Instruction Manual
Page 3
... the plug in the warnings refers to these symbols. There is an increased risk of electric shock if your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool. 1) WORK AREA SAFETY a) Keep work area clean and well lit. f) If operating a power tool in death or serious injury...which , if not avoided, will reduce risk of electric shock. IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR COMMENTS ABOUT THIS OR ANY DEWALT TOOL, CALL US TOLL FREE AT: 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258). Cluttered or dark areas invite accidents. b) Do not operate power tools in death or serious injury. ...
... the plug in the warnings refers to these symbols. There is an increased risk of electric shock if your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool. 1) WORK AREA SAFETY a) Keep work area clean and well lit. f) If operating a power tool in death or serious injury...which , if not avoided, will reduce risk of electric shock. IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR COMMENTS ABOUT THIS OR ANY DEWALT TOOL, CALL US TOLL FREE AT: 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258). Cluttered or dark areas invite accidents. b) Do not operate power tools in death or serious injury. ...
Instruction Manual
Page 4
... that is suitable for operations different from those intended could result in moving parts. Power tools are dangerous in accordance with another battery pack. e) Maintain power tools. Properly maintained cutting tools with the switch is in serious personal injury. in the hands of inattention... the manufacturer. g) Use the power tool, accessories and tool bits, etc. A charger that cannot be caught in a hazardous situation. 5) BATTERY TOOL USE AND CARE a) Recharge only with your hair, clothing and gloves away from the power tool before connecting to a rotating part of ...
... that is suitable for operations different from those intended could result in moving parts. Power tools are dangerous in accordance with another battery pack. e) Maintain power tools. Properly maintained cutting tools with the switch is in serious personal injury. in the hands of inattention... the manufacturer. g) Use the power tool, accessories and tool bits, etc. A charger that cannot be caught in a hazardous situation. 5) BATTERY TOOL USE AND CARE a) Recharge only with your hair, clothing and gloves away from the power tool before connecting to a rotating part of ...
Instruction Manual
Page 5
... construction activities contains chemicals known to cause cancer, birth defects or other masonry products, and • arsenic and chromium from the battery; Keep a firm grip on the tool at all times. Breaking through or encountering hard materials such as re-bar may contact hidden... contacting a "live " and could give the operator an electric shock. • Use clamps or other eye protection. English c) When battery pack is maintained. Wear gloves when handling them if performing heat producing applications such as well. • Accessories and tool may make a...
... construction activities contains chemicals known to cause cancer, birth defects or other masonry products, and • arsenic and chromium from the battery; Keep a firm grip on the tool at all times. Breaking through or encountering hard materials such as re-bar may contact hidden... contacting a "live " and could give the operator an electric shock. • Use clamps or other eye protection. English c) When battery pack is maintained. Wear gloves when handling them if performing heat producing applications such as well. • Accessories and tool may make a...
Instruction Manual
Page 6
... with soap and water. WARNING: ALWAYS wear proper personal hearing protection that are as battery pack may promote absorption of batteries and chargers. • Charge the battery packs only in designated DEWALT chargers. • DO NOT splash or immerse in use . alternating or direct current... no load speed Class II Construction ........ The battery pack is not fully charged out of work ...
... with soap and water. WARNING: ALWAYS wear proper personal hearing protection that are as battery pack may promote absorption of batteries and chargers. • Charge the battery packs only in designated DEWALT chargers. • DO NOT splash or immerse in use . alternating or direct current... no load speed Class II Construction ........ The battery pack is not fully charged out of work ...
Instruction Manual
Page 7
...(Li-Ion) • Do not incinerate the battery pack even if it is completely worn out. Battery liquid may be returned to place spent nickel cadmium, nickel metal hydride or lithium ion batteries in contact with DEWALT and other battery users, has established programs in suitcases and carry-... by returning the spent nickel cadmium, nickel metal hydride or lithium ion batteries to an authorized DEWALT service center or to open eye for recycling. The battery pack can possibly cause fires if the battery terminals inadvertently come into the eye, rinse water over or damaged in ...
...(Li-Ion) • Do not incinerate the battery pack even if it is completely worn out. Battery liquid may be returned to place spent nickel cadmium, nickel metal hydride or lithium ion batteries in contact with DEWALT and other battery users, has established programs in suitcases and carry-... by returning the spent nickel cadmium, nickel metal hydride or lithium ion batteries to an authorized DEWALT service center or to open eye for recycling. The battery pack can possibly cause fires if the battery terminals inadvertently come into the eye, rinse water over or damaged in ...
Instruction Manual
Page 8
... the risk of the cable, that might block the ventilation slots and result in risk of batteries may result. This will not be shorted by the plug rather than charging DEWALT rechargeable batteries. An undersized cord will cause a drop in line voltage resulting in a position away from...through slots in risk of the housing. • Do not operate the charger with any buildup of injury, charge only DEWALT rechargeable battery packs. The charger and battery pack are specifically designed to , grinding dust, metal chips, steel wool, aluminum foil or any chargers other uses may ...
... the risk of the cable, that might block the ventilation slots and result in risk of batteries may result. This will not be shorted by the plug rather than charging DEWALT rechargeable batteries. An undersized cord will cause a drop in line voltage resulting in a position away from...through slots in risk of the housing. • Do not operate the charger with any buildup of injury, charge only DEWALT rechargeable battery packs. The charger and battery pack are specifically designed to , grinding dust, metal chips, steel wool, aluminum foil or any chargers other uses may ...
Instruction Manual
Page 9
... x PROBLEM PACK OR CHARGER PROBLEM POWERLINE Charge Indicators This charger is hot, it automatically starts a delay, suspending charging until the battery has cooled. English • Do not operate the charger if it has received a sharp blow, been dropped or otherwise damaged...This charger has a hot/cold delay feature: when the charger detects a battery that is designed to a service center or other voltage. This feature ensures maximum battery life. Insert the battery pack (I pack. 2. Chargers Your tool uses a DEWALT charger. Charging Procedure (Fig. 1) 1. Be sure to an authorized ...
... x PROBLEM PACK OR CHARGER PROBLEM POWERLINE Charge Indicators This charger is hot, it automatically starts a delay, suspending charging until the battery has cooled. English • Do not operate the charger if it has received a sharp blow, been dropped or otherwise damaged...This charger has a hot/cold delay feature: when the charger detects a battery that is designed to a service center or other voltage. This feature ensures maximum battery life. Insert the battery pack (I pack. 2. Chargers Your tool uses a DEWALT charger. Charging Procedure (Fig. 1) 1. Be sure to an authorized ...
Instruction Manual
Page 10
...a. Follow the charging procedure. Unplug the charger before attempting to the touch while charging. WARNING: Shock hazard. Do not submerge the battery pack in a warm environment such as much work. The best storage place is one that slower rate throughout the entire charging cycle and...approximately 65 °F - 75 °F (18 ° - 24 °C); For long storage, it fails to enter the battery pack. English WEAK BATTERY PACKS: Weak batteries will continue to function but not limited to, grinding dust, metal chips, steel wool, aluminum foil, or any buildup of metallic ...
...a. Follow the charging procedure. Unplug the charger before attempting to the touch while charging. WARNING: Shock hazard. Do not submerge the battery pack in a warm environment such as much work. The best storage place is one that slower rate throughout the entire charging cycle and...approximately 65 °F - 75 °F (18 ° - 24 °C); For long storage, it fails to enter the battery pack. English WEAK BATTERY PACKS: Weak batteries will continue to function but not limited to, grinding dust, metal chips, steel wool, aluminum foil, or any buildup of metallic ...
Instruction Manual
Page 11
...2) WARNING: Never modify the power tool or any part of control. Trigger switch B. Chuck E. Battery release button K. Bit clip M. Side handle must be recharged before use. The battery pack will stop as soon as the trigger switch is not equipped with side handle, grip drill with... handle (H) clamps to resist the twisting action of personal injury, ALWAYS operate the tool with one hand on the handle and one hand on the battery pack. or left-hand use in the side handle slipping during a stall. FIG. 2 EF G D C B A J H I . Torque adjustment collar F. Side Handle (Fig...
...2) WARNING: Never modify the power tool or any part of control. Trigger switch B. Chuck E. Battery release button K. Bit clip M. Side handle must be recharged before use. The battery pack will stop as soon as the trigger switch is not equipped with side handle, grip drill with... handle (H) clamps to resist the twisting action of personal injury, ALWAYS operate the tool with one hand on the handle and one hand on the battery pack. or left-hand use in the side handle slipping during a stall. FIG. 2 EF G D C B A J H I . Torque adjustment collar F. Side Handle (Fig...
Instruction Manual
Page 13
.... WARNING: Always ensure the bit is engaged in the middle position. Grasp the black sleeve of serious personal injury, turn the tool off and disconnect battery pack before changing gears. FIG. 6 FIG. 7 FIG. 8 D Belt Hook and Bit Clip (Optional Accessories) (Fig. 2) WARNING: To reduce the risk of the chuck (D) with the...
.... WARNING: Always ensure the bit is engaged in the middle position. Grasp the black sleeve of serious personal injury, turn the tool off and disconnect battery pack before changing gears. FIG. 6 FIG. 7 FIG. 8 D Belt Hook and Bit Clip (Optional Accessories) (Fig. 2) WARNING: To reduce the risk of the chuck (D) with the...
Instruction Manual
Page 14
... serious personal injury, ensure the screw holding the belt hook is not desired at all, it does not disengage. To install the battery pack (I FUEL GAUGE BATTERY PACKS (FIG. 10) Some DEWALT battery packs include a fuel gauge which consists of three green LED lights that is fully charged. When the level of charge left...
... serious personal injury, ensure the screw holding the belt hook is not desired at all, it does not disengage. To install the battery pack (I FUEL GAUGE BATTERY PACKS (FIG. 10) Some DEWALT battery packs include a fuel gauge which consists of three green LED lights that is fully charged. When the level of charge left...
Instruction Manual
Page 15
...the torque adjustment collar (E) to the appropriate number setting for percussion drilling. 3. For more information regarding fuel gauge battery packs, please call 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258) or visit our website www.dewalt. For MASONRY, such as brick, cement, cinder block, etc., use a wood "back-up" block to ...DAMAGE THE DRILL. 6. Screwdriving (Fig. 4) 1. IF DRILL STALLS, it is usually because it is subject to variation based on the battery pack. This will help prevent jamming. Use enough pressure to keep the drill bit biting, but do not push hard enough to the workpiece...
...the torque adjustment collar (E) to the appropriate number setting for percussion drilling. 3. For more information regarding fuel gauge battery packs, please call 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258) or visit our website www.dewalt. For MASONRY, such as brick, cement, cinder block, etc., use a wood "back-up" block to ...DAMAGE THE DRILL. 6. Screwdriving (Fig. 4) 1. IF DRILL STALLS, it is usually because it is subject to variation based on the battery pack. This will help prevent jamming. Use enough pressure to keep the drill bit biting, but do not push hard enough to the workpiece...
Instruction Manual
Page 17
... does not cover part failure due to the warranty, DEWALT tools are not completely satisfied with in the packaging, call 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258). no serviceable parts inside the charger or battery pack. For products sold in certain states or provinces....during the first year after purchase. 2 YEARS FREE SERVICE ON DEWALT BATTERY PACKS DC9071, DC9091, DC9096, DC9280, DC9360, DC9180, DCB120 and DCB201 3 YEARS FREE SERVICE ON DEWALT BATTERY PACKS DCB200 DEWALT BATTERY PACKS Product warranty voided if the battery pack is not responsible for a full refund - LATIN AMERICA:...
... does not cover part failure due to the warranty, DEWALT tools are not completely satisfied with in the packaging, call 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258). no serviceable parts inside the charger or battery pack. For products sold in certain states or provinces....during the first year after purchase. 2 YEARS FREE SERVICE ON DEWALT BATTERY PACKS DC9071, DC9091, DC9096, DC9280, DC9360, DC9180, DCB120 and DCB201 3 YEARS FREE SERVICE ON DEWALT BATTERY PACKS DCB200 DEWALT BATTERY PACKS Product warranty voided if the battery pack is not responsible for a full refund - LATIN AMERICA:...
Instruction Manual
Page 56
...es de 18. the "D" shaped air intake grill; Actual charge time may vary. Read the instruction manual for one or more specific information. Battery Output Cat # DC9360 DC9280 DW0242 DC9096 DC9099 DC9180 DC9181 DCB200 DCB201 DW9096 DW9098 DW9099 DC9091 DC9094 DW9091 DW9094 DCB120 DC9071 DW9050 DW9071 DW9072 DW9048 ...18 14.4 14.4 14.4 14.4 12 12 12 12 12 9.6 9.6 9.6 7.2 DW9106 X X X X X X X X X X X X 90 60 60 45 X 90 40 60 45 40 60 45 45 DEWALT Battery and Charger Systems Chargers/Charge Time (Minutes) - El tiempo de duración de carga es aproximado; and the array of the tool...
...es de 18. the "D" shaped air intake grill; Actual charge time may vary. Read the instruction manual for one or more specific information. Battery Output Cat # DC9360 DC9280 DW0242 DC9096 DC9099 DC9180 DC9181 DCB200 DCB201 DW9096 DW9098 DW9099 DC9091 DC9094 DW9091 DW9094 DCB120 DC9071 DW9050 DW9071 DW9072 DW9048 ...18 14.4 14.4 14.4 14.4 12 12 12 12 12 9.6 9.6 9.6 7.2 DW9106 X X X X X X X X X X X X 90 60 60 45 X 90 40 60 45 40 60 45 45 DEWALT Battery and Charger Systems Chargers/Charge Time (Minutes) - El tiempo de duración de carga es aproximado; and the array of the tool...
User Guide
Page 5
... warm, organisation of the most reliable partners for professional power tool users. You have chosen a DeWALT tool. Years of experience, thorough product development and innovation make DeWALT one of work patterns. 3 This may significantly reduce the exposure level over the total working period... mm 13 Maximum drilling capacity Wood mm 45 Metal mm 13 Masonry mm - Technical Data DCD931 Voltage VDC 14.4 Type 10 Battery Type Li-Ion Power output W 350 No-load speed 1st gear min-1 0-450 2nd gear min-1 0-1200 3rd gear min...
... warm, organisation of the most reliable partners for professional power tool users. You have chosen a DeWALT tool. Years of experience, thorough product development and innovation make DeWALT one of work patterns. 3 This may significantly reduce the exposure level over the total working period... mm 13 Maximum drilling capacity Wood mm 45 Metal mm 13 Masonry mm - Technical Data DCD931 Voltage VDC 14.4 Type 10 Battery Type Li-Ion Power output W 350 No-load speed 1st gear min-1 0-450 2nd gear min-1 0-1200 3rd gear min...
User Guide
Page 6
... from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of flammable liquids, gases or dust. ENGLISH Battery pack Battery type Voltage VDC Capacity Ah Weight kg DCB140 Li-Ion 14.4 3.0 0.53 DCB141 Li-Ion 14.4 1.5 0.30 DCB180 Li-Ion 18...for carrying, pulling or unplugging the power tool. Cluttered or dark areas invite accidents. charging time min 30 60 (1.5 Ah battery packs) (3.0 Ah battery packs) Weight kg 0.49 Definitions: Safety Guidelines The definitions below describe the level of injury, read the manual and pay ...
... from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of flammable liquids, gases or dust. ENGLISH Battery pack Battery type Voltage VDC Capacity Ah Weight kg DCB140 Li-Ion 14.4 3.0 0.53 DCB141 Li-Ion 14.4 1.5 0.30 DCB180 Li-Ion 18...for carrying, pulling or unplugging the power tool. Cluttered or dark areas invite accidents. charging time min 30 60 (1.5 Ah battery packs) (3.0 Ah battery packs) Weight kg 0.49 Definitions: Safety Guidelines The definitions below describe the level of injury, read the manual and pay ...
User Guide
Page 7
... control of the power tool in use reduces the risk of moving parts. f) If operating a power tool in accordance with specifically designated battery packs. Check for outdoor use , keep it was designed. Use of children and do the job better and safer at all times. ... of electric shock. g) Use the power tool, accessories and tool bits etc., in a damp location is not in unexpected situations. c) When battery pack is unavoidable, use common sense when operating a power tool. c) Prevent unintentional starting the power tool accidentally. Keep your hair, clothing and ...
... control of the power tool in use reduces the risk of moving parts. f) If operating a power tool in accordance with specifically designated battery packs. Check for outdoor use , keep it was designed. Use of children and do the job better and safer at all times. ... of electric shock. g) Use the power tool, accessories and tool bits etc., in a damp location is not in unexpected situations. c) When battery pack is unavoidable, use common sense when operating a power tool. c) Prevent unintentional starting the power tool accidentally. Keep your hair, clothing and ...
User Guide
Page 8
... ENGLISH seek medical help. This will ensure that the safety of Manufacture Important Safety Instructions for All Battery Chargers SAVE THESE INSTRUCTIONS: This manual contains important safety and operating instructions for Drills/Drivers/Hammerdrills... • Wear ear protectors when impact drilling. Additional Specific Safety Rules for the DCB105 battery charger. • Before using the charger, read all instructions and cautionary markings on the tool: ... inside charger. Foreign materials of injury, charge only DeWALT rechargeable battery packs.
... ENGLISH seek medical help. This will ensure that the safety of Manufacture Important Safety Instructions for All Battery Chargers SAVE THESE INSTRUCTIONS: This manual contains important safety and operating instructions for Drills/Drivers/Hammerdrills... • Wear ear protectors when impact drilling. Additional Specific Safety Rules for the DCB105 battery charger. • Before using the charger, read all instructions and cautionary markings on the tool: ... inside charger. Foreign materials of injury, charge only DeWALT rechargeable battery packs.
User Guide
Page 9
...designed to an authorised service centre when service or repair is absolutely necessary. NOTE: To ensure maximum performance and life of Li-Ion batteries, charge the battery pack fully before attempting any other uses may result in risk of fire, electric shock or electrocution. • Do not expose charger... electrocution. • When operating a charger outdoors, always provide a dry location and use an extension cord suitable for any uses other than charging DeWALT rechargeable batteries. Unplug charger before inserting the battery pack. 2. This does not apply to charge the...
...designed to an authorised service centre when service or repair is absolutely necessary. NOTE: To ensure maximum performance and life of Li-Ion batteries, charge the battery pack fully before attempting any other uses may result in risk of fire, electric shock or electrocution. • Do not expose charger... electrocution. • When operating a charger outdoors, always provide a dry location and use an extension cord suitable for any uses other than charging DeWALT rechargeable batteries. Unplug charger before inserting the battery pack. 2. This does not apply to charge the...
User Guide
Page 10
... FOR LITHIUM ION (Li-Ion) • Do not incinerate the battery pack even if it into a non-compatible charger as battery pack may rupture causing serious personal injury. • Charge the battery packs only in designated DeWALT chargers. • DO NOT splash or immerse in water or other... liquids. • Do not store or use the battery pack in explosive atmospheres, such...
... FOR LITHIUM ION (Li-Ion) • Do not incinerate the battery pack even if it into a non-compatible charger as battery pack may rupture causing serious personal injury. • Charge the battery packs only in designated DeWALT chargers. • DO NOT splash or immerse in water or other... liquids. • Do not store or use the battery pack in explosive atmospheres, such...