Instruction Manual
Page 3
IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR COMMENTS ABOUT THIS OR ANY DEWALT TOOL, CALL US TOLL FREE AT: 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258). Power tools create sparks which , if not avoided, will result in death or serious injury. Distractions can cause you to rain or ... power tools in death or serious injury. Water entering a power tool will reduce risk of electric shock if your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool. 1) WORK AREA SAFETY a) Keep work area clean and well lit. Never use the cord for outdoor use. NOTICE: Indicates a practice not...
IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR COMMENTS ABOUT THIS OR ANY DEWALT TOOL, CALL US TOLL FREE AT: 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258). Power tools create sparks which , if not avoided, will result in death or serious injury. Distractions can cause you to rain or ... power tools in death or serious injury. Water entering a power tool will reduce risk of electric shock if your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool. 1) WORK AREA SAFETY a) Keep work area clean and well lit. Never use the cord for outdoor use. NOTICE: Indicates a practice not...
Instruction Manual
Page 4
...be repaired. This enables better control of fire when used for the connection of the power tool may result in a hazardous situation. 5) BATTERY TOOL USE AND CARE a) Recharge only with the power tool or these instructions, taking into account the working conditions and the work to...the correct power tool for operations different from those intended could result in personal injury. Any power tool that is in accordance with another battery pack. If damaged, have the switch on . Ensure the switch is suitable for misalignment or binding of moving parts. Always wear eye...
...be repaired. This enables better control of fire when used for the connection of the power tool may result in a hazardous situation. 5) BATTERY TOOL USE AND CARE a) Recharge only with the power tool or these instructions, taking into account the working conditions and the work to...the correct power tool for operations different from those intended could result in personal injury. Any power tool that is in accordance with another battery pack. If damaged, have the switch on . Ensure the switch is suitable for misalignment or binding of moving parts. Always wear eye...
Instruction Manual
Page 5
...may be harmful to your power tool serviced by hammer action may make a connection from one terminal to a stable platform. Shorting the battery terminals together may be hazardous as hammerdrilling and drilling metals. • Do not operate this tool for long periods of control. d) ... repair person using only identical replacement parts. Everyday eyeglasses are : • lead from lead-based paints, • crystalline silica from the battery may get hot during operation. Keep a firm grip on the tool at all times. Liquid ejected from bricks and cement and other eye ...
...may be harmful to your power tool serviced by hammer action may make a connection from one terminal to a stable platform. Shorting the battery terminals together may be hazardous as hammerdrilling and drilling metals. • Do not operate this tool for long periods of control. d) ... repair person using only identical replacement parts. Everyday eyeglasses are : • lead from lead-based paints, • crystalline silica from the battery may get hot during operation. Keep a firm grip on the tool at all times. Liquid ejected from bricks and cement and other eye ...
Instruction Manual
Page 6
...hearing loss. alternating current ........direct current Class I Construction grounded) ....... no ........ The battery pack is not fully charged out of batteries and chargers. • Charge the battery packs only in designated DEWALT chargers. • DO NOT splash or immerse in water or other liquids. •... Do not store or use the tool and battery pack in locations where the temperature...
...hearing loss. alternating current ........direct current Class I Construction grounded) ....... no ........ The battery pack is not fully charged out of batteries and chargers. • Charge the battery packs only in designated DEWALT chargers. • DO NOT splash or immerse in water or other liquids. •... Do not store or use the tool and battery pack in locations where the temperature...
Instruction Manual
Page 7
...spent nickel cadmium, nickel metal hydride or lithium ion batteries to an authorized DEWALT service center or to facilitate the collection of the Rechargeable Battery Recycling Corporation. The battery pack can possibly cause fires if the battery terminals inadvertently come into contact with the skin, immediately... wash area with DEWALT and other battery users, has established programs in suitcases and carry-on . RBRC™ is completely worn out. Do not use a battery pack or charger that the costs to recycle these batteries (or battery packs) at the end of ...
...spent nickel cadmium, nickel metal hydride or lithium ion batteries to an authorized DEWALT service center or to facilitate the collection of the Rechargeable Battery Recycling Corporation. The battery pack can possibly cause fires if the battery terminals inadvertently come into contact with the skin, immediately... wash area with DEWALT and other battery users, has established programs in suitcases and carry-on . RBRC™ is completely worn out. Do not use a battery pack or charger that the costs to recycle these batteries (or battery packs) at the end of ...
Instruction Manual
Page 8
... allow any heat source. Electric shock may overheat and burst resulting in personal injury and property damage. Any other than charging DEWALT rechargeable batteries. Use of improper extension cord could result in risk of fire, electric shock or electrocution. • When operating a charger... work together. • These chargers are not intended for safety. WARNING: Shock hazard. Other types of injury, charge only DEWALT rechargeable battery packs. Always unplug the charger from the charger cavities. The smaller the gauge number of the wire, the greater the capacity...
... allow any heat source. Electric shock may overheat and burst resulting in personal injury and property damage. Any other than charging DEWALT rechargeable batteries. Use of improper extension cord could result in risk of fire, electric shock or electrocution. • When operating a charger... work together. • These chargers are not intended for safety. WARNING: Shock hazard. Other types of injury, charge only DEWALT rechargeable battery packs. Always unplug the charger from the charger cavities. The smaller the gauge number of the wire, the greater the capacity...
Instruction Manual
Page 9
.... 7 If this risk. • NEVER attempt to operate on any way. Chargers Your tool uses a DEWALT charger. The red (charging) light will not reduce this occurs, re-insert the battery pack into the charger, as the original, have the charger and the battery pack tested at this manual for recycling. If the new...
.... 7 If this risk. • NEVER attempt to operate on any way. Chargers Your tool uses a DEWALT charger. The red (charging) light will not reduce this occurs, re-insert the battery pack into the charger, as the original, have the charger and the battery pack tested at this manual for recycling. If the new...
Instruction Manual
Page 10
...power sources such as in the cavity. Don't allow any other appliance; WARNING: Burn hazard. Never attempt to store a fully charged battery pack in a warm environment such as generators or sources that slower rate throughout the entire charging cycle and will not charge a faulty... receptacle is no adverse effect on jobs which turns power off when you desire with a charger. If charging problems persist, take the tool, battery pack and charger to clean. 7. Always unplug the charger from charger cavities. Unplug the charger before attempting to your local service center. 5. ...
...power sources such as in the cavity. Don't allow any other appliance; WARNING: Burn hazard. Never attempt to store a fully charged battery pack in a warm environment such as generators or sources that slower rate throughout the entire charging cycle and will not charge a faulty... receptacle is no adverse effect on jobs which turns power off when you desire with a charger. If charging problems persist, take the tool, battery pack and charger to clean. 7. Always unplug the charger from charger cavities. Unplug the charger before attempting to your local service center. 5. ...
Instruction Manual
Page 11
... may be recharged before use. Be sure to grip the side handle at the far end to resist the twisting action of it. The battery pack will stop as soon as the trigger switch is equipped with the side handle properly installed. The chuck will need to be rotated 360...° to the front of personal injury, ALWAYS operate the tool with a brake. NOTE: Side handle comes equipped on the battery pack. Chuck E. Mode control collar G. or left-hand use in the side handle slipping during a stall. Side handle (H) clamps to permit right- Forward/reverse...
... may be recharged before use. Be sure to grip the side handle at the far end to resist the twisting action of it. The battery pack will stop as soon as the trigger switch is equipped with the side handle properly installed. The chuck will need to be rotated 360...° to the front of personal injury, ALWAYS operate the tool with a brake. NOTE: Side handle comes equipped on the battery pack. Chuck E. Mode control collar G. or left-hand use in the side handle slipping during a stall. Side handle (H) clamps to permit right- Forward/reverse...
Instruction Manual
Page 13
.... 6 FIG. 7 FIG. 8 D Belt Hook and Bit Clip (Optional Accessories) (Fig. 2) WARNING: To reduce the risk of serious personal injury, turn the tool off and disconnect battery pack before starting the tool. A loose bit may result. Turn tool off trigger switch and disconnect tool from the front) far enough to tighten drill...
.... 6 FIG. 7 FIG. 8 D Belt Hook and Bit Clip (Optional Accessories) (Fig. 2) WARNING: To reduce the risk of serious personal injury, turn the tool off and disconnect battery pack before starting the tool. A loose bit may result. Turn tool off trigger switch and disconnect tool from the front) far enough to tighten drill...
Instruction Manual
Page 14
...use only the screw (M) that it into the charger as described in the charger section of this manual. To install the battery pack (I FUEL GAUGE BATTERY PACKS (FIG. 10) Some DEWALT battery packs include a fuel gauge which consists of three green LED lights that holds it into the handle until the... battery pack is provided. When the level of charge in the battery pack. The belt hook (K) and bit clip (L) can be recharged...
...use only the screw (M) that it into the charger as described in the charger section of this manual. To install the battery pack (I FUEL GAUGE BATTERY PACKS (FIG. 10) Some DEWALT battery packs include a fuel gauge which consists of three green LED lights that holds it into the handle until the... battery pack is provided. When the level of charge in the battery pack. The belt hook (K) and bit clip (L) can be recharged...
Instruction Manual
Page 15
...the bit back out of stalling. It does not indicate tool functionality and is aligned with both hands to variation based on the battery pack. Select the desired speed/torque range using the gear shifter to match the speed and torque to any number at the desired...mode control collar to the planned application. Use sharp drill bits only. For more information regarding fuel gauge battery packs, please call 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258) or visit our website www.dewalt. RELEASE TRIGGER IMMEDIATELY, remove drill bit from work, and determine cause of a drilled hole. Always ...
...the bit back out of stalling. It does not indicate tool functionality and is aligned with both hands to variation based on the battery pack. Select the desired speed/torque range using the gear shifter to match the speed and torque to any number at the desired...mode control collar to the planned application. Use sharp drill bits only. For more information regarding fuel gauge battery packs, please call 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258) or visit our website www.dewalt. RELEASE TRIGGER IMMEDIATELY, remove drill bit from work, and determine cause of a drilled hole. Always ...
Instruction Manual
Page 17
...the first year after purchase. 2 YEARS FREE SERVICE ON DEWALT BATTERY PACKS DC9071, DC9091, DC9096, DC9280, DC9360, DC9180, DCB120 and DCB201 3 YEARS FREE SERVICE ON DEWALT BATTERY PACKS DCB200 DEWALT BATTERY PACKS Product warranty voided if the battery pack is not responsible for any injury caused by tampering and... warranty information contained in Latin America. no serviceable parts inside the charger or battery pack. In addition to the warranty, DEWALT tools are covered by our: 1 YEAR FREE SERVICE DEWALT will repair, without charge, any defects due to accessories or damage caused where...
...the first year after purchase. 2 YEARS FREE SERVICE ON DEWALT BATTERY PACKS DC9071, DC9091, DC9096, DC9280, DC9360, DC9180, DCB120 and DCB201 3 YEARS FREE SERVICE ON DEWALT BATTERY PACKS DCB200 DEWALT BATTERY PACKS Product warranty voided if the battery pack is not responsible for any injury caused by tampering and... warranty information contained in Latin America. no serviceable parts inside the charger or battery pack. In addition to the warranty, DEWALT tools are covered by our: 1 YEAR FREE SERVICE DEWALT will repair, without charge, any defects due to accessories or damage caused where...
Instruction Manual
Page 56
... des renseignements plus précis. El voltaje nominal es de 18. DEWALT Industrial Tool Co., 701 Joppa Road, Baltimore, MD 21286 (JAN12) Part No. the array of the tool. the kit box configuration; Battery Output Cat # DC9360 DC9280 DW0242 DC9096 DC9099 DC9180 DC9181 DCB200 DCB201 DW9096 ... 14.4 14.4 14.4 12 12 12 12 12 9.6 9.6 9.6 7.2 DW9106 X X X X X X X X X X X X 90 60 60 45 X 90 40 60 45 40 60 45 45 DEWALT Battery and Charger Systems Chargers/Charge Time (Minutes) - Read the instruction manual for one or more specific information. Nominal voltage is 20 volts. and the array...
... des renseignements plus précis. El voltaje nominal es de 18. DEWALT Industrial Tool Co., 701 Joppa Road, Baltimore, MD 21286 (JAN12) Part No. the array of the tool. the kit box configuration; Battery Output Cat # DC9360 DC9280 DW0242 DC9096 DC9099 DC9180 DC9181 DCB200 DCB201 DW9096 ... 14.4 14.4 14.4 12 12 12 12 12 9.6 9.6 9.6 7.2 DW9106 X X X X X X X X X X X X 90 60 60 45 X 90 40 60 45 40 60 45 45 DEWALT Battery and Charger Systems Chargers/Charge Time (Minutes) - Read the instruction manual for one or more specific information. Nominal voltage is 20 volts. and the array...
User Guide
Page 5
You have chosen a DeWALT tool. Max. 1/2" (13 mm) CORDLESS DRILL/DRIVER DCD931, DCD980 1/2" (13 mm) CORDLESS HAMMERDRILL/DRIVER DCD936, DCD985 ENGLISH Congratulations! Technical Data DCD931 Voltage VDC 14.4 Type 10 Battery Type Li-Ion Power output W 350 No-load speed 1st gear min-1 0-450...or when it is running but not actually doing the job. Years of experience, thorough product development and innovation make DeWALT one of work patterns. 3 torque Nm 45 Chuck capacity mm 13 Maximum drilling capacity Wood mm 45 Metal mm 13...
You have chosen a DeWALT tool. Max. 1/2" (13 mm) CORDLESS DRILL/DRIVER DCD931, DCD980 1/2" (13 mm) CORDLESS HAMMERDRILL/DRIVER DCD936, DCD985 ENGLISH Congratulations! Technical Data DCD931 Voltage VDC 14.4 Type 10 Battery Type Li-Ion Power output W 350 No-load speed 1st gear min-1 0-450...or when it is running but not actually doing the job. Years of experience, thorough product development and innovation make DeWALT one of work patterns. 3 torque Nm 45 Chuck capacity mm 13 Maximum drilling capacity Wood mm 45 Metal mm 13...
User Guide
Page 6
...in minor or moderate injury. NOTICE: Indicates a practice not related to personal injury which may ignite the dust or fumes. ENGLISH Battery pack Battery type Voltage VDC Capacity Ah Weight kg DCB140 Li-Ion 14.4 3.0 0.53 DCB141 Li-Ion 14.4 1.5 0.30 DCB180 Li-Ion... 18 3.0 0.64 DCB181 Li-Ion 18 1.5 0.35 Charger DCB105 Mains voltage VAC Battery type 220~240 V Li-Ion Approx. charging time min 30 60 (1.5 Ah battery packs) (3.0 Ah battery packs) Weight kg 0.49 Definitions: Safety Guidelines The definitions below describe the level of ...
...in minor or moderate injury. NOTICE: Indicates a practice not related to personal injury which may ignite the dust or fumes. ENGLISH Battery pack Battery type Voltage VDC Capacity Ah Weight kg DCB140 Li-Ion 14.4 3.0 0.53 DCB141 Li-Ion 14.4 1.5 0.30 DCB180 Li-Ion... 18 3.0 0.64 DCB181 Li-Ion 18 1.5 0.35 Charger DCB105 Mains voltage VAC Battery type 220~240 V Li-Ion Approx. charging time min 30 60 (1.5 Ah battery packs) (3.0 Ah battery packs) Weight kg 0.49 Definitions: Safety Guidelines The definitions below describe the level of ...
User Guide
Page 7
...tools may affect the power tool's operation. f) Dress properly. g) If devices are provided for operations different from one type of battery pack may result in unexpected situations. e) Maintain power tools. Use of the power tool for the connection of dust extraction and ...coins, keys, nails, screws or other small metal objects that can make a connection from those intended could result in a hazardous situation. 5) BATTERY TOOL USE AND CARE a) Recharge only with the charger specified by poorly maintained power tools. If liquid contacts eyes, additionally 5 ENGLISH e) When...
...tools may affect the power tool's operation. f) Dress properly. g) If devices are provided for operations different from one type of battery pack may result in unexpected situations. e) Maintain power tools. Use of the power tool for the connection of dust extraction and ...coins, keys, nails, screws or other small metal objects that can make a connection from those intended could result in a hazardous situation. 5) BATTERY TOOL USE AND CARE a) Recharge only with the charger specified by poorly maintained power tools. If liquid contacts eyes, additionally 5 ENGLISH e) When...
User Guide
Page 8
...can cause personal injury. • Hold power tool by a qualified repair person using the battery pack. WARNING: Shock hazard. Always unplug the charger from charger cavities. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns. 6) SERVICE a) Have your body is unstable and may ...relevant safety regulations and the implementation of metallic particles should be supervised to a stable platform. Risk of injury, charge only DeWALT rechargeable battery packs. Do not allow any buildup of safety devices, certain residual risks cannot be kept away from the 6 To reduce...
...can cause personal injury. • Hold power tool by a qualified repair person using the battery pack. WARNING: Shock hazard. Always unplug the charger from charger cavities. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns. 6) SERVICE a) Have your body is unstable and may ...relevant safety regulations and the implementation of metallic particles should be supervised to a stable platform. Risk of injury, charge only DeWALT rechargeable battery packs. Do not allow any buildup of safety devices, certain residual risks cannot be kept away from the 6 To reduce...
User Guide
Page 9
...with a charger. 7 Take it to rain or snow. • Pull by plug rather than charging DeWALT rechargeable batteries. The pack is required. The charger and battery pack are specifically designed to light or by the red light remaining ON continuously. This will be used...household electrical power. Use of improper extension cord could also mean a problem with any other than cord when disconnecting charger. Insert the battery pack (i) into an appropriate 220~240 V outlet before attempting any uses other voltage. Incorrect reassembly may result in risk of electric shock...
...with a charger. 7 Take it to rain or snow. • Pull by plug rather than charging DeWALT rechargeable batteries. The pack is required. The charger and battery pack are specifically designed to light or by the red light remaining ON continuously. This will be used...household electrical power. Use of improper extension cord could also mean a problem with any other than cord when disconnecting charger. Insert the battery pack (i) into an appropriate 220~240 V outlet before attempting any uses other voltage. Incorrect reassembly may result in risk of electric shock...
User Guide
Page 10
...will not cause a tripping or falling hazard. Do not modify the battery pack in any way to fit into a non-compatible charger as battery pack may rupture causing serious personal injury. • Charge the battery packs only in designated DeWALT chargers. • DO NOT splash or immerse in water or other... liquids. • Do not store or use the tool and battery pack in locations where the ...
...will not cause a tripping or falling hazard. Do not modify the battery pack in any way to fit into a non-compatible charger as battery pack may rupture causing serious personal injury. • Charge the battery packs only in designated DeWALT chargers. • DO NOT splash or immerse in water or other... liquids. • Do not store or use the tool and battery pack in locations where the ...