Owners Manual
Page 9
... peukalolla alaspäin der hintere Körner des Magazins heraus (Abb. 1). Kuva 2 / Fig. 2 / Abb. 2 9 Press the catch behind the magazine towards the magazine with the thumb and pull the magazine out with the thumb (Fig. 2). - Lipas lipastetaan...Magazin in Richtung Magazin und ziehen Sie das Magazin mit Hilfe der Herausnahmeknöpfe in (Kuva 2). - The magazine is loaded by pressing the previous cartridge or magazine follower down with aid of removing buttons located in front underneath of the magazine (Fig. 1). - Lippaan irroitus Removing the magazine Magazin...
... peukalolla alaspäin der hintere Körner des Magazins heraus (Abb. 1). Kuva 2 / Fig. 2 / Abb. 2 9 Press the catch behind the magazine towards the magazine with the thumb and pull the magazine out with the thumb (Fig. 2). - Lipas lipastetaan...Magazin in Richtung Magazin und ziehen Sie das Magazin mit Hilfe der Herausnahmeknöpfe in (Kuva 2). - The magazine is loaded by pressing the previous cartridge or magazine follower down with aid of removing buttons located in front underneath of the magazine (Fig. 1). - Lippaan irroitus Removing the magazine Magazin...
Owners Manual
Page 23
...- Irroita laukaisulaite liipasinkaari- Remove the bolt and magazine from the gun. - Open the trigger mechanism fastening screw (with a 5 mm hexagonal key) (Fig. 1). - Nehmen Sie das Magazin und den Verschluß aus der Waffe heraus. - Turn the safety lever to a rear position...Nehmen Sie die Abzugsgruppe mitsamt Abzugsbügel heraus, indem Sie sie nach unten ziehen (Abb. 2). - asennus mechanism mechanismus - Remove the trigger mechanism including trigger guard by pulling it straight downwards (Fig. 2). - Siirrä varmistinvipu taka-asentoonsa. - Kuva 1 / Fig. 1 / Abb. 1...
...- Irroita laukaisulaite liipasinkaari- Remove the bolt and magazine from the gun. - Open the trigger mechanism fastening screw (with a 5 mm hexagonal key) (Fig. 1). - Nehmen Sie das Magazin und den Verschluß aus der Waffe heraus. - Turn the safety lever to a rear position...Nehmen Sie die Abzugsgruppe mitsamt Abzugsbügel heraus, indem Sie sie nach unten ziehen (Abb. 2). - asennus mechanism mechanismus - Remove the trigger mechanism including trigger guard by pulling it straight downwards (Fig. 2). - Siirrä varmistinvipu taka-asentoonsa. - Kuva 1 / Fig. 1 / Abb. 1...
Owners Manual
Page 25
... kiinnitettäessä kiristä kiinni- When attaching the stock, tighten the buttstock fastening screws securely. - Kolbenhalteschrauben ca. Remove the stock by about one turn (Fig. 1 & 2). - Nehmen Sie...Removing / attaching the buttstock K o l b e n a b n e h m e n / a n s e t z e n - tysruuvit huolellisesti. - Irroita tukki vetämällä taaksepäin. - eine Umdrehung lösen (Abb. 1 & 2). - Wenn Sie den Kolben wieder ansetzen, achten Sie darauf, daß die Halteschrauben fest angezogen werden. Slacken the buttstock fastening screws by pulling...
... kiinnitettäessä kiristä kiinni- When attaching the stock, tighten the buttstock fastening screws securely. - Kolbenhalteschrauben ca. Remove the stock by about one turn (Fig. 1 & 2). - Nehmen Sie...Removing / attaching the buttstock K o l b e n a b n e h m e n / a n s e t z e n - tysruuvit huolellisesti. - Irroita tukki vetämällä taaksepäin. - eine Umdrehung lösen (Abb. 1 & 2). - Wenn Sie den Kolben wieder ansetzen, achten Sie darauf, daß die Halteschrauben fest angezogen werden. Slacken the buttstock fastening screws by pulling...
Owners Manual
Page 32
8 24 23 25 SAKO TRG-22/42 VARAOSAT SAKO TRG-22/42 SPARE PARTS SAKO TRG-22/42 ERSATZTEILE 20 12 3 16 15 14 13 17 19 18 22 21 6 1 3 2 74 2 17 11 22 78 11 45 47 4 10 28 46 5 8 47 48 49 27 9 6 1 7 13 26 29 31 32 33 34 35 36 38 39 40 37 30 14 44 42 21 43 41 50 51 52 53 56 57 72 54 57 64 71 70 73 74 55 58 59 61 60 62 65 66 63 32 77 75 76 69 76 67 68 77
8 24 23 25 SAKO TRG-22/42 VARAOSAT SAKO TRG-22/42 SPARE PARTS SAKO TRG-22/42 ERSATZTEILE 20 12 3 16 15 14 13 17 19 18 22 21 6 1 3 2 74 2 17 11 22 78 11 45 47 4 10 28 46 5 8 47 48 49 27 9 6 1 7 13 26 29 31 32 33 34 35 36 38 39 40 37 30 14 44 42 21 43 41 50 51 52 53 56 57 72 54 57 64 71 70 73 74 55 58 59 61 60 62 65 66 63 32 77 75 76 69 76 67 68 77
Owners Manual
Page 34
... 22 34 Key Description no . S3541308 3 Bolt body TRG-42 other Mag cal. black S354B308 Trigger mechanism complete S5740110 Spare parts for trigger mechanism S574S220 4 Sear spring 5 First stage adjusting screw 6 First stage trigger spring 7 Magazine catch spring 8 Trigger spring 9 Trigger spring adjusting screw 10 Safety silencer 11 Safety spring Firing pin assembly TRG-22 S5740154 Firing pin assembly TRG-42 S5740164 12 Firing pin assembly 13 Firing pin spring Spareparts for fastening screws 3 pcs 48...
... 22 34 Key Description no . S3541308 3 Bolt body TRG-42 other Mag cal. black S354B308 Trigger mechanism complete S5740110 Spare parts for trigger mechanism S574S220 4 Sear spring 5 First stage adjusting screw 6 First stage trigger spring 7 Magazine catch spring 8 Trigger spring 9 Trigger spring adjusting screw 10 Safety silencer 11 Safety spring Firing pin assembly TRG-22 S5740154 Firing pin assembly TRG-42 S5740164 12 Firing pin assembly 13 Firing pin spring Spareparts for fastening screws 3 pcs 48...
Owners Manual
Page 39
...Ring mounting screw M5x8 130 Locking piece 131 Mounting screw M6x15 132 Recoil stop pin 4x10 133 Recoil stop pin 4x12 134 Ring type scope mount 1"/26mm low S1321900 134 Ring type scope mount 30mm low S1321904 Spare parts for ring type scope mount S594S301 135 Insert ring 1"/ 26 mm...209523 145 Cleaning kit/soft 209638 146 Tool set /Hämmerli S5740336 107 Front sight mount 108 Front sight mount screw M4x162 pcs 109 Base screw M3.5 3 pcs 110 Mirage strap screw 2 pcs 111 Rear sight base 112 Mirage strap 113 Bipod complete S5740395 114 Quick det. ACCESSORIES FOR SAKO TRG-22/...
...Ring mounting screw M5x8 130 Locking piece 131 Mounting screw M6x15 132 Recoil stop pin 4x10 133 Recoil stop pin 4x12 134 Ring type scope mount 1"/26mm low S1321900 134 Ring type scope mount 30mm low S1321904 Spare parts for ring type scope mount S594S301 135 Insert ring 1"/ 26 mm...209523 145 Cleaning kit/soft 209638 146 Tool set /Hämmerli S5740336 107 Front sight mount 108 Front sight mount screw M4x162 pcs 109 Base screw M3.5 3 pcs 110 Mirage strap screw 2 pcs 111 Rear sight base 112 Mirage strap 113 Bipod complete S5740395 114 Quick det. ACCESSORIES FOR SAKO TRG-22/...