Users Manual - English
Page 2
"Read all moving parts. WARNING To reduce the risk of electric shock. 1. Do not allow to the symbol "O" position which represents off or the plug must be used as a ...
"Read all moving parts. WARNING To reduce the risk of electric shock. 1. Do not allow to the symbol "O" position which represents off or the plug must be used as a ...
Users Manual - English
Page 7
... lo olvide al aflojar dicho tomillo para cambiar una o ambas agujas. As1mismo, se recomienda el use de una aguja SCHMETZ 130/705H. Parte trasera 0 Parte delantera ® Parte Ilene ®Canal Para introducir la aguja (1)Apague elinterruptorprincipal(pongalo en OFF). (2) Gire la ruedecilla hasta que la barra de la aguja... alcance la posicion mas alta. (3) Sujete la aguja con la parte curvada de cara a Vd. Keep this in mind when you and insert it up as far as it wrench NOTA: Modelos de dos agujas ...
... lo olvide al aflojar dicho tomillo para cambiar una o ambas agujas. As1mismo, se recomienda el use de una aguja SCHMETZ 130/705H. Parte trasera 0 Parte delantera ® Parte Ilene ®Canal Para introducir la aguja (1)Apague elinterruptorprincipal(pongalo en OFF). (2) Gire la ruedecilla hasta que la barra de la aguja... alcance la posicion mas alta. (3) Sujete la aguja con la parte curvada de cara a Vd. Keep this in mind when you and insert it up as far as it wrench NOTA: Modelos de dos agujas ...
Users Manual - English
Page 31
... to avoid oil stains. •k Suggested Oiling Points Engrasado Para conseguir un funcionamiento suave y silencioso de la maquina, sus partes moviles deberen ser engrasadas pericidicamente (Vease la ilustracion a continuacion). Limpi elexceso de aceite con unpedazo de tejidopara evitar manchas de aceite... CADA SEMANA. (3)Despues de engrasarla, haga funcionarla mequina sinhilo y con elprensatelas levantado. Oiling For smooth and silent operation, the moving parts of the machine should be oiled periodically. (See diagram below.) REMARKS: Be sure to oil your machine before you apply oil. ...
... to avoid oil stains. •k Suggested Oiling Points Engrasado Para conseguir un funcionamiento suave y silencioso de la maquina, sus partes moviles deberen ser engrasadas pericidicamente (Vease la ilustracion a continuacion). Limpi elexceso de aceite con unpedazo de tejidopara evitar manchas de aceite... CADA SEMANA. (3)Despues de engrasarla, haga funcionarla mequina sinhilo y con elprensatelas levantado. Oiling For smooth and silent operation, the moving parts of the machine should be oiled periodically. (See diagram below.) REMARKS: Be sure to oil your machine before you apply oil. ...