Owner Manual
Page 4
... OR ELECTRIC SHOCK " 1' DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR MODEL SIDEKICK 15 Vti 50/60Hz 38W FENDER MUSICAL INSTRUMENTS, BREA, CALIFORNIA MADE IN JAPAN NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. ME '0 GA MASER 9 L TRE E CO OLE L B S ®© O O 0 0 0 NimmeNONIN•l•I HEADP ONES 44 41 ;;;;III4...
... OR ELECTRIC SHOCK " 1' DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR MODEL SIDEKICK 15 Vti 50/60Hz 38W FENDER MUSICAL INSTRUMENTS, BREA, CALIFORNIA MADE IN JAPAN NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. ME '0 GA MASER 9 L TRE E CO OLE L B S ®© O O 0 0 0 NimmeNONIN•l•I HEADP ONES 44 41 ;;;;III4...
Owner Manual
Page 5
... INPUT .9-7c- Zugang des Verstarkers g VOLUME - C) TREBLE, Provides high frequency equalization as required. ON/OFF SWITCH, Turns amplifier On and Off. MIDDLE, Erm0glicht aktive Mitten bereichausgleichung. and Ausschaltung des Gerates. ®@())OC)C) INPUT, Conexion para instrumento VOLUME,.... Adjust Volume for instrument. © VOLUME, Setting from zero to full power. © GAIN, Controls the sensitivity and pre-amp distortion threshold. © MASTER, Controls overall volume of bass response. ® HEADPHONES, Used to connect stereo headphones. Automatically turns off the ...
... INPUT .9-7c- Zugang des Verstarkers g VOLUME - C) TREBLE, Provides high frequency equalization as required. ON/OFF SWITCH, Turns amplifier On and Off. MIDDLE, Erm0glicht aktive Mitten bereichausgleichung. and Ausschaltung des Gerates. ®@())OC)C) INPUT, Conexion para instrumento VOLUME,.... Adjust Volume for instrument. © VOLUME, Setting from zero to full power. © GAIN, Controls the sensitivity and pre-amp distortion threshold. © MASTER, Controls overall volume of bass response. ® HEADPHONES, Used to connect stereo headphones. Automatically turns off the ...
Owner Manual
Page 6
SIDEKICK 25 AND 35 FRONT PANEL FEATURES (1, O1, 9 L S S' 9(L • S 9 L t 0 9 Co S 9 INPUT VO < ME GAIN MA TER TR LE MID LE B SS PRES NCE REVERB CA ® ED© 0® 0 (D C) INPUT 2 O VO ME 2 9, 9 G IN S, 9 MA TER 2 9, TR LE S9 L MI DLE 2 O 9, 5" 9 9, B S PRES NCE S- 9 L RE
SIDEKICK 25 AND 35 FRONT PANEL FEATURES (1, O1, 9 L S S' 9(L • S 9 L t 0 9 Co S 9 INPUT VO < ME GAIN MA TER TR LE MID LE B SS PRES NCE REVERB CA ® ED© 0® 0 (D C) INPUT 2 O VO ME 2 9, 9 G IN S, 9 MA TER 2 9, TR LE S9 L MI DLE 2 O 9, 5" 9 9, B S PRES NCE S- 9 L RE
Owner Manual
Page 8
... IN JAPAN SERIAL NO. SK25 MODEL SIDEKICK REVERB 25 CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF FIRE REPLACE ONLY WITH SAME TYPE FUSES SPECIFIED. NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. HEADPHONES For connection to almost any headphone. © PRE-AMP OUTPUT, Permits direct connection to the power amplifier input from Pre-Amp. AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR FENDER MUSICAL INSTRUMENTS, BREA, CALIFORNIA...
... IN JAPAN SERIAL NO. SK25 MODEL SIDEKICK REVERB 25 CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF FIRE REPLACE ONLY WITH SAME TYPE FUSES SPECIFIED. NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. HEADPHONES For connection to almost any headphone. © PRE-AMP OUTPUT, Permits direct connection to the power amplifier input from Pre-Amp. AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR FENDER MUSICAL INSTRUMENTS, BREA, CALIFORNIA...
Owner Manual
Page 11
... © INPUT 2, Zugang des Verstarkers O VOLUME, Lautstarke - C) VOLUME, Volume setting from zero to full power. (Channel B Only). © GAIN, Operates in channel switch mode. If only 2 is used this input is fed to full power. (Channel A Only). • TREBLE, Provides high frequency equalization as required. ...l'aigu O REVERB, Selecteur de reverberation pour les deux canaux. 0 PILOT, Illumine quand it est en marche © ON/OFF SWITCH, Pour le mettre en marche/couper ® VOLUME, Lautstarke - If both Input 1 and Input 2 are used amplifier will operate. Each setting allows a ...
... © INPUT 2, Zugang des Verstarkers O VOLUME, Lautstarke - C) VOLUME, Volume setting from zero to full power. (Channel B Only). © GAIN, Operates in channel switch mode. If only 2 is used this input is fed to full power. (Channel A Only). • TREBLE, Provides high frequency equalization as required. ...l'aigu O REVERB, Selecteur de reverberation pour les deux canaux. 0 PILOT, Illumine quand it est en marche © ON/OFF SWITCH, Pour le mettre en marche/couper ® VOLUME, Lautstarke - If both Input 1 and Input 2 are used amplifier will operate. Each setting allows a ...
Owner Manual
Page 13
Creates an Effects Loop when used with the same type slo-blo fuse. Y a Ia INPUT de los Effectos Externos. © MAIN-AMP INPUT, Conexi6n directa a la salida de los Efectos Externos. ATTENTION: UTILISER UN FUSIBLE DE RECHANGE DE MEME TYPE. NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. NORMAL-BLO I 'INPUT des Effets Exterieurs. © MAIN-AMP INPUT, Connection directe a la sortie...
Creates an Effects Loop when used with the same type slo-blo fuse. Y a Ia INPUT de los Effectos Externos. © MAIN-AMP INPUT, Conexi6n directa a la salida de los Efectos Externos. ATTENTION: UTILISER UN FUSIBLE DE RECHANGE DE MEME TYPE. NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. NORMAL-BLO I 'INPUT des Effets Exterieurs. © MAIN-AMP INPUT, Connection directe a la sortie...
Owner Manual
Page 15
...amp power cord properly plugged into the amplifier ? Any damage or defect resulting from that may be replaced by your sales invoice. Is the speaker properly connected to the original retail purchaser. This limited warranty against defects in this express limited warranty. The exclusive Fender...years of original retail purchase and lasts for one (1) year from unauthorized parts or service is limited to the amplifier ? This warranty gives you specific legal rights, and you . Any service performed by alteration, misuse, accident or neglect. Be careful not to you...
...amp power cord properly plugged into the amplifier ? Any damage or defect resulting from that may be replaced by your sales invoice. Is the speaker properly connected to the original retail purchaser. This limited warranty against defects in this express limited warranty. The exclusive Fender...years of original retail purchase and lasts for one (1) year from unauthorized parts or service is limited to the amplifier ? This warranty gives you specific legal rights, and you . Any service performed by alteration, misuse, accident or neglect. Be careful not to you...
Owner Manual
Page 16
... 966212 Chicago, Illinois 6O639 If the Owner's Manual cannot supply the information needed, please contact: Customer Service Department Fender Musical Instruments 113O Columbia Street Brea, California 92621 WARRANTOR: FENDER MUSICAL INSTRUMENTS 113O Columbia Street Brea, California...et applicable seulement aux Etats-Unis. giiltig. Outside of U.S.A., please consult your service performed by: An authorized Fender Dealer, authorized service technician or, one of the following authorized Fender Service Centers: MDS West, Inc. Ausserhalb U.S.A. Garantia limitada y aplicable solamente a...
... 966212 Chicago, Illinois 6O639 If the Owner's Manual cannot supply the information needed, please contact: Customer Service Department Fender Musical Instruments 113O Columbia Street Brea, California 92621 WARRANTOR: FENDER MUSICAL INSTRUMENTS 113O Columbia Street Brea, California...et applicable seulement aux Etats-Unis. giiltig. Outside of U.S.A., please consult your service performed by: An authorized Fender Dealer, authorized service technician or, one of the following authorized Fender Service Centers: MDS West, Inc. Ausserhalb U.S.A. Garantia limitada y aplicable solamente a...