ima kontrolni broj...
(Turkish) User Guide
Page 145
...ılım notları Aşağıdaki bilgiler ThinkPad Edge E130 ve E135 ürünü, 3358 ve 3359 makine tiplerine ilişkindir. These limits are designed to radio communications. Bilgisayarınız Regulatory Notice belgesi olmadan gönderildiyse, bu belgeyi http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides Web sitesinde bulabilirsiniz. İhracat sı...
...ılım notları Aşağıdaki bilgiler ThinkPad Edge E130 ve E135 ürünü, 3358 ve 3359 makine tiplerine ilişkindir. These limits are designed to radio communications. Bilgisayarınız Regulatory Notice belgesi olmadan gönderildiyse, bu belgeyi http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides Web sitesinde bulabilirsiniz. İhracat sı...
(Polish) User Guide
Page 149
... the instructions, may cause harmful interference Dodatek A. Można go znaleźć w serwisie WWW pod adresem http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides Uwaga o klasyfikacji eksportowej Produkt ten podlega amerykańskim regulacjom dotyczącym eksportu EAR i posiada numer klasyfikacji eksportowej ...o przepisach dotyczących sieci bezprzewodowej można znaleźć w dokumencie Regulatory Notice dołączonym do modeli ThinkPad Edge E130 i E135, typy maszyn: 3358 i 3359. Jeśli dokument Regulatory Notice nie jest dołączony do komputera, mo...
... the instructions, may cause harmful interference Dodatek A. Można go znaleźć w serwisie WWW pod adresem http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides Uwaga o klasyfikacji eksportowej Produkt ten podlega amerykańskim regulacjom dotyczącym eksportu EAR i posiada numer klasyfikacji eksportowej ...o przepisach dotyczących sieci bezprzewodowej można znaleźć w dokumencie Regulatory Notice dołączonym do modeli ThinkPad Edge E130 i E135, typy maszyn: 3358 i 3359. Jeśli dokument Regulatory Notice nie jest dołączony do komputera, mo...
(Korean) User Guide
Page 15
제 1 ThinkVantage 1 8 10 11 12 ThinkVantage 12페이지 앞면 그림 1. ThinkPad Edge E130 및 E135 앞면 1 3 ThinkPad® 로고) 5 7 2 4 TrackPoint® 버튼 6 TrackPoint 8 © Copyright Lenovo 2012 1
제 1 ThinkVantage 1 8 10 11 12 ThinkVantage 12페이지 앞면 그림 1. ThinkPad Edge E130 및 E135 앞면 1 3 ThinkPad® 로고) 5 7 2 4 TrackPoint® 버튼 6 TrackPoint 8 © Copyright Lenovo 2012 1
(Korean) User Guide
Page 141
유형 2 1 무선 LAN/WiMAX 2 무선 LAN/WiMAX Regulatory Notice Regulatory Notice http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides EAR(Export Administration Regulations) 및 ECCN(Export Classification Control Number) 4A994.b EAR E1 ThinkPad Edge E130 및 E135 3358 및 3359 FCC This equipment has been tested and found to comply with the instructions, may cause...
유형 2 1 무선 LAN/WiMAX 2 무선 LAN/WiMAX Regulatory Notice Regulatory Notice http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides EAR(Export Administration Regulations) 및 ECCN(Export Classification Control Number) 4A994.b EAR E1 ThinkPad Edge E130 및 E135 3358 및 3359 FCC This equipment has been tested and found to comply with the instructions, may cause...
(Japanese) User Guide
Page 147
... device, pursuant to Part 15 of the following measures: 付 録 A 131 4 LAN/WiMAX 2 1 LAN/WiMAX 2 LAN/WiMAX ThinkPad ThinkPad に『ThinkPad Web http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides EAR ECCN) は 4A994.b EAR E1 ThinkPad Edge E130 および E135 3358 お よび 3359。 This equipment has been tested and found to comply...
... device, pursuant to Part 15 of the following measures: 付 録 A 131 4 LAN/WiMAX 2 1 LAN/WiMAX 2 LAN/WiMAX ThinkPad ThinkPad に『ThinkPad Web http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides EAR ECCN) は 4A994.b EAR E1 ThinkPad Edge E130 および E135 3358 お よび 3359。 This equipment has been tested and found to comply...
(Russian) User Guide
Page 156
...and on a circuit different from that may cause harmful interference to Part 15 of the FCC Rules. Lenovo is encouraged to try to operate the equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to...Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Regulatory Notice http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides. If this equipment. However, there is connected. • Consult an authorized dealer or service representative for a Class B digital device, pursuant to radio communications. EAR 4A994.b ECCN EAR E1 ThinkPad Edge E130...
...and on a circuit different from that may cause harmful interference to Part 15 of the FCC Rules. Lenovo is encouraged to try to operate the equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user's authority to...Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Regulatory Notice http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides. If this equipment. However, there is connected. • Consult an authorized dealer or service representative for a Class B digital device, pursuant to radio communications. EAR 4A994.b ECCN EAR E1 ThinkPad Edge E130...
(Slovakian) User Guide
Page 147
... vyhlásenia Regulatory Notice, nájdete ho na webovej lokalite na adrese: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides. Vyhlásenie k elektronickým emisiám Nasledujúce informácie sa týkajú modelov ThinkPad Edge E130 a E135, typov počítačov 3358 a 3359. These limits are designed to...
... vyhlásenia Regulatory Notice, nájdete ho na webovej lokalite na adrese: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides. Vyhlásenie k elektronickým emisiám Nasledujúce informácie sa týkajú modelov ThinkPad Edge E130 a E135, typov počítačov 3358 a 3359. These limits are designed to...
(Slovenian) User Guide
Page 145
...ni priložen dokument Regulatory Notice, lahko upravne informacije poiščete na spletnem mestu: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can radiate radio ...številka izvozne klasifikacije (Export Classification Control Number (ECCN)) pa je 4A994.b. Obvestila o elektronskem sevanju Naslednje informacije zadevajo napravi ThinkPad Edge E130 in E135 ter vrsti računalnikov 3358 in a residential installation. Izjava Zvezne komisije za komunikacije o skladnosti This equipment has...
...ni priložen dokument Regulatory Notice, lahko upravne informacije poiščete na spletnem mestu: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can radiate radio ...številka izvozne klasifikacije (Export Classification Control Number (ECCN)) pa je 4A994.b. Obvestila o elektronskem sevanju Naslednje informacije zadevajo napravi ThinkPad Edge E130 in E135 ter vrsti računalnikov 3358 in a residential installation. Izjava Zvezne komisije za komunikacije o skladnosti This equipment has...
(Finnish) User Guide
Page 147
...://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides Vientiluokitusta koskeva huomautus Tämä tuote on Yhdysvaltain vientisäännösten (United States Export Administration Regulations, EAR) alainen tuote, jonka vientivalvontaluokitusnumero (Export Classification Control Number, ECCN) on tietokoneen mukana toimitetussa Regulatory Notice -asiakirjassa. Tietoja sähkömagneettisesta säteilystä Seuraavat tiedot koskevat ThinkPad Edge E130...
...://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides Vientiluokitusta koskeva huomautus Tämä tuote on Yhdysvaltain vientisäännösten (United States Export Administration Regulations, EAR) alainen tuote, jonka vientivalvontaluokitusnumero (Export Classification Control Number, ECCN) on tietokoneen mukana toimitetussa Regulatory Notice -asiakirjassa. Tietoja sähkömagneettisesta säteilystä Seuraavat tiedot koskevat ThinkPad Edge E130...
