Instruction Manual
Page 4
... PIECES PRINCIPALES NOMBRE DE LAS PIEZAS PRINCIPALES r Face plate Frontabdeckung Plaque frontale Placa frontal Table Tisch Table Mesa . . •t 4tgraini Synchronizer Synchronisator Synchroniseur Sincronizador Use Sewing speed Maximum stitch length Presser foot height Presser foot lifter Knee lifter Feed dog height Needle -300A For medium thick materials 3000 s.p.m. 8 mm 10.5 mm...
... PIECES PRINCIPALES NOMBRE DE LAS PIEZAS PRINCIPALES r Face plate Frontabdeckung Plaque frontale Placa frontal Table Tisch Table Mesa . . •t 4tgraini Synchronizer Synchronisator Synchroniseur Sincronizador Use Sewing speed Maximum stitch length Presser foot height Presser foot lifter Knee lifter Feed dog height Needle -300A For medium thick materials 3000 s.p.m. 8 mm 10.5 mm...
Instruction Manual
Page 9
...Netzschalter der Nahmaschine einschalten und kontrollieren, ob die Lampe 0 leuchtet. Lightly depress the treadle 0 to position O , the machine runs at high sewing speed. 2. position © and see that the pilot lamp 0 is operating at once, lightly depress the treadle, and confirm the operating ...Wenn das Pedal 0 bis zur Stellung O gedruckt wird, mug die Machine bei hoher Drehzahl arbeiten. 2. Switch off the power at low sewing speed. Wenn das Pedal 0 von der niedergedruckten Stellung losgelassen wird, mull die Maschine in der richtigen Drehrichtung dreht. Die Maschine halt mit...
...Netzschalter der Nahmaschine einschalten und kontrollieren, ob die Lampe 0 leuchtet. Lightly depress the treadle 0 to position O , the machine runs at high sewing speed. 2. position © and see that the pilot lamp 0 is operating at once, lightly depress the treadle, and confirm the operating ...Wenn das Pedal 0 bis zur Stellung O gedruckt wird, mug die Machine bei hoher Drehzahl arbeiten. 2. Switch off the power at low sewing speed. Wenn das Pedal 0 von der niedergedruckten Stellung losgelassen wird, mull die Maschine in der richtigen Drehrichtung dreht. Die Maschine halt mit...
Instruction Manual
Page 22
... wound over 80%. Remedy Page Adjust so the lower thread winds in normal direction. After thread cutting, thread trailing from needle tip to 80% of sewing. Thread take -up spring stroke. Thread take -up spring tension is high, or the stroke is too high.
... wound over 80%. Remedy Page Adjust so the lower thread winds in normal direction. After thread cutting, thread trailing from needle tip to 80% of sewing. Thread take -up spring stroke. Thread take -up spring tension is high, or the stroke is too high.