Product Manual
Page 5
... contains electrical connections: • Never vacuum any liquid for cleaning. • The hose should be supervised to avoid a hazard. Safety advice 5 Power cord precautions • Regularly check that they have been given supervision or instruction concerning use only. Never use vacuum cleaner • close to the vacuum cleaner's cord is chosen to be environmentally friendly and can cause serious damage to model. Ifyou have a rotating brush in...
... contains electrical connections: • Never vacuum any liquid for cleaning. • The hose should be supervised to avoid a hazard. Safety advice 5 Power cord precautions • Regularly check that they have been given supervision or instruction concerning use only. Never use vacuum cleaner • close to the vacuum cleaner's cord is chosen to be environmentally friendly and can cause serious damage to model. Ifyou have a rotating brush in...
Product Manual
Page 20
20 Overview of the vacuum cleaner / ErnaKorman Trig r1XEKTptKr1c oKo0rrac 13 16 12 o n 17 14 11 alll ,u u • 8 - 18 15 -2 4 5 9 10 8 76 4 .4) 19 20 21 22 23 24 25 26 27
20 Overview of the vacuum cleaner / ErnaKorman Trig r1XEKTptKr1c oKo0rrac 13 16 12 o n 17 14 11 alll ,u u • 8 - 18 15 -2 4 5 9 10 8 76 4 .4) 19 20 21 22 23 24 25 26 27
Product Manual
Page 22
... TIDC1I36/VICK TO koupff1S-BAG. Insert the hose into the cleaner (to use the vacuum cleaner / ficbc vu xpnoporrotnoETE Try nXEicrptia) OKOUTIU i ick Click! 1. Pull out the power cord and plug it £ Ott II aaKo0Xa oKovric s-bag® £ival otri (man tric. 2. 22 How to remove it, press the lock buttons and pull the hose out). Checkthat the s-bag® is in...
... TIDC1I36/VICK TO koupff1S-BAG. Insert the hose into the cleaner (to use the vacuum cleaner / ficbc vu xpnoporrotnoETE Try nXEicrptia) OKOUTIU i ick Click! 1. Pull out the power cord and plug it £ Ott II aaKo0Xa oKovric s-bag® £ival otri (man tric. 2. 22 How to remove it, press the lock buttons and pull the hose out). Checkthat the s-bag® is in...
Product Manual
Page 23
...£ znv myti avappownanc. Models with remote control can also be operated by pushing the ON/OFF button. 0 8. Switch on/off the vacuum cleaner by the ON/OFF button on the cleaner to adjust suction power.* 7. Adjust suction power. OEOT£ zip/ rpiciczpIKII OKO0TI0I EVT0CJEICToc XEITOUpyiac ITCIT6JVICK to use the vacuum cleaner / ficbc vu xpnoworrotnoETE Try rIXEK-rpucn GROOM Start/stop the vacuum cleaner and adjust suction power / EvEpyonoinoTE/aTiEvEpyonoinoTE TqV...
...£ znv myti avappownanc. Models with remote control can also be operated by pushing the ON/OFF button. 0 8. Switch on/off the vacuum cleaner by the ON/OFF button on the cleaner to adjust suction power.* 7. Adjust suction power. OEOT£ zip/ rpiciczpIKII OKO0TI0I EVT0CJEICToc XEITOUpyiac ITCIT6JVICK to use the vacuum cleaner / ficbc vu xpnoworrotnoETE Try rIXEK-rpucn GROOM Start/stop the vacuum cleaner and adjust suction power / EvEpyonoinoTE/aTiEvEpyonoinoTE TqV...
Product Manual
Page 24
...;ouaTa pi • Models with AUTO-function automatically adjust the suction power in poop-ma-pa°. 110101£ TO Koupni BRUSH, yia va iall£V£i)V0TI0IriCIFT£In poop-Rya-pal O••' Brushesup. Power setting POOdion iox0oe g'#14 Power setting POOdion iox0oe 3 >15 mm cAiq14i,4 , Brushes up and deep cleaning of carpets through the rotating brush roller agitating the carpet. BOuilTGE( Endila...
...;ouaTa pi • Models with AUTO-function automatically adjust the suction power in poop-ma-pa°. 110101£ TO Koupni BRUSH, yia va iall£V£i)V0TI0IriCIFT£In poop-Rya-pal O••' Brushesup. Power setting POOdion iox0oe g'#14 Power setting POOdion iox0oe 3 >15 mm cAiq14i,4 , Brushes up and deep cleaning of carpets through the rotating brush roller agitating the carpet. BOuilTGE( Endila...
Product Manual
Page 25
... 3inl nozzle AkpoOoto Aeropro 3inl Tiles andhard floors with crevice 11Acadaa KalOKAtipd bbn£ba p£ OXICIIIE{ Power setting 3 POOpion ioxOcic ve Brushes down. B0OTGE( Kota (j Brush roller on how to get the best results / Euµ13ouX€g yta va EMTOXETE TCt KaXOTEpa anoTEX€oµaTa 25 1. On manually controlled models the air valve can help quickly reduce the suction power. in...
... 3inl nozzle AkpoOoto Aeropro 3inl Tiles andhard floors with crevice 11Acadaa KalOKAtipd bbn£ba p£ OXICIIIE{ Power setting 3 POOpion ioxOcic ve Brushes down. B0OTGE( Kota (j Brush roller on how to get the best results / Euµ13ouX€g yta va EMTOXETE TCt KaXOTEpa anoTEX€oµaTa 25 1. On manually controlled models the air valve can help quickly reduce the suction power. in...
Product Manual
Page 26
...) and after using carpet cleaning powder. AVOIC011OOOTE T11 (marl Tric oaaaoxac s-bag®. Efrionc, va -my aXNg£T£, a(pOU Xpno1POT1O1rjo£T£ ok6vn kaeapicsao0 xaXia)v. Avoi~T£ TO KOXONATI TOU vivo° cruXXoync ouovric Ti:146.11/TOK TO KOUIX/11S-BAG. Insert a new s-bag® by pulling the 5-BAG button. 1. S. Modelswithmechanicalindicator:The dust bag,s-bag®, must be replaced at the...
...) and after using carpet cleaning powder. AVOIC011OOOTE T11 (marl Tric oaaaoxac s-bag®. Efrionc, va -my aXNg£T£, a(pOU Xpno1POT1O1rjo£T£ ok6vn kaeapicsao0 xaXia)v. Avoi~T£ TO KOXONATI TOU vivo° cruXXoync ouovric Ti:146.11/TOK TO KOUIX/11S-BAG. Insert a new s-bag® by pulling the 5-BAG button. 1. S. Modelswithmechanicalindicator:The dust bag,s-bag®, must be replaced at the...
Product Manual
Page 27
... filter also at every 5th replacement of the frame to remove the water. Replace/clean* the filter when the"filter" indicator is very dirty or damaged. Replace/clean* the filter at least once in lukewarm tap water.Tap the filter frame to determine type. "pdvo TrAtvoptvo coikrpo 3. Green colour: Must be replaced by a new filter. AVTIKOTOOTrjOTE/ [(Clef:100TE* TO (piXTpo K6e£ 5n OVTIKOToOTO011 -Mc oako0Xac, s-bag. Models with FILTER...
... filter also at every 5th replacement of the frame to remove the water. Replace/clean* the filter when the"filter" indicator is very dirty or damaged. Replace/clean* the filter at least once in lukewarm tap water.Tap the filter frame to determine type. "pdvo TrAtvoptvo coikrpo 3. Green colour: Must be replaced by a new filter. AVTIKOTOOTrjOTE/ [(Clef:100TE* TO (piXTpo K6e£ 5n OVTIKOToOTO011 -Mc oako0Xac, s-bag. Models with FILTER...
Product Manual
Page 28
...; TO KOTTaKI. AVTIKCIT0IOTrjOTE TO rpOttpo annTrnpa, &ow sivaI Ppil.411K0 rj Kae£ HEWITT' 0CIK00X0I s-bag ®. Replace the motor filter when dirty or after every fifth s-bag®. If the filter lid comes loose, restore by positioning the hinge part at the bottom and push the filter lid back until the filter lid is clicked back into place. 7.
...; TO KOTTaKI. AVTIKCIT0IOTrjOTE TO rpOttpo annTrnpa, &ow sivaI Ppil.411K0 rj Kae£ HEWITT' 0CIK00X0I s-bag ®. Replace the motor filter when dirty or after every fifth s-bag®. If the filter lid comes loose, restore by positioning the hinge part at the bottom and push the filter lid back until the filter lid is clicked back into place. 7.
Product Manual
Page 29
...;Va pixp6 KaToapi6i. 3. Cleaning the Aeropro motorized nozzle / Kaeaptoµog TOU µfXavoKivnTou akpocpuoiou Aeropro A)itlways disconnect the nozzle before cleaning it. Disconnect the nozzle from the tube. Tr) Xpr)oipoTroirioT£ XOPIl TOU S0K0pITT0U owXnva, yia va Ka8apla£T£ TO axporpticsio. 2. This will free the front wheels for cleaning. 2. Pull out the brush roll and remove entangled threads by snipping...
...;Va pixp6 KaToapi6i. 3. Cleaning the Aeropro motorized nozzle / Kaeaptoµog TOU µfXavoKivnTou akpocpuoiou Aeropro A)itlways disconnect the nozzle before cleaning it. Disconnect the nozzle from the tube. Tr) Xpr)oipoTroirioT£ XOPIl TOU S0K0pITT0U owXnva, yia va Ka8apla£T£ TO axporpticsio. 2. This will free the front wheels for cleaning. 2. Pull out the brush roll and remove entangled threads by snipping...
Product Manual
Page 30
...;X£IpIOTr'pIo Cleaning the Turbo nozzle / Kaeaptapdc TOU akpocpudiou Turbo 0 1. 30 Cleaning Aeropro nozzles and changing battery in pro(avoKivnTri X£ipoXa(3rj. by snipping them away with remote control: Change battery when light indicator on handle turns red or is scrapped and are to be removed from the vacuum cleaner tube and remove entangled threads, etc. DO NOT try to clean the nozzle.* 1. Use the hose handle to open the motorized handle. 1. Use only batteries type LITHIUM CR1632...
...;X£IpIOTr'pIo Cleaning the Turbo nozzle / Kaeaptapdc TOU akpocpudiou Turbo 0 1. 30 Cleaning Aeropro nozzles and changing battery in pro(avoKivnTri X£ipoXa(3rj. by snipping them away with remote control: Change battery when light indicator on handle turns red or is scrapped and are to be removed from the vacuum cleaner tube and remove entangled threads, etc. DO NOT try to clean the nozzle.* 1. Use the hose handle to open the motorized handle. 1. Use only batteries type LITHIUM CR1632...
Product Manual
Page 31
... connected to the hose caused by the warranty. The filter indicator light is full or blocked. • If you have already changed the s-bag®, change the motor filter. The s-bag® indicator light is illuminated (only at specific models) • Check if the s-bag® is illuminated (only at an authorized AEG service centre. Troubleshooting / ErriXuon rrpoi3Xrwa-rwv 31 The vacuum cleaner does not start • Check that the cable is...
... connected to the hose caused by the warranty. The filter indicator light is full or blocked. • If you have already changed the s-bag®, change the motor filter. The s-bag® indicator light is illuminated (only at specific models) • Check if the s-bag® is illuminated (only at an authorized AEG service centre. Troubleshooting / ErriXuon rrpoi3Xrwa-rwv 31 The vacuum cleaner does not start • Check that the cable is...
Product Manual
Page 32
...; TO "gaol& OTI1V TO1TIKI1 OCK povaba avakOkXwonc n ETTIKOIVWVITIOTE IA£ 6npoTikg apxii• Recyceln Sie zum Umwelt- Return the product to recycle it. MI1V OTTOppilTTETE IA£ TO OlKictKa OTTOppippaTa OUOKEUtc1TOU Cp£pouv TO otippoXo X . Deutsch to Recyceln Sie Materialien...pouv TO 00pPDX0 ToTroesTgo-rs Ta uXika ouoK£Uaoioc O£ kaTaXXgXa boxsia via avaktiawog. Help protect the environment and human health and recycle waste of electrical and electronic appliances. ZUplIfthASTE o-rgv Trpoo-raoia TOU Tr£pIRa1OVToc kat Tr1g av8pamivr1c uysiacavaKUKAthvovrac ...
...; TO "gaol& OTI1V TO1TIKI1 OCK povaba avakOkXwonc n ETTIKOIVWVITIOTE IA£ 6npoTikg apxii• Recyceln Sie zum Umwelt- Return the product to recycle it. MI1V OTTOppilTTETE IA£ TO OlKictKa OTTOppippaTa OUOKEUtc1TOU Cp£pouv TO otippoXo X . Deutsch to Recyceln Sie Materialien...pouv TO 00pPDX0 ToTroesTgo-rs Ta uXika ouoK£Uaoioc O£ kaTaXXgXa boxsia via avaktiawog. Help protect the environment and human health and recycle waste of electrical and electronic appliances. ZUplIfthASTE o-rgv Trpoo-raoia TOU Tr£pIRa1OVToc kat Tr1g av8pamivr1c uysiacavaKUKAthvovrac ...
Product Manual
Page 36
...:AP 260 Part nr: 9001667097 AeroPro TurboBrush Ref:TURBO 2500 Part nr: 9001667089 AeroPro.A Mini TurboBrush 0 Ref:AZE 075 Part nr: 9001672956 Consumables & Accessories 2 Motor filf2rs Ref: AEF 5L Part nr: 9001669333 0 s-bag® ultra long performance Ref: GR 210 Part nr: 9001660407 s-fresh." GREEN Pine O Ref:AZE212 Part nr: 9001668863 UltraOne Starter Kit O Ref: USK 2 Part nr: 9001670943 s-filter® Ref...
...:AP 260 Part nr: 9001667097 AeroPro TurboBrush Ref:TURBO 2500 Part nr: 9001667089 AeroPro.A Mini TurboBrush 0 Ref:AZE 075 Part nr: 9001672956 Consumables & Accessories 2 Motor filf2rs Ref: AEF 5L Part nr: 9001669333 0 s-bag® ultra long performance Ref: GR 210 Part nr: 9001660407 s-fresh." GREEN Pine O Ref:AZE212 Part nr: 9001668863 UltraOne Starter Kit O Ref: USK 2 Part nr: 9001670943 s-filter® Ref...