Manual
Page 2
.... 3. Always unplug the machine from the national Importer or a Bernina dealer. To unplug, grasp the plug not the cord. 16.... use bent needles. 8. Cover of examination, repair, electrical or mechanical adjustment. 4. Always unplug this overlock sewing machine. 'This sewing machine Is intended for electric current to reduce the risk of the equipment-grounding...changing presser foot and the like the plug illustrated in your nearest authorised dealer or service centre (2000 D only). Do not operate where aerosol (spray) products are not completely understood or if in ...
.... 3. Always unplug the machine from the national Importer or a Bernina dealer. To unplug, grasp the plug not the cord. 16.... use bent needles. 8. Cover of examination, repair, electrical or mechanical adjustment. 4. Always unplug this overlock sewing machine. 'This sewing machine Is intended for electric current to reduce the risk of the equipment-grounding...changing presser foot and the like the plug illustrated in your nearest authorised dealer or service centre (2000 D only). Do not operate where aerosol (spray) products are not completely understood or if in ...
Manual
Page 3
... am delighted to welcome you to contact your Bernina dealer who will give you require any further information about your Bernina 2000 overlocker. CH-8266 Steckborn, Switzerland IE g 38 39 40 IE a 33 This was the beginning of the BERNINA family business and I 3 If you years of... 16 17 -18 19 70 21 22 31 1 Cutting width adjustment knob 2 Selection lever for the company. The Bernina t 2000 is a new concept in terms of the family to help you happy and successful overlocking. I wish you . Details of the machine t S From the front E E E lil F I: 2 6 E 6 5 E 2...
... am delighted to welcome you to contact your Bernina dealer who will give you require any further information about your Bernina 2000 overlocker. CH-8266 Steckborn, Switzerland IE g 38 39 40 IE a 33 This was the beginning of the BERNINA family business and I 3 If you years of... 16 17 -18 19 70 21 22 31 1 Cutting width adjustment knob 2 Selection lever for the company. The Bernina t 2000 is a new concept in terms of the family to help you happy and successful overlocking. I wish you . Details of the machine t S From the front E E E lil F I: 2 6 E 6 5 E 2...
Manual
Page 4
...and needles 15 2 Overlock stitches 3 stitch selection 17 Threading 17 Test sewing and fine tuning 17 Adjustments and 4 settings 27 Stitch chart 31 5 Practical sewing 35 6 Maintenance 7 Trouble-shooting 43 Index 8 Technical Data 47 Note: The model Bernina 2000 DE is micro ...computer controlled and equipped with LED displays. View with the symbol * 7 All features exclusive to the 2000 DE are stored in the looper cover and always to hand. 1 Household...
...and needles 15 2 Overlock stitches 3 stitch selection 17 Threading 17 Test sewing and fine tuning 17 Adjustments and 4 settings 27 Stitch chart 31 5 Practical sewing 35 6 Maintenance 7 Trouble-shooting 43 Index 8 Technical Data 47 Note: The model Bernina 2000 DE is micro ...computer controlled and equipped with LED displays. View with the symbol * 7 All features exclusive to the 2000 DE are stored in the looper cover and always to hand. 1 Household...
Manual
Page 6
...into power socket (2). When sewing with the wider edge at the top. It catches the cut-off fabric as you sew, keeping your Bernina overlocker. Your overlocker is between 1350 and 1500 s.p.m. 2 --- o 0 When sewing with the spool holder caps, rounded side downwards. The maximum sewing ...10 The electronic foot control allows very fine adjustment from minimum to the machine. = Setting up the machine 1 0 Attaching the foot control 2000 DE: Plug the foot control into the opening on the looper I cover. aaa Waste collector Clip the waste collector into the machine socket...
...into power socket (2). When sewing with the wider edge at the top. It catches the cut-off fabric as you sew, keeping your Bernina overlocker. Your overlocker is between 1350 and 1500 s.p.m. 2 --- o 0 When sewing with the spool holder caps, rounded side downwards. The maximum sewing ...10 The electronic foot control allows very fine adjustment from minimum to the machine. = Setting up the machine 1 0 Attaching the foot control 2000 DE: Plug the foot control into the opening on the looper I cover. aaa Waste collector Clip the waste collector into the machine socket...
Manual
Page 7
...removed to provide more space between presser foot and stitch plate for threading needles or loopers. E 1 = ON 2 2 = OFF E Electronics/safety Your Bernina overlocker is open the looper cover, press to thread the machine. This helps when sewing cover is equipped with electronic operating and safety features. F I 3 ...the cover towards you stop *). Note: When the pressefoot is also easier to the left . It can be raised again to Bernina) permits easy access for bulky items. (2). Raise the presser foot and swing out. The swing-out foot (exclusive to Y maximum...
...removed to provide more space between presser foot and stitch plate for threading needles or loopers. E 1 = ON 2 2 = OFF E Electronics/safety Your Bernina overlocker is open the looper cover, press to thread the machine. This helps when sewing cover is equipped with electronic operating and safety features. F I 3 ...the cover towards you stop *). Note: When the pressefoot is also easier to the left . It can be raised again to Bernina) permits easy access for bulky items. (2). Raise the presser foot and swing out. The swing-out foot (exclusive to Y maximum...
Manual
Page 9
...backwards when starting to t s E • 3 E 3 E 3 I 2 E 3 Needle and thread The needle size used depends on your Bernina overlocker. If the needle is worth investing in a wide variety of types, weights and combination fibres. when replacement needles C have hooked points J are being ... all fabrics Neatening edges, rolled hems 3 a • 3 k -3 Overlock stitches and stitch selection Bernina 2000 stitches 18 Upper looper converter 18 Stich selection lever/ roll hem 18 Overlock stitch width 19 Stitch selection dial 19 Sewing positions 19 Stitch selection display 19...
...backwards when starting to t s E • 3 E 3 E 3 I 2 E 3 Needle and thread The needle size used depends on your Bernina overlocker. If the needle is worth investing in a wide variety of types, weights and combination fibres. when replacement needles C have hooked points J are being ... all fabrics Neatening edges, rolled hems 3 a • 3 k -3 Overlock stitches and stitch selection Bernina 2000 stitches 18 Upper looper converter 18 Stich selection lever/ roll hem 18 Overlock stitch width 19 Stitch selection dial 19 Sewing positions 19 Stitch selection display 19...
Manual
Page 10
...the same as position A but it no longer carries thread but with in the loopers. Overlock stitches and stitch selection 404#(41.,1 Bernina 2000 stitches The Bernina 2000 sews 9 different stitches. A further choice of stitches can be sewn with a unique stitch... with the stitch selection dial. The upper looper has now been converted, i.e. The fabric edge is not threaded) Yellow line = thread the left needles: 5-7 mm (overlock) I O• • 2 • A 3 O• A 4 • • 5 O • 6 • 1 'I • v O A 1-6 DECO O B 7 •...
...the same as position A but it no longer carries thread but with in the loopers. Overlock stitches and stitch selection 404#(41.,1 Bernina 2000 stitches The Bernina 2000 sews 9 different stitches. A further choice of stitches can be sewn with a unique stitch... with the stitch selection dial. The upper looper has now been converted, i.e. The fabric edge is not threaded) Yellow line = thread the left needles: 5-7 mm (overlock) I O• • 2 • A 3 O• A 4 • • 5 O • 6 • 1 'I • v O A 1-6 DECO O B 7 •...
Manual
Page 11
... and in the blue guide. 2 Thread the first machine guide. 3 Slip the thread through the groove. 4, 5, 6, 7, 8 Thread the guides. 9 Swing-out the presser foot. Your Bernina overlocker is formed. Coloured threading diagram - Push the rigid end of the machine are colour coded and simple to match the threading codes, i.e. neath the blue...
... and in the blue guide. 2 Thread the first machine guide. 3 Slip the thread through the groove. 4, 5, 6, 7, 8 Thread the guides. 9 Swing-out the presser foot. Your Bernina overlocker is formed. Coloured threading diagram - Push the rigid end of the machine are colour coded and simple to match the threading codes, i.e. neath the blue...
Manual
Page 13
... your thumb and upper looper converter, first position the fabric just un- The chain. fabric will be rethreaded, cut off at the needles. Example: 4 thread overlock 1 Upper looper thread (blue) 2 Lower looper thread (red) 3 Right needle thread (green) 4 left needle thread anchors both looper threads. The loops formed by both needle...
... your thumb and upper looper converter, first position the fabric just un- The chain. fabric will be rethreaded, cut off at the needles. Example: 4 thread overlock 1 Upper looper thread (blue) 2 Lower looper thread (red) 3 Right needle thread (green) 4 left needle thread anchors both looper threads. The loops formed by both needle...
Manual
Page 14
... t 3 3 E 3 The loops are formed on the upperside: Reduce the lower looper thread tension (red). E 3 Fine tuning for 3/4 thread overlock and 3 thread narrow seam: The loops are formed on the upperside: Reduce the upper looper thread tension (blue). Reduce the upper looper thread tension (... needle (yellow or green) or lower looper tension (red). t 3 3 E 3 t Fine tuning for 3 thread super stretch 2 thread wrapped overlock 2 thread roll hem The left needle thread tension (yellow). Fine tuning for 2 thread flatlock The loops are formed on the underside: Increase the right...
... t 3 3 E 3 The loops are formed on the upperside: Reduce the lower looper thread tension (red). E 3 Fine tuning for 3/4 thread overlock and 3 thread narrow seam: The loops are formed on the upperside: Reduce the upper looper thread tension (blue). Reduce the upper looper thread tension (... needle (yellow or green) or lower looper tension (red). t 3 3 E 3 t Fine tuning for 3 thread super stretch 2 thread wrapped overlock 2 thread roll hem The left needle thread tension (yellow). Fine tuning for 2 thread flatlock The loops are formed on the underside: Increase the right...
Manual
Page 15
... 0.7). The front feed dog pushes the amount of 2.5 mm (marking on the t fabric edge are two feed dogs on your Bernina overlockerone front (A) and one complete feed-dog movement. Most overlock work is to prevent fine nylon jerseys or closely woven fabrics from 1-4 mm and can differ. Turn the cutting width t mined...
... 0.7). The front feed dog pushes the amount of 2.5 mm (marking on the t fabric edge are two feed dogs on your Bernina overlockerone front (A) and one complete feed-dog movement. Most overlock work is to prevent fine nylon jerseys or closely woven fabrics from 1-4 mm and can differ. Turn the cutting width t mined...
Manual
Page 16
... factory adjusted for Adjusting the presser foot sewing on elastic. Always set to medium weight knits, e.g. Stitch chart 4 thread overlock with integrated safety seams 32 3 thread super stretch 32 3 thread overlock 32 2 thread overlock 32 3 thread narrow seam 32 2 thread roll hem 32 3 thread roll hem 32 3 thread flatlock 32 2 thread flatlock 32...
... factory adjusted for Adjusting the presser foot sewing on elastic. Always set to medium weight knits, e.g. Stitch chart 4 thread overlock with integrated safety seams 32 3 thread super stretch 32 3 thread overlock 32 2 thread overlock 32 3 thread narrow seam 32 2 thread roll hem 32 3 thread roll hem 32 3 thread flatlock 32 2 thread flatlock 32...
Manual
Page 17
... for E 4 pntucks or lace insertion E Lngene, unornear. Stitch Switols 1 1 thread orerfocx. pOyester thread B Upper/lower toper. scopesand needle: allotapose overlock thread, polyester thread. N-0.7 (wmens) Stitch englh: 1-2 Cutting width 1-2 Differential 0.7-1.5 • • .1 • • 3-5 mm, wilt... ,l'Ili. ,x, '''' 6 2 thread rollhen 7 3 dreadrol hem \ • •I • • A Kneieldlle al-purpose overlock thread. embroidery or during thread B Lowerlooier.: woolly nylon or swath=ram* thread Need,: all -purpose airlock thread Stitch length: 1-1,8 Cutting width...
... for E 4 pntucks or lace insertion E Lngene, unornear. Stitch Switols 1 1 thread orerfocx. pOyester thread B Upper/lower toper. scopesand needle: allotapose overlock thread, polyester thread. N-0.7 (wmens) Stitch englh: 1-2 Cutting width 1-2 Differential 0.7-1.5 • • .1 • • 3-5 mm, wilt... ,l'Ili. ,x, '''' 6 2 thread rollhen 7 3 dreadrol hem \ • •I • • A Kneieldlle al-purpose overlock thread. embroidery or during thread B Lowerlooier.: woolly nylon or swath=ram* thread Need,: all -purpose airlock thread Stitch length: 1-1,8 Cutting width...
Manual
Page 19
... help to guide the fabric. Raise the tip of needle insertion. 37 Stitch length: 3-4 - Tip: Use pins with a pin or the Bernina seam ripper and pull the threads gently to gather fine fabrics. 1'4 INNiII Presser foot markings The markings on the tape. - The guide is ...side seams in thicker, soft fabrics. Retighten the setscrew. - For example, sleeve heads and lower edges, yokes, lace edging or frills. Stitch: 4 thread overlock Position A/B - Cutting width: 2 Note: A tighter gather can be obtained by increasing the needle tensions. tiP pirJ Ifi rxa lip Tip: After sewing, ...
... help to guide the fabric. Raise the tip of needle insertion. 37 Stitch length: 3-4 - Tip: Use pins with a pin or the Bernina seam ripper and pull the threads gently to gather fine fabrics. 1'4 INNiII Presser foot markings The markings on the tape. - The guide is ...side seams in thicker, soft fabrics. Retighten the setscrew. - For example, sleeve heads and lower edges, yokes, lace edging or frills. Stitch: 4 thread overlock Position A/B - Cutting width: 2 Note: A tighter gather can be obtained by increasing the needle tensions. tiP pirJ Ifi rxa lip Tip: After sewing, ...
Manual
Page 20
... when cutting only. Lower needles into the space provided on the fabric. 39 Position the attachment (accessory bag) over the lower looper tension. 3 thread overlock with the desired marking on the fabric. - Practical sewing '1411'1 -- ---- `-ztg(q. 11 -t t Pull out the adjustable guide to the right...shaft and adjust to heavy weight thread: position the guide over the upper looper tension. 2 thread overlock with heavy thread: position the guide over the screw and retighten the screw. 2000 D: The seam guide is also ideal for cutting fabric strips, e.g. Feed the fabric edge along the...
... when cutting only. Lower needles into the space provided on the fabric. 39 Position the attachment (accessory bag) over the lower looper tension. 3 thread overlock with the desired marking on the fabric. - Practical sewing '1411'1 -- ---- `-ztg(q. 11 -t t Pull out the adjustable guide to the right...shaft and adjust to heavy weight thread: position the guide over the upper looper tension. 2 thread overlock with heavy thread: position the guide over the screw and retighten the screw. 2000 D: The seam guide is also ideal for cutting fabric strips, e.g. Feed the fabric edge along the...
Manual
Page 21
... as possible towards you . - Sew carefully over towards the knife. Raise the tip of the seam so that the needle enters the fabric with an overlocker. Watch the knife and not the needles. 40 Praktisches Nahen • ,k,4h "kk Sewing outside and inside corners - fr - Raise the needles (Needle stop down...
... as possible towards you . - Sew carefully over towards the knife. Raise the tip of the seam so that the needle enters the fabric with an overlocker. Watch the knife and not the needles. 40 Praktisches Nahen • ,k,4h "kk Sewing outside and inside corners - fr - Raise the needles (Needle stop down...
Manual
Page 23
.... Solution Lower the presser foot or close the looper cover. Replace the lower or upper knife. Thread tension is too tight for your Bernina overlocker are not between the tension Check if thread is lying between N and 2. Use system 130/705 H needles. Needles are bent, blunt...Use 12 Volt/5 Watt bulbs only. Place the new bulb on the lower knife retaining plate with the stitch plate. - CID C Your Bernina overlocker requires very little lubrication as the main components are too loose. Differential feed is blunt or wrongly positioned. Lower or upper knife is wrongly ...
.... Solution Lower the presser foot or close the looper cover. Replace the lower or upper knife. Thread tension is too tight for your Bernina overlocker are not between the tension Check if thread is lying between N and 2. Use system 130/705 H needles. Needles are bent, blunt...Use 12 Volt/5 Watt bulbs only. Place the new bulb on the lower knife retaining plate with the stitch plate. - CID C Your Bernina overlocker requires very little lubrication as the main components are too loose. Differential feed is blunt or wrongly positioned. Lower or upper knife is wrongly ...
Manual
Page 25
Seam guide right B Bernina Publications Bulb - replacing 51 I E E.. edges - knotting on F Fabric edges curl up Fabric edges wave Fabric feed Fabric/needle/thread Feed-uneven Fine ...guide left - holder - tension Legend - replacing Spool holder pins Stabilising seams Starting to sew Stitch selection dial Stitch chart Stitch formation Stitch length - finishing - threading - overlock/roll hem - Ilt Thread 32 - recommendations 32 - needles 12 - opening/closing - bulb - replacing 32 Thread ends 32 - neatening Elastic, sewing on Normal thread ...
Seam guide right B Bernina Publications Bulb - replacing 51 I E E.. edges - knotting on F Fabric edges curl up Fabric edges wave Fabric feed Fabric/needle/thread Feed-uneven Fine ...guide left - holder - tension Legend - replacing Spool holder pins Stabilising seams Starting to sew Stitch selection dial Stitch chart Stitch formation Stitch length - finishing - threading - overlock/roll hem - Ilt Thread 32 - recommendations 32 - needles 12 - opening/closing - bulb - replacing 32 Thread ends 32 - neatening Elastic, sewing on Normal thread ...
Manual
Page 26
... Sewing is not possible to advanced fashion or craft projects. e E It is a source of your Bernina overlocker or sewing machine to the full, Bernina regularly publishes sewing literature which covers everything from enthusiastic sewers around the world. However, to help you use...: Optional accessories: 130/705H Up to 1500 s.p.m. 2000 DE: 8.4 kg 2000 D: 7.9 kg 335W x 295D x 340H mm Blind stitch foot Elasticator Cording foot We reserve the right to make changes in the interests of your Bernina overlocker with a particular sewing technique presented in easy to give...
... Sewing is not possible to advanced fashion or craft projects. e E It is a source of your Bernina overlocker or sewing machine to the full, Bernina regularly publishes sewing literature which covers everything from enthusiastic sewers around the world. However, to help you use...: Optional accessories: 130/705H Up to 1500 s.p.m. 2000 DE: 8.4 kg 2000 D: 7.9 kg 335W x 295D x 340H mm Blind stitch foot Elasticator Cording foot We reserve the right to make changes in the interests of your Bernina overlocker with a particular sewing technique presented in easy to give...