operation manual
Page 1
Keep the manual in place for future reference. J/E/C Remote Control Pan-Tilt Head XU-81 XU-81W OPERATION MANUAL *B‑IM‑40115‑3 * Read this operation manual before using the product.
Keep the manual in place for future reference. J/E/C Remote Control Pan-Tilt Head XU-81 XU-81W OPERATION MANUAL *B‑IM‑40115‑3 * Read this operation manual before using the product.
operation manual
Page 10
... 3.5 20 倍 *1 1m(TELE 端) 画角 W59.4°-T3.0°(1920 × 1080 12 倍 AUTO、MANUAL、INF 角度範囲 2) +180°~- 180° 0.3°/s ~ 40°/sec(0.3°/s ~...°/sec NC45 以下(40°/sec ~ 60°/sec ND IRC 15m/s 30m/s 60m/s 非破壊 XU-80 W 1/32 電動 ND 入力電圧 12V ± 10%(10.8V ~ 13.2V)...
... 3.5 20 倍 *1 1m(TELE 端) 画角 W59.4°-T3.0°(1920 × 1080 12 倍 AUTO、MANUAL、INF 角度範囲 2) +180°~- 180° 0.3°/s ~ 40°/sec(0.3°/s ~...°/sec NC45 以下(40°/sec ~ 60°/sec ND IRC 15m/s 30m/s 60m/s 非破壊 XU-80 W 1/32 電動 ND 入力電圧 12V ± 10%(10.8V ~ 13.2V)...
operation manual
Page 15
「⑮ PAN / TILT 「⑫ ZOOM WIDE / TELE TELE TELE 「⑬ FOCUS AUTO か MANUAL AUTO 選択時 → AF LED 点灯 MANUAL AF LED 消灯 MANUAL FOCUS FAR/NEAR 「⑯ WIPER LED 「⑰ WASHER LED 8 SHOT PAGE A ~ D 32 SHOT SW TIME 表示 LED MEMO MEMO LED LED MEMO 2.「PAN/TILT SHOT LED TIME ⑥ SECONDS -+ ⑦ J11
「⑮ PAN / TILT 「⑫ ZOOM WIDE / TELE TELE TELE 「⑬ FOCUS AUTO か MANUAL AUTO 選択時 → AF LED 点灯 MANUAL AF LED 消灯 MANUAL FOCUS FAR/NEAR 「⑯ WIPER LED 「⑰ WASHER LED 8 SHOT PAGE A ~ D 32 SHOT SW TIME 表示 LED MEMO MEMO LED LED MEMO 2.「PAN/TILT SHOT LED TIME ⑥ SECONDS -+ ⑦ J11
operation manual
Page 17
... 2 NIGHT MODE NIGHT MODE 時は LED IR ⑤ AWB LED AUTO LED MANUAL ⑥ IS/WDR ON/OFF ON LED ⑦ SELECT 「IRIS」「R GAIN」「B GAIN」「M-... 時は、R GAIN、B GAIN IRIS」「R GAIN」「B GAIN」「M-PED/EDGE LED 2 LED」の 4 GENLOCK ⑩ GAIN【MANUAL MODE LED L H L H L H L H L H 0dB 6dB 12dB 18dB 42dB SELECT IRIS R GAIN B GAIN M-PED EDGE -+ 例)GENLOCK 選択時 SELECT IRIS...
... 2 NIGHT MODE NIGHT MODE 時は LED IR ⑤ AWB LED AUTO LED MANUAL ⑥ IS/WDR ON/OFF ON LED ⑦ SELECT 「IRIS」「R GAIN」「B GAIN」「M-... 時は、R GAIN、B GAIN IRIS」「R GAIN」「B GAIN」「M-PED/EDGE LED 2 LED」の 4 GENLOCK ⑩ GAIN【MANUAL MODE LED L H L H L H L H L H 0dB 6dB 12dB 18dB 42dB SELECT IRIS R GAIN B GAIN M-PED EDGE -+ 例)GENLOCK 選択時 SELECT IRIS...
operation manual
Page 19
ENGLISH VERSION English version is the operation manual for the country other than Japan.
ENGLISH VERSION English version is the operation manual for the country other than Japan.
operation manual
Page 20
...changes or modifications to the equipment unless otherwise specified in the correct disposal of this product will be disposed of with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. This product should be made, you buy a new similar product or to an ....com/weee, or www.canon-europe.com/battery. Only for a Class A digital device, pursuant to the WEEE Directive (2012/19/EC), the Battery Directive (2006/66/EC) and/or national legislation implementing those Directives. Your cooperation in the manual. Improper handling of this type of this ...
...changes or modifications to the equipment unless otherwise specified in the correct disposal of this product will be disposed of with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. This product should be made, you buy a new similar product or to an ....com/weee, or www.canon-europe.com/battery. Only for a Class A digital device, pursuant to the WEEE Directive (2012/19/EC), the Battery Directive (2006/66/EC) and/or national legislation implementing those Directives. Your cooperation in the manual. Improper handling of this type of this ...
operation manual
Page 21
...Canon Remote Control Pan-Tilt Head XU-81 or XU-81W. Table of Operation and Functions E10 5-1. Overview E6 2-1. Specifications E8 4. Panning Range E9 4-1-2. Control Connectors E10 5-1-2. Optional Units (Wiper, Motorized ND filter, Washer E11 5-2. Components E6 2. Operation Precautions E9 4-1-1. Be sure to always read this operation manual... 3. Details of Contents General Safety Information E2 1. Tilting Range E9 5. This operation manual describes the product specifications, operation, functions, and other information required before operation. Operation ...
...Canon Remote Control Pan-Tilt Head XU-81 or XU-81W. Table of Operation and Functions E10 5-1. Overview E6 2-1. Specifications E8 4. Panning Range E9 4-1-2. Control Connectors E10 5-1-2. Optional Units (Wiper, Motorized ND filter, Washer E11 5-2. Components E6 2. Operation Precautions E9 4-1-1. Be sure to always read this operation manual... 3. Details of Contents General Safety Information E2 1. Tilting Range E9 5. This operation manual describes the product specifications, operation, functions, and other information required before operation. Operation ...
operation manual
Page 22
... camera forcibly by hand. Doing so may result in an unstable location such as sunshine, fire or the like. 3. Contact with the manual. 2. Otherwise, the equipment and parts may result in this device. 2. WARNING CAUTION NOTE This indicates a potentially hazardous situation which , ...ignition. Otherwise, the unit may cause a fire. INSTALLATION WARNING 1. NOTE 1. These notices also contain useful information for operation. This manual uses the following symbols and terms in the warning and caution notices for the purpose of hazard prevention may fall, possibly causing injury....
... camera forcibly by hand. Doing so may result in an unstable location such as sunshine, fire or the like. 3. Contact with the manual. 2. Otherwise, the equipment and parts may result in this device. 2. WARNING CAUTION NOTE This indicates a potentially hazardous situation which , ...ignition. Otherwise, the unit may cause a fire. INSTALLATION WARNING 1. NOTE 1. These notices also contain useful information for operation. This manual uses the following symbols and terms in the warning and caution notices for the purpose of hazard prevention may fall, possibly causing injury....
operation manual
Page 25
... is modified without consulting Canon or your Canon sales representative. 6. MSIP-REM-CIN-XU-81 MSIP-REM-CIN-XU-81W CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan Canon Europe Ltd 3 The Square, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1ET UK All rights reserved. No part of this manual, contact your Canon dealer or your Canon sales representative.
... is modified without consulting Canon or your Canon sales representative. 6. MSIP-REM-CIN-XU-81 MSIP-REM-CIN-XU-81W CANON INC. 30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan Canon Europe Ltd 3 The Square, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1ET UK All rights reserved. No part of this manual, contact your Canon dealer or your Canon sales representative.
operation manual
Page 26
... supply high-resolution video in a compact, lightweight body at a low cost. The XU-81 combines the powerful control of installation. 2. Overview Canon Remote Control Pan-Tilt System XU-81, XU-81W The XU-81 is a mobile pan-tilt head system incorporating a full HDTV camera with 20x ...product.) Unit name Q'ty Main unit...1 DC Power cord...1 (Supplied) Connector cover 1 (Supplied) Operation manual (this manual 1 (Supplied) Wiper and Motorized ND filter Optional* (*standard equipments on XU-81W) NOTE Using the included power cord, connect the unit to a DC power source suitable for the ...
... supply high-resolution video in a compact, lightweight body at a low cost. The XU-81 combines the powerful control of installation. 2. Overview Canon Remote Control Pan-Tilt System XU-81, XU-81W The XU-81 is a mobile pan-tilt head system incorporating a full HDTV camera with 20x ...product.) Unit name Q'ty Main unit...1 DC Power cord...1 (Supplied) Connector cover 1 (Supplied) Operation manual (this manual 1 (Supplied) Wiper and Motorized ND filter Optional* (*standard equipments on XU-81W) NOTE Using the included power cord, connect the unit to a DC power source suitable for the ...
operation manual
Page 27
...output Offers high-resolution, full HDTV output from a powerful 20x Canon lens. A standard HD-SDI output interface (compatible with many professional applications) enables users to arrange the system up to the separate "Installation Manual". Composite video monitor output is also possible, and installation is ... or your Canon sales representative. Fast, silent operation Features a high-speed mode (60°/sec rotation) for quick panning, as well as needed for surveillance The XU-81 is easy. 2. Super sensitivity mode and wide dynamic range, ideal for surveillance, and offers slow shutter...
...output Offers high-resolution, full HDTV output from a powerful 20x Canon lens. A standard HD-SDI output interface (compatible with many professional applications) enables users to arrange the system up to the separate "Installation Manual". Composite video monitor output is also possible, and installation is ... or your Canon sales representative. Fast, silent operation Features a high-speed mode (60°/sec rotation) for quick panning, as well as needed for surveillance The XU-81 is easy. 2. Super sensitivity mode and wide dynamic range, ideal for surveillance, and offers slow shutter...
operation manual
Page 28
...176; (for 1920×1080) Digital zoom 12× Focusing system Auto, manual, INF Angle Speed (Mode-Switching*2) Pan/tilt angle, speed Pan (horizontal ... sec Gain Auto, Manual (0 to +42 dB) White balance Auto, Outdoor (3200 k), Indoor (5800 k) , manual and ATW ND filter...-422) ×1 AE control ICR Control protocol Auto, Manual, Night, Shutter priority, or Iris priority On, Off... 217×311.5×217 mm (excluding options) Weight XU-81 (excluding connector cover) XU-81W Approx. 6.6 kg Approx. 7 kg *1: When shooting... with XU-80 W as standard) Input voltage 12 V DC±...
...176; (for 1920×1080) Digital zoom 12× Focusing system Auto, manual, INF Angle Speed (Mode-Switching*2) Pan/tilt angle, speed Pan (horizontal ... sec Gain Auto, Manual (0 to +42 dB) White balance Auto, Outdoor (3200 k), Indoor (5800 k) , manual and ATW ND filter...-422) ×1 AE control ICR Control protocol Auto, Manual, Night, Shutter priority, or Iris priority On, Off... 217×311.5×217 mm (excluding options) Weight XU-81 (excluding connector cover) XU-81W Approx. 6.6 kg Approx. 7 kg *1: When shooting... with XU-80 W as standard) Input voltage 12 V DC±...
operation manual
Page 29
... the magnification caused by focusing and the pan-tilt head mounting error. Operation Precautions CAUTION Do not move the parts used for panning and tilting manually. Check the actual panning range before proceeding to set to the left and right. Tilting Range Tilting center 220˃ Panning center φ220 Tilting...
... the magnification caused by focusing and the pan-tilt head mounting error. Operation Precautions CAUTION Do not move the parts used for panning and tilting manually. Check the actual panning range before proceeding to set to the left and right. Tilting Range Tilting center 220˃ Panning center φ220 Tilting...
operation manual
Page 31
...PAL/NTSC) for monitor display. Pan-Tilt Head, Camera, and Lens Operation The XU-81 main unit is controlled from the operation unit.The functions and operating procedures vary depending on XU-81W) ・Washer An wiper and a motorized ND filter can be installed. Supported...(IN) 7 GND ⑩ AUDIO OUT (RCA pin jack) Mic audio output. For further information, contact your Canon dealer or your operation unit. Stripped wire length: 9 to the separate "Installation Manual". 5-2. For installation, please refer to 10 mm. E11 For details of external device I/O of an RJ-45 ...
...PAL/NTSC) for monitor display. Pan-Tilt Head, Camera, and Lens Operation The XU-81 main unit is controlled from the operation unit.The functions and operating procedures vary depending on XU-81W) ・Washer An wiper and a motorized ND filter can be installed. Supported...(IN) 7 GND ⑩ AUDIO OUT (RCA pin jack) Mic audio output. For further information, contact your Canon dealer or your operation unit. Stripped wire length: 9 to the separate "Installation Manual". 5-2. For installation, please refer to 10 mm. E11 For details of external device I/O of an RJ-45 ...
operation manual
Page 33
...SHOT movement time adjustment switches . The LED (green) lights while the wiper is selected, rotate the FOCUS knob to the pan-tilt head operates. When MANUAL is operating. ■ Operating the washer Press the ⑰ WASHER switch. → The external washer connected to perform FAR/NEAR operation. The movement... to the current lens state. ■ Wiper operation Press the ⑯ WIPER switch. → The pan-tilt head housing wiper operates. When MANUAL is to be stored in the memory. The focus changes in which the position is selected → The AF LED goes off. The LED (...
...SHOT movement time adjustment switches . The LED (green) lights while the wiper is selected, rotate the FOCUS knob to the pan-tilt head operates. When MANUAL is operating. ■ Operating the washer Press the ⑰ WASHER switch. → The external washer connected to perform FAR/NEAR operation. The movement... to the current lens state. ■ Wiper operation Press the ⑯ WIPER switch. → The pan-tilt head housing wiper operates. When MANUAL is to be stored in the memory. The focus changes in which the position is selected → The AF LED goes off. The LED (...
operation manual
Page 35
...⑤ AWB switch This switch is used to switch the shooting mode of the connected pan-tilt head camera. The LED goes off , MANUAL mode is selected. FILTER switch. -+ EX. The setting toggles in the ⑪ LEDs located above the ND. and + switches located below... item can be selected. When the auto white balance setting is started. FILTER switch. 1 2 1 2 OFF 1/32 ⑬ SHUTTER switch [enabled only in MANUAL mode] This changes the shutter speed of IRIS → R GAIN → B GAIN → M-PED/EDGE (edge enhancement function), and the corresponding ⑧...
...⑤ AWB switch This switch is used to switch the shooting mode of the connected pan-tilt head camera. The LED goes off , MANUAL mode is selected. FILTER switch. -+ EX. The setting toggles in the ⑪ LEDs located above the ND. and + switches located below... item can be selected. When the auto white balance setting is started. FILTER switch. 1 2 1 2 OFF 1/32 ⑬ SHUTTER switch [enabled only in MANUAL mode] This changes the shutter speed of IRIS → R GAIN → B GAIN → M-PED/EDGE (edge enhancement function), and the corresponding ⑧...
operation manual
Page 36
... 4). (See 5-1-1.) Installation site Check the installation type setting (mode switch 2). (See 5-1-1.) Installation site Even when the unit is set the unit to manual operation and adjust the focus manually. Video is interfering with the operation unit. E16 Installation site Confirm that is displayed upside-down. The pan-tilt head does not move...
... 4). (See 5-1-1.) Installation site Check the installation type setting (mode switch 2). (See 5-1-1.) Installation site Even when the unit is set the unit to manual operation and adjust the focus manually. Video is interfering with the operation unit. E16 Installation site Confirm that is displayed upside-down. The pan-tilt head does not move...
operation manual
Page 44
...65289; 数码变焦 12 倍 聚焦系统 AUTO MANUAL INF 角度范围 2) D + 180° ~-...处 ±10' 以下 2sec ~ 1/10,000sec AUTO MANUAL 0 ~+ 42dB) 设有 AUTO OUTDOOR 3200K),INDOOR... 或 RJ-45(RS-422)×1 AUTO MANUAL NIGHT Iris ON、OFF,AUTO AE NIGHT NU 9,...IRC 15m/s 30m/s 60m/s 选购件(XU-80W 1/32 电动 ND 减光镜...
...65289; 数码变焦 12 倍 聚焦系统 AUTO MANUAL INF 角度范围 2) D + 180° ~-...处 ±10' 以下 2sec ~ 1/10,000sec AUTO MANUAL 0 ~+ 42dB) 设有 AUTO OUTDOOR 3200K),INDOOR... 或 RJ-45(RS-422)×1 AUTO MANUAL NIGHT Iris ON、OFF,AUTO AE NIGHT NU 9,...IRC 15m/s 30m/s 60m/s 选购件(XU-80W 1/32 电动 ND 减光镜...
operation manual
Page 49
PAN / TILT ZOOM WIDE / TELE TELE TELE 按"⑬ FOCUS AUTO 或 MANUAL。 选择 AUTO 时 → AF LED MANUAL 时 → AF LED 熄灭 MANUAL,转动 FOCUS FAR/NEAR 按"⑯ WIPER LED 按"⑰ WASHER LED 8 个"⑪ S H O T PAGE A ~ D 32 SHOT SW TIME 显示 LED"上。 1. 按"⑩ MEMO MEMO LED LED MEMO 2. 用"PAN/TILT 3 SHOT LED TIME ⑥ SECONDS -+ ⑦ C11
PAN / TILT ZOOM WIDE / TELE TELE TELE 按"⑬ FOCUS AUTO 或 MANUAL。 选择 AUTO 时 → AF LED MANUAL 时 → AF LED 熄灭 MANUAL,转动 FOCUS FAR/NEAR 按"⑯ WIPER LED 按"⑰ WASHER LED 8 个"⑪ S H O T PAGE A ~ D 32 SHOT SW TIME 显示 LED"上。 1. 按"⑩ MEMO MEMO LED LED MEMO 2. 用"PAN/TILT 3 SHOT LED TIME ⑥ SECONDS -+ ⑦ C11
operation manual
Page 51
...MODE*。NIGHT MODE 时 LED 闪烁。 I R ⑤ AWB 开关 LED AUTO LED MANUAL ⑥ IS/WDR 开关 ON/OFF ON 时, LED ⑦ SELECT 开关 选... GAIN","M-PED GENLOCK AUTO R GAIN,B GAIN。 IRIS","R GAIN","B GAIN","M-PED LED 2 4 个"⑧ LED GENLOCK ⑩ GAIN MANUAL MODE 5 LED"中。 L H L H L H L H L H 0dB 6dB 12dB 18dB 42dB ⑫ ND. FILTER 开关 ND 2 LED"中。 ...
...MODE*。NIGHT MODE 时 LED 闪烁。 I R ⑤ AWB 开关 LED AUTO LED MANUAL ⑥ IS/WDR 开关 ON/OFF ON 时, LED ⑦ SELECT 开关 选... GAIN","M-PED GENLOCK AUTO R GAIN,B GAIN。 IRIS","R GAIN","B GAIN","M-PED LED 2 4 个"⑧ LED GENLOCK ⑩ GAIN MANUAL MODE 5 LED"中。 L H L H L H L H L H 0dB 6dB 12dB 18dB 42dB ⑫ ND. FILTER 开关 ND 2 LED"中。 ...