Users Manual - English and Spanish
Page 6
... Chapter Chapter Chapter CONTENTS 1 2 3 4 5 6 7 8 Chapter 1 Names of parts and their functions 1 Accessories included with your serger 3 Needle ...5 Turning direction of motor ...7 Opening and closing the front cover 7 Chapter 2 Operating ...8 Powering the machine ...8 Removing the ...Threading ...14 Preparation before threading 14 How to use the thread spool cap 15 How to use the thread net ...15 Tension release button ...15 Before threading ...16 Threading the upperlooper ...17 Threading the lowerlooper ...19 Threading the right needle (on Two-needle models 21 Threading...
... Chapter Chapter Chapter CONTENTS 1 2 3 4 5 6 7 8 Chapter 1 Names of parts and their functions 1 Accessories included with your serger 3 Needle ...5 Turning direction of motor ...7 Opening and closing the front cover 7 Chapter 2 Operating ...8 Powering the machine ...8 Removing the ...Threading ...14 Preparation before threading 14 How to use the thread spool cap 15 How to use the thread net ...15 Tension release button ...15 Before threading ...16 Threading the upperlooper ...17 Threading the lowerlooper ...19 Threading the right needle (on Two-needle models 21 Threading...
Users Manual - English and Spanish
Page 22
... del hilo 2 Disco de tensión del hilo 3 Deslícela hacia la derecha. 3 6 5 4 15 Make sure that you cover the spool with a thread tension release button. Asegúrese de que la muesca del carrete quede hacia abajo. (Véase fig. B) 1 Net Como utilizar el tope del carrete... del carrete debe emplearse tal como se ilustra abajo. B) 1 Malla A B 1 1 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Tension release button This serger is on the bottom. (See fig. Adapt the net to the right. 1 6 5 4 2 Botón de liberación de la tensión Esta máquina est...
... del hilo 2 Disco de tensión del hilo 3 Deslícela hacia la derecha. 3 6 5 4 15 Make sure that you cover the spool with a thread tension release button. Asegúrese de que la muesca del carrete quede hacia abajo. (Véase fig. B) 1 Net Como utilizar el tope del carrete... del carrete debe emplearse tal como se ilustra abajo. B) 1 Malla A B 1 1 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Tension release button This serger is on the bottom. (See fig. Adapt the net to the right. 1 6 5 4 2 Botón de liberación de la tensión Esta máquina est...