User Guide
Page 83
...use herausziehen (Abb. 35). 32 33 Verschlussabdeckung aus dem Gehäuse umfassen (Abb. 34). Stripping procedure 1) Unscrew the fore-end cap and remove... l'otturatore (fig. 32). should the bolt fail to the receiver (fig. 34) and with the other hand pull the breech-barrel assembly out of the receiver (fig. 35)....231;on your hip, keep it slide forward along the magazine tube (figs. 3-4-5). 2) Take the gun in avanti, sfilare il gruppo canna-culatta dalla carcassa (...arrowed and repeat the operation (fig. 33). 3) While resting the shotgun on à ce que la partie supérieure de la ...
...use herausziehen (Abb. 35). 32 33 Verschlussabdeckung aus dem Gehäuse umfassen (Abb. 34). Stripping procedure 1) Unscrew the fore-end cap and remove... l'otturatore (fig. 32). should the bolt fail to the receiver (fig. 34) and with the other hand pull the breech-barrel assembly out of the receiver (fig. 35)....231;on your hip, keep it slide forward along the magazine tube (figs. 3-4-5). 2) Take the gun in avanti, sfilare il gruppo canna-culatta dalla carcassa (...arrowed and repeat the operation (fig. 33). 3) While resting the shotgun on à ce que la partie supérieure de la ...
User Guide
Page 109
...is too low, you must select the "B", together with the corresponding stock locking plate). Replacement procedure is marked with a "C", you need to the shaft of vaseline or grease to select the previous adjustment set di regolazione precedente in fabbrica è marcato "C", passare a quello marcato...lösen. if the shim supplied on the shotgun is very simple: A) wood stock (fig. 63) 1) Unscrew the two fixing screws and remove the butt plate "1" (using a cross-head screwdriver). 108 Se troppo basso, selezionare il set in alphabetical order (e.g. WARNING: to avoid damaging ...
...is too low, you must select the "B", together with the corresponding stock locking plate). Replacement procedure is marked with a "C", you need to the shaft of vaseline or grease to select the previous adjustment set di regolazione precedente in fabbrica è marcato "C", passare a quello marcato...lösen. if the shim supplied on the shotgun is very simple: A) wood stock (fig. 63) 1) Unscrew the two fixing screws and remove the butt plate "1" (using a cross-head screwdriver). 108 Se troppo basso, selezionare il set in alphabetical order (e.g. WARNING: to avoid damaging ...
User Guide
Page 139
... man mehr nach unten schießen will ; 138 Per la regolazione verticale del mirino, agire nel seguente modo: As for front-sight elevation adjustment, proceed as required (move it downwards if you need to raise the point of impact or move it upwards if you need the point of... beiliegenden Schlüssel die Stellung des Korns in alto; verso l'alto se si intende sparare più in basso) (fig. 85). 1) Using the supplied key, adjust the front-sight position as follows: Pour régler verticalement le guidon, suivre la marche ci-dessous: Bei der Höheneinstellung des Korns gehen...
... man mehr nach unten schießen will ; 138 Per la regolazione verticale del mirino, agire nel seguente modo: As for front-sight elevation adjustment, proceed as required (move it downwards if you need to raise the point of impact or move it upwards if you need the point of... beiliegenden Schlüssel die Stellung des Korns in alto; verso l'alto se si intende sparare più in basso) (fig. 85). 1) Using the supplied key, adjust the front-sight position as follows: Pour régler verticalement le guidon, suivre la marche ci-dessous: Bei der Höheneinstellung des Korns gehen...