Owner Manual
Page 1
Sidekick Guitar Amplifiers OWNERS MANUAL P/N 023170 Sidekick 10 Sidekick Reverb 20 Sidekick Reverb 30
Sidekick Guitar Amplifiers OWNERS MANUAL P/N 023170 Sidekick 10 Sidekick Reverb 20 Sidekick Reverb 30
Owner Manual
Page 5
INPUT Connection for instrument. VOLUME Setting from zero to full ,power. TREBLE Provides high frequency equalization as required. O BASS provides desired amount of amplifier. O INPUT, connection pour ('instrument VOLUME, de zero jusqu'au maximum...,*zi. MASTER Controls sound output of bass response. Lautstarke - Einstellung MASTER - O BASS - PILOT Pilot LED indicates when amplifier is On. Regulierter Schallausgang TREBLE - MIDDLE - ermoglicht aktive Mittenbereichausgleichung. Zugang des Verstarkers VOLUME - ermoglicht erwilinschte hohe Frequenzausgleichung. MIDDLE...
INPUT Connection for instrument. VOLUME Setting from zero to full ,power. TREBLE Provides high frequency equalization as required. O BASS provides desired amount of amplifier. O INPUT, connection pour ('instrument VOLUME, de zero jusqu'au maximum...,*zi. MASTER Controls sound output of bass response. Lautstarke - Einstellung MASTER - O BASS - PILOT Pilot LED indicates when amplifier is On. Regulierter Schallausgang TREBLE - MIDDLE - ermoglicht aktive Mittenbereichausgleichung. Zugang des Verstarkers VOLUME - ermoglicht erwilinschte hohe Frequenzausgleichung. MIDDLE...
Owner Manual
Page 6
..."OFF". NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. CALIFORNIA MADE IN JAPAN 0 CD © O 0 ® PRIMARY FUSE CAUTION: To reduce the risk of fire replace only with the amplifier AC power cord connected) plug... to recorders, P.A. To charge the batteries, (with the same type fuse. POWER SUPPLY • • DC 2V FENDER MUSICAL INSTRUMENTS A DIVISION OF CBS INC , FULLERTON. To operate, plug... (,) 50, 60 H, Y FUSE LINE/R RDING 5 OU UT WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE CHASSIS. NE PAS OUVRIR SERIAL NO_ MODEL SIDEKICK 10 EXT. pour eviter les risques...
..."OFF". NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. CALIFORNIA MADE IN JAPAN 0 CD © O 0 ® PRIMARY FUSE CAUTION: To reduce the risk of fire replace only with the amplifier AC power cord connected) plug... to recorders, P.A. To charge the batteries, (with the same type fuse. POWER SUPPLY • • DC 2V FENDER MUSICAL INSTRUMENTS A DIVISION OF CBS INC , FULLERTON. To operate, plug... (,) 50, 60 H, Y FUSE LINE/R RDING 5 OU UT WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE CHASSIS. NE PAS OUVRIR SERIAL NO_ MODEL SIDEKICK 10 EXT. pour eviter les risques...
Owner Manual
Page 9
...© MIDDLE cPSWDRINMEIN5l.MI. ® BASS iltS120)10MISIUMI. 0 REVERB IJA-75115MOIffildgz5". ® PILOT IUM-fsY5- Bass-Einstellung • REVERB - O PILOT Pilot LED indicates when amplifier is On. ® ON/OFF SWITCH Turns amplifier On and Off. ® INPUT, connection pour ('instrument ®...instrument. ® VOLUME Setting from zero to full power. © MASTER Controls sound output of reverberation. O MIDDLE Provides active midrange equalization with cut and boost. ® BASS provides desired amount of bass response. • REVERB Adjusts the amount of amplifier. • TREBLE ...
...© MIDDLE cPSWDRINMEIN5l.MI. ® BASS iltS120)10MISIUMI. 0 REVERB IJA-75115MOIffildgz5". ® PILOT IUM-fsY5- Bass-Einstellung • REVERB - O PILOT Pilot LED indicates when amplifier is On. ® ON/OFF SWITCH Turns amplifier On and Off. ® INPUT, connection pour ('instrument ®...instrument. ® VOLUME Setting from zero to full power. © MASTER Controls sound output of reverberation. O MIDDLE Provides active midrange equalization with cut and boost. ® BASS provides desired amount of bass response. • REVERB Adjusts the amount of amplifier. • TREBLE ...
Owner Manual
Page 10
... OR MOISTURE SERIAL NO MODEL SIDEKICK 20 REVERB AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIOUE - ATTENTION: UTILISER UN FUSIBLE DE RKHANGE DE mEFAE TYPE DE. NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. FULLERTON, CALIFORNIA MADE IN JAPAN 0 ® ©0 NE PAS OUvRiR RB Al FENDER MUSICAL INSTRUMENTS, A DIVISION OF CBS INC.. C= A Ca/ SLO-BLO SO/60 HE SOW pRI FUSE LINE//RE OU...
... OR MOISTURE SERIAL NO MODEL SIDEKICK 20 REVERB AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIOUE - ATTENTION: UTILISER UN FUSIBLE DE RKHANGE DE mEFAE TYPE DE. NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. FULLERTON, CALIFORNIA MADE IN JAPAN 0 ® ©0 NE PAS OUvRiR RB Al FENDER MUSICAL INSTRUMENTS, A DIVISION OF CBS INC.. C= A Ca/ SLO-BLO SO/60 HE SOW pRI FUSE LINE//RE OU...
Owner Manual
Page 13
... MIDDLE, control activo de media frecuencia ® BASS, control del bajo © PRESENCE, presencia, control del agudo • REVERB, control de reverberaci0n ® PILOT, iluminado cuando este prendido ® ON/OFF SWITCH, para prender/apagar ® INPUT ...rONJIZIZtfMASIZ-' 0*I. 7INL,MI. INPUT Connection for instrument. ® VOLUME Setting from zero to the amplifier. • REVERB Adjusts the amount of bass response. © PRESENCE Adds overall brilliance to full power. ermoglicht aktive Mittenbereichausgleichung. ® BASS - ermoglicht erwiinschte hohe Frequenzausgleichung. ...
... MIDDLE, control activo de media frecuencia ® BASS, control del bajo © PRESENCE, presencia, control del agudo • REVERB, control de reverberaci0n ® PILOT, iluminado cuando este prendido ® ON/OFF SWITCH, para prender/apagar ® INPUT ...rONJIZIZtfMASIZ-' 0*I. 7INL,MI. INPUT Connection for instrument. ® VOLUME Setting from zero to the amplifier. • REVERB Adjusts the amount of bass response. © PRESENCE Adds overall brilliance to full power. ermoglicht aktive Mittenbereichausgleichung. ® BASS - ermoglicht erwiinschte hohe Frequenzausgleichung. ...
Owner Manual
Page 14
...REPLACE ONLY WITH SAME POE FUSES SPECIFIED ATTENTION: uTtuSER UN FUSIBLE DE RECHANGE DE mEME TYPE DE. =3 A ••• (0, V O-BLO S0, 60 Hr 0.) 75W PR RUSE LINE 'RE •• • NG OUT RE RB PE Al WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE CHASSIS NO USER SERVICEABLE PARTS... nicht benutzt werden, ist der Effect Loop umgangen. Cuando no haya efectos en este circuito, este lazo no effects plugged in the Effects Loop is bypassed. NE PAS OUVRIR SERIAL NO MODEL SIDEKICK 3O REVERB FRI,M OUPPUT IN KIT FENDER MUSICAL INSTRUMENTS. A DIVISION OF CBS...
...REPLACE ONLY WITH SAME POE FUSES SPECIFIED ATTENTION: uTtuSER UN FUSIBLE DE RECHANGE DE mEME TYPE DE. =3 A ••• (0, V O-BLO S0, 60 Hr 0.) 75W PR RUSE LINE 'RE •• • NG OUT RE RB PE Al WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE CHASSIS NO USER SERVICEABLE PARTS... nicht benutzt werden, ist der Effect Loop umgangen. Cuando no haya efectos en este circuito, este lazo no effects plugged in the Effects Loop is bypassed. NE PAS OUVRIR SERIAL NO MODEL SIDEKICK 3O REVERB FRI,M OUPPUT IN KIT FENDER MUSICAL INSTRUMENTS. A DIVISION OF CBS...
Owner Manual
Page 15
... OUT Connects the amplifier to the output of the external device. ® TO INPUT Connects the amplifier to recorders, P.A. ligne directe pour enregistreur, systerne de son, ou amplificateur • REVERB PEDAL - pour brancher l'amplificateur sur ('entree d'un effet exterieur ® PRIMARY FUSE CAUTION - i'7z...For connection to almost any headphone. © LINE/RECORDING OUTPUT Permits direct connection to the input of fire replace only with the same type fuse. pour brancher l'amplificateur sur la sortie d'un effet exterieur ® TO INPUT - Ersatzsicherung muss von dergleichen...
... OUT Connects the amplifier to the output of the external device. ® TO INPUT Connects the amplifier to recorders, P.A. ligne directe pour enregistreur, systerne de son, ou amplificateur • REVERB PEDAL - pour brancher l'amplificateur sur ('entree d'un effet exterieur ® PRIMARY FUSE CAUTION - i'7z...For connection to almost any headphone. © LINE/RECORDING OUTPUT Permits direct connection to the input of fire replace only with the same type fuse. pour brancher l'amplificateur sur la sortie d'un effet exterieur ® TO INPUT - Ersatzsicherung muss von dergleichen...
Owner Manual
Page 16
... specific legal rights, and you . Have your local distributor. only. Beschrankte Garantie nur in Verbindung. Garantia limitada 'y aplicable solamente a los Estados-Unidos. TOIL.1114'.5ZiNtIM ii3uw You may prove date of purchase by : An Authorized Fender Dealer, authorized service technician or, Fender Service Center...may also have other than an authorized Fender Dealer, an authorized service technician or Fender Service Center is defaced or removed, or the product has been visibly damaged by other rights which vary from unauthorized parts or service is limited to you. Some states ...
... specific legal rights, and you . Have your local distributor. only. Beschrankte Garantie nur in Verbindung. Garantia limitada 'y aplicable solamente a los Estados-Unidos. TOIL.1114'.5ZiNtIM ii3uw You may prove date of purchase by : An Authorized Fender Dealer, authorized service technician or, Fender Service Center...may also have other than an authorized Fender Dealer, an authorized service technician or Fender Service Center is defaced or removed, or the product has been visibly damaged by other rights which vary from unauthorized parts or service is limited to you. Some states ...