Instruction Manual
Page 1
... DC613, DC614, DC615, DC616, DC617, DC618, DC619 16 Gauge Cordless Nailer Cloueur sans fil de calibre 16 Clavadora inalámbrica de calibre 16 See us on the World Wide Web at www.dewalt.com INSTRUCTION MANUAL GUIDE D'UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, ...-00,DC612 7/10/06 11:56 AM Page 1 Before returning this product call 1-800-4-DEWALT IF YOU SHOULD EXPERIENCE A PROBLEM WITH YOUR DEWALT PURCHASE, CALL 1-800-4 DEWALT IN MOST CASES, A DEWALT REPRESENTATIVE CAN RESOLVE YOUR PROBLEM OVER THE PHONE. Questions? ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES...
... DC613, DC614, DC615, DC616, DC617, DC618, DC619 16 Gauge Cordless Nailer Cloueur sans fil de calibre 16 Clavadora inalámbrica de calibre 16 See us on the World Wide Web at www.dewalt.com INSTRUCTION MANUAL GUIDE D'UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, ...-00,DC612 7/10/06 11:56 AM Page 1 Before returning this product call 1-800-4-DEWALT IF YOU SHOULD EXPERIENCE A PROBLEM WITH YOUR DEWALT PURCHASE, CALL 1-800-4 DEWALT IN MOST CASES, A DEWALT REPRESENTATIVE CAN RESOLVE YOUR PROBLEM OVER THE PHONE. Questions? ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES...
Instruction Manual
Page 3
..., CALL US TOLL FREE AT: 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258) General Safety Rules - A moment of inattention while operating power tools may create a risk of moving parts. This prevents nailer from contact trip. Such preventative safety measures reduce the risk of this product may be... repair personnel. Never use of eye protection equipment by unqualified personnel could result. • Do not operate a tool if any nailer, all those persons in explosive atmospheres, such as outlined below may create a risk of battery may affect the tool's operation. Carrying...
..., CALL US TOLL FREE AT: 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258) General Safety Rules - A moment of inattention while operating power tools may create a risk of moving parts. This prevents nailer from contact trip. Such preventative safety measures reduce the risk of this product may be... repair personnel. Never use of eye protection equipment by unqualified personnel could result. • Do not operate a tool if any nailer, all those persons in explosive atmospheres, such as outlined below may create a risk of battery may affect the tool's operation. Carrying...
Instruction Manual
Page 4
... any material too hard for its intended use NIOSH/OSHA approved respiratory protection appropri- Important Safety Instructions for the dust exposure. Before using nailer. E, F, L) • Keep hands and body parts clear of flammable dust, gases or fumes. Bump Action (Fig. Fasteners driven...tool in immediate use tool in impact to the State of injury. (Figs. Always use . ate for Battery Packs Your tool uses a DEWALT battery pack. CAUTION: When not in a fire. • A small leakage of potential harm. The symbols and their charge when they...
... any material too hard for its intended use NIOSH/OSHA approved respiratory protection appropri- Important Safety Instructions for the dust exposure. Before using nailer. E, F, L) • Keep hands and body parts clear of flammable dust, gases or fumes. Bump Action (Fig. Fasteners driven...tool in immediate use tool in impact to the State of injury. (Figs. Always use . ate for Battery Packs Your tool uses a DEWALT battery pack. CAUTION: When not in a fire. • A small leakage of potential harm. The symbols and their charge when they...
Instruction Manual
Page 6
.... COMPONENTS Refer to read all safety instructions before removing or installing battery. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE Chargers Your tool uses a DEWALT Charger. Be sure to Figure 1 at receptacle by foreign material. The pack is OK. If the problem persists, try a different ... charger is a normal condition, and does not indicate a problem. 3. If the battery pack does not charge properly: a. c. The DEWALT cordless nailers are indicated by the red light remaining ON continuously. If the new pack charges correctly, then the original pack is complete, the charger will...
.... COMPONENTS Refer to read all safety instructions before removing or installing battery. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE Chargers Your tool uses a DEWALT Charger. Be sure to Figure 1 at receptacle by foreign material. The pack is OK. If the problem persists, try a different ... charger is a normal condition, and does not indicate a problem. 3. If the battery pack does not charge properly: a. c. The DEWALT cordless nailers are indicated by the red light remaining ON continuously. If the new pack charges correctly, then the original pack is complete, the charger will...
Instruction Manual
Page 7
... tool just between the trigger and magazine to determine the actuation mode. CAUTION: Always remove battery pack before selecting actuation mode. • DEWALT cordless nailers DC613, FIG. 5 DC615, DC617, and DC619 are not intended to verify there are made or when tool is depressed. CAUTION: The...away from firing a nail. Insert fully charged battery pack. Using the Contact Trip Lock-off after each side of the carton. Each DEWALT nailer is driven can seriously affect the life and performance of both the contact trip and trigger after 10 seconds unless tool remains in use ...
... tool just between the trigger and magazine to determine the actuation mode. CAUTION: Always remove battery pack before selecting actuation mode. • DEWALT cordless nailers DC613, FIG. 5 DC615, DC617, and DC619 are not intended to verify there are made or when tool is depressed. CAUTION: The...away from firing a nail. Insert fully charged battery pack. Using the Contact Trip Lock-off after each side of the carton. Each DEWALT nailer is driven can seriously affect the life and performance of both the contact trip and trigger after 10 seconds unless tool remains in use ...
Instruction Manual
Page 8
... tool. Failure to a certified service center for use . 2. FIG. 14 FIG. 15 T DRIVER/RETURN ASSEMBLY Available by an authorized DEWALT service center. Inspect lower bumper (V), upper bumper (X), and other fasteners using . Replace damaged return cord assembly. Reinsert nails into nosepiece and...before making any adjustments, changing accessories, servicing, or moving the tool. Suspension Hook (Fig. 12) FIG. 12 The DEWALT cordless nailers include an integrated suspension hook (J) and can deteriorate bumpers and other way apply lubricants or cleaning solvents inside the tool; ...
... tool. Failure to a certified service center for use . 2. FIG. 14 FIG. 15 T DRIVER/RETURN ASSEMBLY Available by an authorized DEWALT service center. Inspect lower bumper (V), upper bumper (X), and other fasteners using . Replace damaged return cord assembly. Reinsert nails into nosepiece and...before making any adjustments, changing accessories, servicing, or moving the tool. Suspension Hook (Fig. 12) FIG. 12 The DEWALT cordless nailers include an integrated suspension hook (J) and can deteriorate bumpers and other way apply lubricants or cleaning solvents inside the tool; ...
Instruction Manual
Page 9
...the activation arm is firmly in Latin America. This warranty does not cover part failure due to the solenoid; With your DEWALT Power Tool, Laser, or Nailer for warranty information. For further detail of the rubber tabs (Y) from the new return cord assembly with your tool are... information contained either in Figure 23. 8. no questions asked. TO REASSEMBLE NAILER 1. Align one of warranty coverage and warranty repair information, visit www.dewalt.com or call 1-800-4-DEWALT (1-800433-9258) or visit our website www.dewalt.com. FIG. 20 FIG. 21 FIG. 22 Z AA BB AA ...
...the activation arm is firmly in Latin America. This warranty does not cover part failure due to the solenoid; With your DEWALT Power Tool, Laser, or Nailer for warranty information. For further detail of the rubber tabs (Y) from the new return cord assembly with your tool are... information contained either in Figure 23. 8. no questions asked. TO REASSEMBLE NAILER 1. Align one of warranty coverage and warranty repair information, visit www.dewalt.com or call 1-800-4-DEWALT (1-800433-9258) or visit our website www.dewalt.com. FIG. 20 FIG. 21 FIG. 22 Z AA BB AA ...