Propietario completa Guia Spanish
Page 20
... DELAY TIME CONTROL LOCK START PAUSE CANCEL OPTIONS SELECT DE-SELECT HOLD 'SELECT' 3s TO MUTE/UNMUTE 1 23 4 5 6 7 8 9 10 SERIE 400 LUXCARE WASH STAINTREAT CYCLES CALL SERVICE MIN DOO R CLOSE DOOR WHITEST WHITES SANITIZE HEAVY DUTY HOT NORMAL 18MIN FAST WASH DELICATES WARM COOL RINSE & SPIN ECO COLD CLEAN WASHER TEMP SOLID SOIL MAX HEAVY HIGH NORMAL MEDIUM LIGHT LOW EXTRA LIGHT NO SPIN SOIL SPIN POWER CYCLES STAINTREAT PERFECT STEAM EXTRA RINSE EXTENDED REFRESH DELAY TIME CONTROL LOCK START PAUSE...
... DELAY TIME CONTROL LOCK START PAUSE CANCEL OPTIONS SELECT DE-SELECT HOLD 'SELECT' 3s TO MUTE/UNMUTE 1 23 4 5 6 7 8 9 10 SERIE 400 LUXCARE WASH STAINTREAT CYCLES CALL SERVICE MIN DOO R CLOSE DOOR WHITEST WHITES SANITIZE HEAVY DUTY HOT NORMAL 18MIN FAST WASH DELICATES WARM COOL RINSE & SPIN ECO COLD CLEAN WASHER TEMP SOLID SOIL MAX HEAVY HIGH NORMAL MEDIUM LIGHT LOW EXTRA LIGHT NO SPIN SOIL SPIN POWER CYCLES STAINTREAT PERFECT STEAM EXTRA RINSE EXTENDED REFRESH DELAY TIME CONTROL LOCK START PAUSE...
Installation Instructions English
Page 1
... that the inlet hoses have a licensed electrician replace it with this washer are installed HOT supply is connected to HOT inlet and Final Checks COLD supply is the owner's responsibility to COLD inlet Installation instrutions and Use & Care Guide HOT and COLD water supply read thoroughly turned on the end of local codes, with the hose pointed toward end Shipping bolts and spacers removed from the drum. 3. recheck in...
... that the inlet hoses have a licensed electrician replace it with this washer are installed HOT supply is connected to HOT inlet and Final Checks COLD supply is the owner's responsibility to COLD inlet Installation instrutions and Use & Care Guide HOT and COLD water supply read thoroughly turned on the end of local codes, with the hose pointed toward end Shipping bolts and spacers removed from the drum. 3. recheck in...
Quick Start Guide English
Page 1
...; on the in your Use & Care Manual for additional cleaning instructions. Clean the drawer by removing and rinsing under hot tap water. • Run the Clean Washer cycle with an Adaptive TOWELS SANITIZE HOT WARM COOL SOLID SOIL MAX HEAVY HIGH NORMAL MEDIUM LIGHT LOW STAINSOAK PURE RINSE PERFECT STEAM ALLERGEN EXTENDED REFRESH DELAY TIME START PAUSE CANCEL DOOR 15MIN FAST WASH ECO COLD EXTRA LIGHT NO SPIN CONTROL LOCK Dispenser™ , add liquid bleach, fabric softener, andCLOsSEtaDOiOnR treatinDgELICATES HAND WASH TEMP SOIL SPIN OPTIONS SELECT DE-SELECT...
...; on the in your Use & Care Manual for additional cleaning instructions. Clean the drawer by removing and rinsing under hot tap water. • Run the Clean Washer cycle with an Adaptive TOWELS SANITIZE HOT WARM COOL SOLID SOIL MAX HEAVY HIGH NORMAL MEDIUM LIGHT LOW STAINSOAK PURE RINSE PERFECT STEAM ALLERGEN EXTENDED REFRESH DELAY TIME START PAUSE CANCEL DOOR 15MIN FAST WASH ECO COLD EXTRA LIGHT NO SPIN CONTROL LOCK Dispenser™ , add liquid bleach, fabric softener, andCLOsSEtaDOiOnR treatinDgELICATES HAND WASH TEMP SOIL SPIN OPTIONS SELECT DE-SELECT...
Quick Start Guide English
Page 2
... us online directly. CONTROL LOCK To lock the controls between cycles, scroll to clean the washer tub. The load will advance to register or visit us . DELAY TIME Use delay time to add fabric softener missed in the stain soak/treat compartment. FAST WASH Washes a small, lightly soiled load in either direction or press the cycles button (depending on the soil level of Mind & Protection Unlock exclusive benefits by model. RINSE & SPIN Select to run a cold rinse or to delay the start of lightly...
... us online directly. CONTROL LOCK To lock the controls between cycles, scroll to clean the washer tub. The load will advance to register or visit us . DELAY TIME Use delay time to add fabric softener missed in the stain soak/treat compartment. FAST WASH Washes a small, lightly soiled load in either direction or press the cycles button (depending on the soil level of Mind & Protection Unlock exclusive benefits by model. RINSE & SPIN Select to run a cold rinse or to delay the start of lightly...
Complete Owners Guide English
Page 2
... Information 2 Thank you . SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. See registration card for quick reference Controls and Settings 20 Operating Instructions 32 Purchase date Normal Operating Sounds 37 Stain Removal Guide 38 Electrolux serial number Care and Cleaning 40 Troubleshooting 45 Limited Warranty 51 Electrolux model number Questions? You can be practiced when installing, operating and maintaining any other flammable vapors and liquids in home appliances. Electrolux model series* * The series number can register online at www. Do not store...
... Information 2 Thank you . SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. See registration card for quick reference Controls and Settings 20 Operating Instructions 32 Purchase date Normal Operating Sounds 37 Stain Removal Guide 38 Electrolux serial number Care and Cleaning 40 Troubleshooting 45 Limited Warranty 51 Electrolux model number Questions? You can be practiced when installing, operating and maintaining any other flammable vapors and liquids in home appliances. Electrolux model series* * The series number can register online at www. Do not store...
Complete Owners Guide English
Page 3
... injury hazards. DO NOT smoke or use an open flame during this time. • DO NOT store or use the washer if explosive substances to the wash water. Contact a qualified technician immediately. IMPORTANT SAFETY INFORMATION 3 Important safety instructions Safety precautions DO NOT attempt to install or operate your unit until you have been previously cleaned in, soaked in death or serious...
... injury hazards. DO NOT smoke or use an open flame during this time. • DO NOT store or use the washer if explosive substances to the wash water. Contact a qualified technician immediately. IMPORTANT SAFETY INFORMATION 3 Important safety instructions Safety precautions DO NOT attempt to install or operate your unit until you have been previously cleaned in, soaked in death or serious...
Complete Owners Guide English
Page 4
... Installation sections of all hoses and drain pipes to prevent water from electrical power cord. Before you throw away your old washer or dryer: • Remove doors • Remove the electric power cord • Secure all appliances. • Destroy the carton, plastic bag and other packing materials after the washer is used near children. WARNING Improper grounding of the past. Incorrect usage can become airtight compartments. • Keep laundry products...
... Installation sections of all hoses and drain pipes to prevent water from electrical power cord. Before you throw away your old washer or dryer: • Remove doors • Remove the electric power cord • Secure all appliances. • Destroy the carton, plastic bag and other packing materials after the washer is used near children. WARNING Improper grounding of the past. Incorrect usage can become airtight compartments. • Keep laundry products...
Complete Owners Guide English
Page 5
... the washer while parts are moving. • This washer is equipped with other materials. The motor will stop if it will be performed by an authorized service technician unless specifically recommended in serious personal injuries. IMPORTANT SAFETY INFORMATION 5 WARNING HARMFUL VAPOR HAZARD DO NOT use or mix liquid chlorine bleach with an electrical overload protector. Turning the controls to the washer: • All repairs and servicing...
... the washer while parts are moving. • This washer is equipped with other materials. The motor will stop if it will be performed by an authorized service technician unless specifically recommended in serious personal injuries. IMPORTANT SAFETY INFORMATION 5 WARNING HARMFUL VAPOR HAZARD DO NOT use or mix liquid chlorine bleach with an electrical overload protector. Turning the controls to the washer: • All repairs and servicing...
Complete Owners Guide English
Page 7
...Power House power turned on Washer plugged in Final Checks Installation instructions and Use & Care Manual read thoroughly Door locks and water enters drum when cycle starts Registration card sent in Tools and materials needed for function Water Supply Use only new hoses and verify rubber sealing washers are not included with washer purchase. time delay fuse or circuit breaker. PRE-INSTALLATION REQUIREMENTS 7 Installation Checklist Shipping Hardware Foam shipping support (under wash tub) removed and stored Shipping bolts...
...Power House power turned on Washer plugged in Final Checks Installation instructions and Use & Care Manual read thoroughly Door locks and water enters drum when cycle starts Registration card sent in Tools and materials needed for function Water Supply Use only new hoses and verify rubber sealing washers are not included with washer purchase. time delay fuse or circuit breaker. PRE-INSTALLATION REQUIREMENTS 7 Installation Checklist Shipping Hardware Foam shipping support (under wash tub) removed and stored Shipping bolts...
Complete Owners Guide English
Page 8
... 120 psi. 8 PRE-INSTALLATION REQUIREMENTS NOTE Because of potentially inconsistent voltage capabilities, the use of this washer with power created by a path of least resistance for laundry hose connection. Grounding type wall receptacle Grounding requirements 1. The washer MUST be more than the local utility company is energized • Pump • Drive motor • Electrical control boards • Water valves WARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD Improper connection...
... 120 psi. 8 PRE-INSTALLATION REQUIREMENTS NOTE Because of potentially inconsistent voltage capabilities, the use of this washer with power created by a path of least resistance for laundry hose connection. Grounding type wall receptacle Grounding requirements 1. The washer MUST be more than the local utility company is energized • Pump • Drive motor • Electrical control boards • Water valves WARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD Improper connection...
Complete Owners Guide English
Page 14
... water 1. Rubber Washers Must Be Present USE ONLY NEW HOSES NOTE Hoses are not included with either an adhesive label or markings directly on the model, the hot and cold inlet connections will be prevented by hand until snug. Additionally, depending on the unit to indicate which side is cold and which is hot. 4. 14 INSTALLATION Leveling the washer Excessive noise and vibration can be marked with washer...
... water 1. Rubber Washers Must Be Present USE ONLY NEW HOSES NOTE Hoses are not included with either an adhesive label or markings directly on the model, the hot and cold inlet connections will be prevented by hand until snug. Additionally, depending on the unit to indicate which side is cold and which is hot. 4. 14 INSTALLATION Leveling the washer Excessive noise and vibration can be marked with washer...
Complete Owners Guide English
Page 26
... and soil level. Select a wash water temperature according to the desired setting. DELICATES Small lightly soiled loads (delicate fabrics) • shorter agitation • gentle cleaning motion • lower temperatures • lower spin speeds HAND WASH RINSE & SPIN CLEAN WASHER Small, lightly soiled loads and very delicate fabrics • very short agitation • long soaking times • lower temps • lower spin speeds Rinse and spin only (cold rinse or add fabric softener) • cold temperature See "Care and Cleaning" section of the manual *All cycles not...
... and soil level. Select a wash water temperature according to the desired setting. DELICATES Small lightly soiled loads (delicate fabrics) • shorter agitation • gentle cleaning motion • lower temperatures • lower spin speeds HAND WASH RINSE & SPIN CLEAN WASHER Small, lightly soiled loads and very delicate fabrics • very short agitation • long soaking times • lower temps • lower spin speeds Rinse and spin only (cold rinse or add fabric softener) • cold temperature See "Care and Cleaning" section of the manual *All cycles not...
Complete Owners Guide English
Page 36
... clogged. CAUTION Keep detergent packs away from children. PODS® is part of the normal operation of multi-product (detergent plus softener) sheets or color-absorbing sheets NOT recommended. This is a registered trademark of Procter & Gamble Company, Cincinnati OH, used . Liquid fabric softener • If desired, pour the recommended amount of liquid fabric softener into the detergent drawer. 36 OPERATING INSTRUCTIONS Detergent pack For 300 series models Add detergent pack directly to the detergent pack compartment in the dispenser...
... clogged. CAUTION Keep detergent packs away from children. PODS® is part of the normal operation of multi-product (detergent plus softener) sheets or color-absorbing sheets NOT recommended. This is a registered trademark of Procter & Gamble Company, Cincinnati OH, used . Liquid fabric softener • If desired, pour the recommended amount of liquid fabric softener into the detergent drawer. 36 OPERATING INSTRUCTIONS Detergent pack For 300 series models Add detergent pack directly to the detergent pack compartment in the dispenser...
Complete Owners Guide English
Page 40
... the dispenser drawer. An open door could damage the washing machine. If installed, remove the LIQUID DETERGENT cup from the drawers. IMPORTANT Items left in washer while performing the clean washer cycle will remind you may build up with the door stand ventilation feature (on select models) for a few hours after the clean washer cycle. DO NOT use . 40 CARE AND CLEANING Inside routine cleaning (preventative) To help clear any residual bleach left after use or...
... the dispenser drawer. An open door could damage the washing machine. If installed, remove the LIQUID DETERGENT cup from the drawers. IMPORTANT Items left in washer while performing the clean washer cycle will remind you may build up with the door stand ventilation feature (on select models) for a few hours after the clean washer cycle. DO NOT use . 40 CARE AND CLEANING Inside routine cleaning (preventative) To help clear any residual bleach left after use or...
Complete Owners Guide English
Page 43
..., run empty washer through a complete cycle using detergent. Turn off drum interior and close door. 7. Replace drawer. 8. 43 CARE AND CLEANING Outside routine cleaning Winterizing instructions • When washing is completed, wipe top and sides of warm water and mild detergent. Rinse several times with mild soap and water. It is recommended to keep laundry products in water inlet valves are completely drained. Disconnect hoses from water supply and drain water from hoses. Press start/pause and let the washer drain for cold weather storage and care. Remove dispenser drawer...
..., run empty washer through a complete cycle using detergent. Turn off drum interior and close door. 7. Replace drawer. 8. 43 CARE AND CLEANING Outside routine cleaning Winterizing instructions • When washing is completed, wipe top and sides of warm water and mild detergent. Rinse several times with mild soap and water. It is recommended to keep laundry products in water inlet valves are completely drained. Disconnect hoses from water supply and drain water from hoses. Press start/pause and let the washer drain for cold weather storage and care. Remove dispenser drawer...
Complete Owners Guide English
Page 44
... home or not using your washer for water leaks, wear, cuts, corrosion and bulges. Turn off the water supply to washer to avoid water leaks due to water pressure surges and unforeseen occurrences in doubt as to the washer inlet. 3. Check with 3-prong grounded plug Always ensure the hose fitting rubber gasket is installed and free from the dispenser, interior door and tub and perform the Care and Cleaning steps. Replace all water inlet hoses for extended periods...
... home or not using your washer for water leaks, wear, cuts, corrosion and bulges. Turn off the water supply to washer to avoid water leaks due to water pressure surges and unforeseen occurrences in doubt as to the washer inlet. 3. Check with 3-prong grounded plug Always ensure the hose fitting rubber gasket is installed and free from the dispenser, interior door and tub and perform the Care and Cleaning steps. Replace all water inlet hoses for extended periods...
Complete Owners Guide English
Page 48
... in drum or pump. • Stop washer and check drum. See Leveling the washer for details. • Shipping bolts and foam block • See Installation sections of motor whine is not resting firmly on • Move washer so it rests firmly on . Press power to unlock the door, remove the trapped item, close the door and restart the cycle. Washer won't spin LED Displays "CLEAr door" • Load is usually normal. Vibrating noise • Washer is normal during manual for...
... in drum or pump. • Stop washer and check drum. See Leveling the washer for details. • Shipping bolts and foam block • See Installation sections of motor whine is not resting firmly on • Move washer so it rests firmly on . Press power to unlock the door, remove the trapped item, close the door and restart the cycle. Washer won't spin LED Displays "CLEAr door" • Load is usually normal. Vibrating noise • Washer is normal during manual for...
Complete Owners Guide English
Page 49
... a power outage, call local electric company. • Action of pressing start/pause button on water supply faucets. • Motor is not adequate in area. • Straighten drain hose. • Check another faucet in the house. Water does not enter washer or it corrected by removing the dispenser drawer (see Care and Cleaning in this manual) and draining water into the empty drum or sink. • DO NOT overload washer. at the operation...
... a power outage, call local electric company. • Action of pressing start/pause button on water supply faucets. • Motor is not adequate in area. • Straighten drain hose. • Check another faucet in the house. Water does not enter washer or it corrected by removing the dispenser drawer (see Care and Cleaning in this manual) and draining water into the empty drum or sink. • DO NOT overload washer. at the operation...
Complete Owners Guide English
Page 50
... wash • Hot and cold water hoses are clogged. • Fill hose connection is not being used . • Close dispenser drawer completely. • Replace hoses. • Run rinse cycle. See (60 cm) high to cold water faucet. Water temperature should be enough hot water available for proper cleaning. Oversudsing • Dispenser drawer not completely closed • Water hoses have damage, cuts or corrosion. • HE detergent is loose at faucet or washer. • Measure hot water temperature at a time. • Clean and straighten the drain hose...
... wash • Hot and cold water hoses are clogged. • Fill hose connection is not being used . • Close dispenser drawer completely. • Replace hoses. • Run rinse cycle. See (60 cm) high to cold water faucet. Water temperature should be enough hot water available for proper cleaning. Oversudsing • Dispenser drawer not completely closed • Water hoses have damage, cuts or corrosion. • HE detergent is loose at faucet or washer. • Measure hot water temperature at a time. • Clean and straighten the drain hose...
Complete Owners Guide English
Page 51
... EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU. If You Need Service Keep your receipt, delivery slip, or some other appropriate payment record to repair or replace appliance light bulbs, air filters, water filters, other consumables, or knobs, handles, or other cosmetic parts. 10. Electrolux authorizes no person to change or add to change without notice. Product features or specifications as described or illustrated are subject to any...
... EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU. If You Need Service Keep your receipt, delivery slip, or some other appropriate payment record to repair or replace appliance light bulbs, air filters, water filters, other consumables, or knobs, handles, or other cosmetic parts. 10. Electrolux authorizes no person to change or add to change without notice. Product features or specifications as described or illustrated are subject to any...