Users Manual - English
Page 2
...persons without supervision. 17. Always unplug this instruction manual. 16. To reduce the risk of the air openings blocked. Never operate the sewing machine with this manual. 3. Do not unplug by the manufac- Always use a bent needle. 13. Do not pull or push the fabric... a damaged cord or plug, if it is used or where oxygen is required around the sewing machine needle. 11. DANGER - turer as described in this sewing machine. Close attention is necessary when the sewing machine is not working properly, if it to the symbol "O" position which represents off , symbol...
...persons without supervision. 17. Always unplug this instruction manual. 16. To reduce the risk of the air openings blocked. Never operate the sewing machine with this manual. 3. Do not unplug by the manufac- Always use a bent needle. 13. Do not pull or push the fabric... a damaged cord or plug, if it is used or where oxygen is required around the sewing machine needle. 11. DANGER - turer as described in this sewing machine. Close attention is necessary when the sewing machine is not working properly, if it to the symbol "O" position which represents off , symbol...
Users Manual - English
Page 5
...be connected to BS 1362, i.e. The wires in these main leads are coloured in a live socket outlet. When servicing the sewing machine, or when removing covers or changing lamps, the machine or the electrical set must be cut off - carrying the ASA mark, rating as marked on 2 Turn off and an... ONLY. With alternative plugs an approved fuse must be destroyed as follows: The wire which is coloured blue must be fitted in your sewing machine is fitted with bared flexible cords is coloured brown must be connected to the terminal which is not suitable for the main power and ...
...be connected to BS 1362, i.e. The wires in these main leads are coloured in a live socket outlet. When servicing the sewing machine, or when removing covers or changing lamps, the machine or the electrical set must be cut off - carrying the ASA mark, rating as marked on 2 Turn off and an... ONLY. With alternative plugs an approved fuse must be destroyed as follows: The wire which is coloured blue must be fitted in your sewing machine is fitted with bared flexible cords is coloured brown must be connected to the terminal which is not suitable for the main power and ...
Users Manual - English
Page 6
... STITCHES KNOWING YOUR SEWING MACHINE PRINCIPAL PARTS 1 ACCESSORIES 3 OPERATING YOUR SEWING MACHINE 5 Connecting Plugs 5 Main Power and Sewing Light Switches 6 Foot Controller 6 Inserting the Needle 7 Checking the Needle 7 Changing the Presser Foot 8 Converting to Free-Arm Style 9 Steadying the Machine 9 VARIOUS CONTROLS...Quick Thread-setting System FAST START BOBBIN (when the machine is equipped with a quick thread-setting system 24 Drawing Up Lower Thread 25 Twin-Needle Sewing 26 Thread Tension 27 CHART OF SEWING FABRICS, NEEDLES AND THREAD COMBINATIONS 29 STRAIGHT AND ZIGZAG...
... STITCHES KNOWING YOUR SEWING MACHINE PRINCIPAL PARTS 1 ACCESSORIES 3 OPERATING YOUR SEWING MACHINE 5 Connecting Plugs 5 Main Power and Sewing Light Switches 6 Foot Controller 6 Inserting the Needle 7 Checking the Needle 7 Changing the Presser Foot 8 Converting to Free-Arm Style 9 Steadying the Machine 9 VARIOUS CONTROLS...Quick Thread-setting System FAST START BOBBIN (when the machine is equipped with a quick thread-setting system 24 Drawing Up Lower Thread 25 Twin-Needle Sewing 26 Thread Tension 27 CHART OF SEWING FABRICS, NEEDLES AND THREAD COMBINATIONS 29 STRAIGHT AND ZIGZAG...
Users Manual - English
Page 9
...screw B Buttonhole lever (1 Step automatic buttonhole) C Handle D Balance wheel Turn toward you (counterclockwise) to control sewing speed start and stop. CONTENTS KNOWING YOUR SEWING MACHINE STRAIGHT AND ZIGZAG STITCHING BUILT-IN STITCHES PRINCIPAL PARTS 34 62 1 1 Bobbin winding assembly Winds the thread onto the...9 4 Thread take-up lever 8 5 Thread cutter 7 6 Upper tension control dial Controls the tension of the stitches. 0 Reverse sewing lever Push for operation. D C E G F H BUTTONHOLE AND BUTTON SEWING USING ATTACHMENTS AND APPLICATIONS MAINTENANCE INDEX 1
...screw B Buttonhole lever (1 Step automatic buttonhole) C Handle D Balance wheel Turn toward you (counterclockwise) to control sewing speed start and stop. CONTENTS KNOWING YOUR SEWING MACHINE STRAIGHT AND ZIGZAG STITCHING BUILT-IN STITCHES PRINCIPAL PARTS 34 62 1 1 Bobbin winding assembly Winds the thread onto the...9 4 Thread take-up lever 8 5 Thread cutter 7 6 Upper tension control dial Controls the tension of the stitches. 0 Reverse sewing lever Push for operation. D C E G F H BUTTONHOLE AND BUTTON SEWING USING ATTACHMENTS AND APPLICATIONS MAINTENANCE INDEX 1
Users Manual - English
Page 13
... y el enchufe destinado a la alimentación de corriente. 2. CONTENTS KNOWING YOUR SEWING MACHINE STRAIGHT AND ZIGZAG STITCHING BUILT-IN STITCHES OPERATING YOUR SEWING MACHINE Connecting Plugs 1. Connect the power supply plug into the machine. 2. For U.S.A. FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA DE COSER FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE A COUDRE Conexión de los enchufes Raccordement 1. ATENCIÓN: 1. Brancher...
... y el enchufe destinado a la alimentación de corriente. 2. CONTENTS KNOWING YOUR SEWING MACHINE STRAIGHT AND ZIGZAG STITCHING BUILT-IN STITCHES OPERATING YOUR SEWING MACHINE Connecting Plugs 1. Connect the power supply plug into the machine. 2. For U.S.A. FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA DE COSER FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE A COUDRE Conexión de los enchufes Raccordement 1. ATENCIÓN: 1. Brancher...
Users Manual - English
Page 14
... on the foot controller when the machine is released, the machine will stop. Al soltar el pedal, la máquina se para. La machine s'arrête lorsque la pression sur la pédale est relâchée. CONTENTS KNOWING YOUR SEWING MACHINE STRAIGHT AND ZIGZAG STITCHING BUILT-IN... STITCHES A 1 2 B Main Power and Sewing Light Switches This switch turns the main power and sewing light on or off (toward the "O" mark) Foot Controller When the...
... on the foot controller when the machine is released, the machine will stop. Al soltar el pedal, la máquina se para. La machine s'arrête lorsque la pression sur la pédale est relâchée. CONTENTS KNOWING YOUR SEWING MACHINE STRAIGHT AND ZIGZAG STITCHING BUILT-IN... STITCHES A 1 2 B Main Power and Sewing Light Switches This switch turns the main power and sewing light on or off (toward the "O" mark) Foot Controller When the...
Users Manual - English
Page 19
CONTENTS KNOWING YOUR SEWING MACHINE STRAIGHT AND ZIGZAG STITCHING BUILT-IN STITCHES RECOMMENDED WIDTHS AND LENGTHS FOR STITCHES PATTERN C A STITCH NAME RECOMMENDED WIDTH [mm (inch)] RECOMMENDED PAGE IN LENGTH INSTRUCTIONS [... 41 (1/8-13/64) 2.5 (3/32) LEAF STITCH 3-5 Fixed - (1/8-13/64) 2.5 (3/32) TREE STITCH 3-5 Fixed - (1/8-13/64) 2.5 (3/32) LEGS STITCH 3-5 Fixed - (1/8-13/64) 2.5 (3/32) BUTTONHOLE AND BUTTON SEWING USING ATTACHMENTS AND APPLICATIONS MAINTENANCE INDEX 11
CONTENTS KNOWING YOUR SEWING MACHINE STRAIGHT AND ZIGZAG STITCHING BUILT-IN STITCHES RECOMMENDED WIDTHS AND LENGTHS FOR STITCHES PATTERN C A STITCH NAME RECOMMENDED WIDTH [mm (inch)] RECOMMENDED PAGE IN LENGTH INSTRUCTIONS [... 41 (1/8-13/64) 2.5 (3/32) LEAF STITCH 3-5 Fixed - (1/8-13/64) 2.5 (3/32) TREE STITCH 3-5 Fixed - (1/8-13/64) 2.5 (3/32) LEGS STITCH 3-5 Fixed - (1/8-13/64) 2.5 (3/32) BUTTONHOLE AND BUTTON SEWING USING ATTACHMENTS AND APPLICATIONS MAINTENANCE INDEX 11
Users Manual - English
Page 28
... the thread take -up lever to back and pull out about 5 cm (2") of thread on it to "O". 1. D). CONTENTS KNOWING YOUR SEWING MACHINE STRAIGHT AND ZIGZAG STITCHING BUILT-IN STITCHES 1 2 4 3 BUTTONHOLE AND BUTTON SEWING USING ATTACHMENTS AND APPLICATIONS A 4 23 1 C B D 4 4 E 5 Upper (Needle) Threading Turn power switch to break, skip stitches or wrinkle the fabric. 20...
... the thread take -up lever to back and pull out about 5 cm (2") of thread on it to "O". 1. D). CONTENTS KNOWING YOUR SEWING MACHINE STRAIGHT AND ZIGZAG STITCHING BUILT-IN STITCHES 1 2 4 3 BUTTONHOLE AND BUTTON SEWING USING ATTACHMENTS AND APPLICATIONS A 4 23 1 C B D 4 4 E 5 Upper (Needle) Threading Turn power switch to break, skip stitches or wrinkle the fabric. 20...
Users Manual - English
Page 30
...threader lever and pull out about 5 cm (2") of thread through the needle toward the back of the sewing machine. • Only use needles of the machine (toward you (counterclockwise) until the bottom of the needle holder aligns with the bottom of the holder...the presser foot lever. 2. CONTENTS KNOWING YOUR SEWING MACHINE STRAIGHT AND ZIGZAG STITCHING BUILT-IN STITCHES 1 2 3 1 2 4 5 7 6 6 Using the Needle Threader (when the machine is equipped with needle sizes #70 to #100. BUTTONHOLE AND BUTTON SEWING USING ATTACHMENTS AND APPLICATIONS MAINTENANCE INDEX 22 Turn ...
...threader lever and pull out about 5 cm (2") of thread through the needle toward the back of the sewing machine. • Only use needles of the machine (toward you (counterclockwise) until the bottom of the needle holder aligns with the bottom of the holder...the presser foot lever. 2. CONTENTS KNOWING YOUR SEWING MACHINE STRAIGHT AND ZIGZAG STITCHING BUILT-IN STITCHES 1 2 3 1 2 4 5 7 6 6 Using the Needle Threader (when the machine is equipped with needle sizes #70 to #100. BUTTONHOLE AND BUTTON SEWING USING ATTACHMENTS AND APPLICATIONS MAINTENANCE INDEX 22 Turn ...
Users Manual - English
Page 33
... amplio enlace. 4. Tirer environ 15 cm de chacun des deux fils et les placer vers l'arrière de la machine, juste derrière le pied-de-biche. CONTENTS KNOWING YOUR SEWING MACHINE STRAIGHT AND ZIGZAG STITCHING BUILT-IN STITCHES 1 2 Drawing Up Lower Thread 1. Levante el prensatelas y la aguja a sus posiciones... fil supérieur doit alors former une boucle avec le fil inférieur. The upper thread should pass between the toes of the machine straight behind the presser foot. Le fil supérieur doit passer entre les branches du pied-de-biche. 1 Fil supérieur 2...
... amplio enlace. 4. Tirer environ 15 cm de chacun des deux fils et les placer vers l'arrière de la machine, juste derrière le pied-de-biche. CONTENTS KNOWING YOUR SEWING MACHINE STRAIGHT AND ZIGZAG STITCHING BUILT-IN STITCHES 1 2 Drawing Up Lower Thread 1. Levante el prensatelas y la aguja a sus posiciones... fil supérieur doit alors former une boucle avec le fil inférieur. The upper thread should pass between the toes of the machine straight behind the presser foot. Le fil supérieur doit passer entre les branches du pied-de-biche. 1 Fil supérieur 2...
Users Manual - English
Page 35
... INDEX 27 Locks appear on the surface of the fabric. Possible Problems and How To Correct Them A Upper tension is too loose. CONTENTS KNOWING YOUR SEWING MACHINE STRAIGHT AND ZIGZAG STITCHING BUILT-IN STITCHES A 2 1 2 1 B 2 1 2 1 A-1 654 B-1 654 C 2 1 2 1 Thread Tension Thread tension ... project. A-1 Upper tension control dial Decrease the tension by turning the dial to the procedure described below. For most sewing applications, no adjustment is still not satisfactory, then adjust the bobbin thread tension as explained in C-1. B-1 Upper tension...
... INDEX 27 Locks appear on the surface of the fabric. Possible Problems and How To Correct Them A Upper tension is too loose. CONTENTS KNOWING YOUR SEWING MACHINE STRAIGHT AND ZIGZAG STITCHING BUILT-IN STITCHES A 2 1 2 1 B 2 1 2 1 A-1 654 B-1 654 C 2 1 2 1 Thread Tension Thread tension ... project. A-1 Upper tension control dial Decrease the tension by turning the dial to the procedure described below. For most sewing applications, no adjustment is still not satisfactory, then adjust the bobbin thread tension as explained in C-1. B-1 Upper tension...
Users Manual - English
Page 37
... INDEX Elija la aguja y el hilo correctos en la tabla de arriba. 2. CONTENTS KNOWING YOUR SEWING MACHINE STRAIGHT AND ZIGZAG STITCHING BUILT-IN STITCHES CHART OF SEWING FABRICS, NEEDLES AND THREAD COMBINATIONS VERY THIN LIGHTWEIGHT MEDIUM WEIGHT HEAVYWEIGHT SEWING FABRICS Fine tricot, Fine lace, Thin linen, Silk, Organza, Chiffon Voile, Taffeta, Synthetics, Silk, Batiste...
... INDEX Elija la aguja y el hilo correctos en la tabla de arriba. 2. CONTENTS KNOWING YOUR SEWING MACHINE STRAIGHT AND ZIGZAG STITCHING BUILT-IN STITCHES CHART OF SEWING FABRICS, NEEDLES AND THREAD COMBINATIONS VERY THIN LIGHTWEIGHT MEDIUM WEIGHT HEAVYWEIGHT SEWING FABRICS Fine tricot, Fine lace, Thin linen, Silk, Organza, Chiffon Voile, Taffeta, Synthetics, Silk, Batiste...
Users Manual - English
Page 42
...mité d'une couture en points zigzag. The satin stitch can be used for making buttonholes and decorative stitches. CONTENTS KNOWING YOUR SEWING MACHINE STRAIGHT AND ZIGZAG STITCHING BUILT-IN STITCHES Zigzag Stitching Pattern (Zigzag Stitch) Stitch Length -4 Stitch Width 0-5 ZIGZAG STITCH Select the Zigzag... hacer ojales y puntadas decorativas. POINT DE BOURDON Lorsque la longueur du point zigzag est définie dans la plage " ", la machine effectue un point de bourdon (point zigzag très serré) qui peut servir à faire des boutonnières ou comme...
...mité d'une couture en points zigzag. The satin stitch can be used for making buttonholes and decorative stitches. CONTENTS KNOWING YOUR SEWING MACHINE STRAIGHT AND ZIGZAG STITCHING BUILT-IN STITCHES Zigzag Stitching Pattern (Zigzag Stitch) Stitch Length -4 Stitch Width 0-5 ZIGZAG STITCH Select the Zigzag... hacer ojales y puntadas decorativas. POINT DE BOURDON Lorsque la longueur du point zigzag est définie dans la plage " ", la machine effectue un point de bourdon (point zigzag très serré) qui peut servir à faire des boutonnières ou comme...
Users Manual - English
Page 43
...SEWING MACHINE STRAIGHT AND ZIGZAG STITCHING BUILT-IN STITCHES A B C D Blindhem Stitching Pattern (Blindhem Stitch) (Stretch Blindhem Stitch) Stitch Length -2 -1.5 Stitch Width Fixed 5 Fixed 3.5 The Blindhem Stitch is used to finish the edge of a project, like the bottom of a pair of the fabric as in fig. BUTTONHOLE AND BUTTON SEWING... a 6 mm (1/4") overlap at the edge. 3. Luego, dé vuelta al tejido tal y como se indica en la fig. Sew on the fold as the fabric. 2. Ponga el selector de puntadas en la puntada invisible o en la Puntada pespunto invisible y ajuste ...
...SEWING MACHINE STRAIGHT AND ZIGZAG STITCHING BUILT-IN STITCHES A B C D Blindhem Stitching Pattern (Blindhem Stitch) (Stretch Blindhem Stitch) Stitch Length -2 -1.5 Stitch Width Fixed 5 Fixed 3.5 The Blindhem Stitch is used to finish the edge of a project, like the bottom of a pair of the fabric as in fig. BUTTONHOLE AND BUTTON SEWING... a 6 mm (1/4") overlap at the edge. 3. Luego, dé vuelta al tejido tal y como se indica en la fig. Sew on the fold as the fabric. 2. Ponga el selector de puntadas en la puntada invisible o en la Puntada pespunto invisible y ajuste ...
Users Manual - English
Page 50
... is recommended to match the diameter of the buttonhole on the fabric as in fig. E) When sewing buttonholes on the underside of fabric before attempting it back slightly as shown in fig. CONTENTS KNOWING YOUR SEWING MACHINE STRAIGHT AND ZIGZAG STITCHING BUILT-IN STITCHES A B 1 2 - 3 C PUSH D 3 2 4 ...3 Marks on the foot 4 Button plate Making a Buttonhole on the actual garment. 2. Once sewing is a simple process that provides reliable results. Stop the machine when the buttonhole is done in the order shown in fig. While gently holding the upper thread...
... is recommended to match the diameter of the buttonhole on the fabric as in fig. E) When sewing buttonholes on the underside of fabric before attempting it back slightly as shown in fig. CONTENTS KNOWING YOUR SEWING MACHINE STRAIGHT AND ZIGZAG STITCHING BUILT-IN STITCHES A B 1 2 - 3 C PUSH D 3 2 4 ...3 Marks on the foot 4 Button plate Making a Buttonhole on the actual garment. 2. Once sewing is a simple process that provides reliable results. Stop the machine when the buttonhole is done in the order shown in fig. While gently holding the upper thread...
Users Manual - English
Page 55
... with the Stitch Length Dial. 1 Right side 2 Stitch length 3 Shorter 4 Longer 5 In this case 9 9 BUTTONHOLE AND BUTTON SEWING USING ATTACHMENTS AND APPLICATIONS MAINTENANCE INDEX 47 If the left side is too coarse or fine compared to appear identical. 6 Stitch length dial .... SS 5 432 - direction. If the left side is too fine, turn the screw with the enclosed screwdriver in the - CONTENTS KNOWING YOUR SEWING MACHINE STRAIGHT AND ZIGZAG STITCHING BUILT-IN STITCHES 1 2 4 3 10 432 - SS 10 7 6 8 Buttonhole Fine Adjustment If the stitching on the...
... with the Stitch Length Dial. 1 Right side 2 Stitch length 3 Shorter 4 Longer 5 In this case 9 9 BUTTONHOLE AND BUTTON SEWING USING ATTACHMENTS AND APPLICATIONS MAINTENANCE INDEX 47 If the left side is too coarse or fine compared to appear identical. 6 Stitch length dial .... SS 5 432 - direction. If the left side is too fine, turn the screw with the enclosed screwdriver in the - CONTENTS KNOWING YOUR SEWING MACHINE STRAIGHT AND ZIGZAG STITCHING BUILT-IN STITCHES 1 2 4 3 10 432 - SS 10 7 6 8 Buttonhole Fine Adjustment If the stitching on the...
Users Manual - English
Page 57
... and make sure that the needle enters the holes without hitting the button. CONTENTS KNOWING YOUR SEWING MACHINE STRAIGHT AND ZIGZAG STITCHING BUILT-IN STITCHES Button Sewing Pattern (Zigzag Stitch) Stitch Length Stitch Width Any Foot Button Sewing Foot 1. BUTTONHOLE AND BUTTON SEWING USING ATTACHMENTS AND APPLICATIONS MAINTENANCE INDEX 49 If it hits, see step 1. 5.
... and make sure that the needle enters the holes without hitting the button. CONTENTS KNOWING YOUR SEWING MACHINE STRAIGHT AND ZIGZAG STITCHING BUILT-IN STITCHES Button Sewing Pattern (Zigzag Stitch) Stitch Length Stitch Width Any Foot Button Sewing Foot 1. BUTTONHOLE AND BUTTON SEWING USING ATTACHMENTS AND APPLICATIONS MAINTENANCE INDEX 49 If it hits, see step 1. 5.
Users Manual - English
Page 59
.... 2. INDEX 51 Set the stitch length between "2" and "3". 2. B.) 6. Set the pattern selection dial to gather the material. When sewing the right side of the zipper foot. 5. Lower the presser foot lever and attach the presser foot holder to adjust the needle position. ... side of the zipper, attach the presser foot holder to about "2") so that the lower thread lies on the zipper foot. CONTENTS KNOWING YOUR SEWING MACHINE STRAIGHT AND ZIGZAG STITCHING BUILT-IN STITCHES A 1 2 3 B Zipper Inserting Pattern (Straight Stitch) Stitch Length 2-3 Stitch Width 2.5 (Center needle...
.... 2. INDEX 51 Set the stitch length between "2" and "3". 2. B.) 6. Set the pattern selection dial to gather the material. When sewing the right side of the zipper foot. 5. Lower the presser foot lever and attach the presser foot holder to adjust the needle position. ... side of the zipper, attach the presser foot holder to about "2") so that the lower thread lies on the zipper foot. CONTENTS KNOWING YOUR SEWING MACHINE STRAIGHT AND ZIGZAG STITCHING BUILT-IN STITCHES A 1 2 3 B Zipper Inserting Pattern (Straight Stitch) Stitch Length 2-3 Stitch Width 2.5 (Center needle...
Users Manual - English
Page 65
... Retirer le capot comme le montre la fig. B. 4. D. 1 Ampoule 2 Desserrer 3 Visser BUTTONHOLE AND BUTTON SEWING USING ATTACHMENTS AND APPLICATIONS MAINTENANCE INDEX 57 Remove the power supply plug from the machine as illustrated in fig. C.) NOTE: Use only same type of bulb rated 15W. 5. Desenchufe la máquina.... la vis comme l'indique la fig. B. 4. CONTENTS KNOWING YOUR SEWING MACHINE STRAIGHT AND ZIGZAG STITCHING BUILT-IN STITCHES A B C 1 2 3 D Changing the Bulb 1. Desserrer la vis du capot de la machine comme indiqué à la fig. Reattach the face plate and...
... Retirer le capot comme le montre la fig. B. 4. D. 1 Ampoule 2 Desserrer 3 Visser BUTTONHOLE AND BUTTON SEWING USING ATTACHMENTS AND APPLICATIONS MAINTENANCE INDEX 57 Remove the power supply plug from the machine as illustrated in fig. C.) NOTE: Use only same type of bulb rated 15W. 5. Desenchufe la máquina.... la vis comme l'indique la fig. B. 4. CONTENTS KNOWING YOUR SEWING MACHINE STRAIGHT AND ZIGZAG STITCHING BUILT-IN STITCHES A B C 1 2 3 D Changing the Bulb 1. Desserrer la vis du capot de la machine comme indiqué à la fig. Reattach the face plate and...
Users Manual - English
Page 68
... 20 No w Upper thread tension is not correct. Needle is too tight. Thread tension is incorrectly inserted. CONTENTS KNOWING YOUR SEWING MACHINE STRAIGHT AND ZIGZAG STITCHING BUILT-IN STITCHES Performance Checklist Whenever sewing difficulties are encountered, review the section in the shuttle hook. w Page 7 No w The combination of needle size/ thread size/fabric...
... 20 No w Upper thread tension is not correct. Needle is too tight. Thread tension is incorrectly inserted. CONTENTS KNOWING YOUR SEWING MACHINE STRAIGHT AND ZIGZAG STITCHING BUILT-IN STITCHES Performance Checklist Whenever sewing difficulties are encountered, review the section in the shuttle hook. w Page 7 No w The combination of needle size/ thread size/fabric...