Owner Manual
Page 1
Deutsch / Français / Italiano / Español / P Português https://www.seikowatches.com/ 4R34 NSY4R341-A2203 M-26 4R34 MECHANICAL WATCH INSTRUCTIONS JA 1 English EN 1 Please refer to the Instruction Manuals of other languages by accessing "Customer Service"→ "Instruction" on our Website from PC or Smartphone.
Deutsch / Français / Italiano / Español / P Português https://www.seikowatches.com/ 4R34 NSY4R341-A2203 M-26 4R34 MECHANICAL WATCH INSTRUCTIONS JA 1 English EN 1 Please refer to the Instruction Manuals of other languages by accessing "Customer Service"→ "Instruction" on our Website from PC or Smartphone.
Owner Manual
Page 2
... How to use an easy adjust type clasp 44 After sales service 47 Accuracy of mechanical watches 49 Troubleshooting 51 Specifications 53 EN 3 CONTENTS 1 HOW TO USE Handling cautions 4 Mechanical watch characteristics (Hand-wound, auto-wound 8 Names of the parts and their functions 9 Crown 10 How to wind the mainspring 11 How to set the time, 24-hour hand and date .. 13 How to use of your watch has a protective film for metallic bands is available...
... How to use an easy adjust type clasp 44 After sales service 47 Accuracy of mechanical watches 49 Troubleshooting 51 Specifications 53 EN 3 CONTENTS 1 HOW TO USE Handling cautions 4 Mechanical watch characteristics (Hand-wound, auto-wound 8 Names of the parts and their functions 9 Crown 10 How to wind the mainspring 11 How to set the time, 24-hour hand and date .. 13 How to use of your watch has a protective film for metallic bands is available...
Owner Manual
Page 3
... TO USE EN 6 Mechanical watch characteristics (Hand-wound, auto-wound) 1 • This is a mechanical watch powered by a spring. • To use it is measured in differences per day (i.e., the amount the watch requires repair including demagnetizing. In such a case, consult the retailer from whom the watch is wet. If you attempt to adjust the metallic band, injury may occur to your hand or fingers, or parts of the band may...
... TO USE EN 6 Mechanical watch characteristics (Hand-wound, auto-wound) 1 • This is a mechanical watch powered by a spring. • To use it is measured in differences per day (i.e., the amount the watch requires repair including demagnetizing. In such a case, consult the retailer from whom the watch is wet. If you attempt to adjust the metallic band, injury may occur to your hand or fingers, or parts of the band may...
Owner Manual
Page 4
... a manual winding mechanism. • When the watch is worn on the model. 1 Names of the parts and their functions HOW TO USE 1 Minute hand 2 Hour hand 1 3 Seconds hand 2 4 24-hour hand 5 Date 5 6 Crown • Normal position (not locked): Wind up the watch (hand-wound) 3 • First click position: Date setting, 24-hour 6 hand setting • Second click position: Time setting 4 * The position and design of the display may vary depending on the wrist, the mainspring is wound automatically through normal wrist movement...
... a manual winding mechanism. • When the watch is worn on the model. 1 Names of the parts and their functions HOW TO USE 1 Minute hand 2 Hour hand 1 3 Seconds hand 2 4 24-hour hand 5 Date 5 6 Crown • Normal position (not locked): Wind up the watch (hand-wound) 3 • First click position: Date setting, 24-hour 6 hand setting • Second click position: Time setting 4 * The position and design of the display may vary depending on the wrist, the mainspring is wound automatically through normal wrist movement...
Owner Manual
Page 5
... . When the time is used to the normal position in to adjust the time. Also, when the watch is running or the crown HOW TO USE is advanced across a day, the date will change to "Date adjustment at 12 o'clock noon. HOW TO USE 7 Turn the crown clockwise to the correct time. Turn the crown to set the date. Turn the crown to set the 24-hour hand to adjust the 24-hour hand. The date will then change at around...
... . When the time is used to the normal position in to adjust the time. Also, when the watch is running or the crown HOW TO USE is advanced across a day, the date will change to "Date adjustment at 12 o'clock noon. HOW TO USE 7 Turn the crown clockwise to the correct time. Turn the crown to set the date. Turn the crown to set the 24-hour hand to adjust the 24-hour hand. The date will then change at around...
Owner Manual
Page 6
... 5th 24-hour hand EN 19 EN 18 How to use the 24-hour hand as , [Time difference from GMT of 24-hour hand, C] - [Time difference from the time indicated by the hour and minute hand is necessary to the first click. Ex.) To adjust the date in 24-hour format. 【Example】 Hour hand, date : Japan 24-hour hand : Japan Japan : At 10:08 AM on the first day of a month following a 30-day month The watch displays "31" instead...
... 5th 24-hour hand EN 19 EN 18 How to use the 24-hour hand as , [Time difference from GMT of 24-hour hand, C] - [Time difference from the time indicated by the hour and minute hand is necessary to the first click. Ex.) To adjust the date in 24-hour format. 【Example】 Hour hand, date : Japan 24-hour hand : Japan Japan : At 10:08 AM on the first day of a month following a 30-day month The watch displays "31" instead...
Owner Manual
Page 7
... minute hands, and displaying Paris time with H, daylight saving time is a positive number "+", turn it counterclockwise. Turn counterclockwise for 6 gradations in major regions of the world HOW TO USE City display Name of the representing cities WLG WellingtonH NOU Noumea SYD SydneyH TYO Tokyo HKG Hong Kong BKK Bangkok DAC Dhaka KHI Karachi DXB Dubai JED Jeddah CAI Cairo Time difference from Japan +3 hours +2 hours +1 hour ±0 hour -1 hour -2 hours -3 hours -4 hours -5 hours -6 hours -7 hours Time difference from GMT Other cities +12 hours +11 hours...
... minute hands, and displaying Paris time with H, daylight saving time is a positive number "+", turn it counterclockwise. Turn counterclockwise for 6 gradations in major regions of the world HOW TO USE City display Name of the representing cities WLG WellingtonH NOU Noumea SYD SydneyH TYO Tokyo HKG Hong Kong BKK Bangkok DAC Dhaka KHI Karachi DXB Dubai JED Jeddah CAI Cairo Time difference from Japan +3 hours +2 hours +1 hour ±0 hour -1 hour -2 hours -3 hours -4 hours -5 hours -6 hours -7 hours Time difference from GMT Other cities +12 hours +11 hours...
Owner Manual
Page 8
...; If daylight saving time (summer time) is necessary to set your area, be another mark. West East * In the case of a ring, it may not function properly at certain times of the arc between the 12 o'clock marker and the time scale indicated by the hour hand. for models with the compass bezel (ring)) HOW TO USE • Please use the compass (Only for operation. for operation. 2 While keeping the dial level...
...; If daylight saving time (summer time) is necessary to set your area, be another mark. West East * In the case of a ring, it may not function properly at certain times of the arc between the 12 o'clock marker and the time scale indicated by the hour hand. for models with the compass bezel (ring)) HOW TO USE • Please use the compass (Only for operation. for operation. 2 While keeping the dial level...
Owner Manual
Page 9
... performance JAPAN WATER RESIS MADE IN SS STEEL TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH TANT 10 BAR 4R34-00 0 0 4R34-0000 Magnetic resistant performance Case Number 000000 STAINLE • Water resistant performance Please refer to P.32. • Case Number The number to identify the type of more than 500 lux for approximately 10 minutes, Lumibrite can emit light for daily use it...
... performance JAPAN WATER RESIS MADE IN SS STEEL TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH TANT 10 BAR 4R34-00 0 0 4R34-0000 Magnetic resistant performance Case Number 000000 STAINLE • Water resistant performance Please refer to P.32. • Case Number The number to identify the type of more than 500 lux for approximately 10 minutes, Lumibrite can emit light for daily use it...
Owner Manual
Page 10
... flexible, have the band replaced with a new one. TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH EN 36 In such a case, refrain from wearing a leather band watch other than Aqua Free bands while bathing, swimming, and when working with water even if the watch itself is water resistant enforced for daily use No indication Keep the watch more than 5 cm away from magnetic products. (JIS level...
... flexible, have the band replaced with a new one. TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH EN 36 In such a case, refrain from wearing a leather band watch other than Aqua Free bands while bathing, swimming, and when working with water even if the watch itself is water resistant enforced for daily use No indication Keep the watch more than 5 cm away from magnetic products. (JIS level...
Owner Manual
Page 11
... tip of the flap, lift to open the clasp. Push button 2 Remove the pin from the adjustment hole. Push the buckle and fasten the clasp. When wearing the watch you purchased is easily dirtied, and may be stained and discolored. 2 Wipe off dirt with an edged tool. Slide the band left and right, and insert the...
... tip of the flap, lift to open the clasp. Push button 2 Remove the pin from the adjustment hole. Push the buckle and fasten the clasp. When wearing the watch you purchased is easily dirtied, and may be stained and discolored. 2 Wipe off dirt with an edged tool. Slide the band left and right, and insert the...
Owner Manual
Page 12
... use an easy adjust type clasp Some bands are provided with an easy adjust type clasp for some reason. Slide the band to adjust its length and 4 Fasten the flap. If the clasp of the watch 1 While pressing the push buttons on both sides of the flap, pull the band out of the movable loop and fixed loop. Then open the clasp. Then open...
... use an easy adjust type clasp Some bands are provided with an easy adjust type clasp for some reason. Slide the band to adjust its length and 4 Fasten the flap. If the clasp of the watch 1 While pressing the push buttons on both sides of the flap, pull the band out of the movable loop and fixed loop. Then open the clasp. Then open...
Owner Manual
Page 13
... not available, they may stop. To ensure that this mechanism works properly all the time, washing parts, changing oil, adjusting accuracy, checking functions and replacing consumable parts on guarantee and repair • Contact the retailer from whom the watch itself may be replaced. As the parts such as examples. Inspection and adjustment by repair work, we will undertake repair services upon request and payment. ● Replacement with substitutes whose outward appearance...
... not available, they may stop. To ensure that this mechanism works properly all the time, washing parts, changing oil, adjusting accuracy, checking functions and replacing consumable parts on guarantee and repair • Contact the retailer from whom the watch itself may be replaced. As the parts such as examples. Inspection and adjustment by repair work, we will undertake repair services upon request and payment. ● Replacement with substitutes whose outward appearance...
Owner Manual
Page 14
... THE QUALITY OF YOUR WATCH ○ Mainspring wound condition and accuracy In order to improve accuracy, it works accurately as usual, and then The watch may become magnetized depending on the accuracy of water has got inside the Advance the hands by 12 hours. EN 50 Troubles Possible causes Solutions The date changes at high temperatures while they tend to a problem other than...
... THE QUALITY OF YOUR WATCH ○ Mainspring wound condition and accuracy In order to improve accuracy, it works accurately as usual, and then The watch may become magnetized depending on the accuracy of water has got inside the Advance the hands by 12 hours. EN 50 Troubles Possible causes Solutions The date changes at high temperatures while they tend to a problem other than...
Owner Manual
Page 15
Driving system Automatic winding type with manual winding mechanism 5. Features 4 hands (Time display (Hour, minute and seconds hands), 24-hour hand), date display 2. Jewels 24 jewels * The accuracy above is factory-adjusted. * Due to the characteristics of mechanical watches, any actual daily rate may not fall within the range of time accuracy specified above dependent on the conditions of use, such as the length of 5°C to -35 seconds at normal temperature range Only if worn on the wrist...
Driving system Automatic winding type with manual winding mechanism 5. Features 4 hands (Time display (Hour, minute and seconds hands), 24-hour hand), date display 2. Jewels 24 jewels * The accuracy above is factory-adjusted. * Due to the characteristics of mechanical watches, any actual daily rate may not fall within the range of time accuracy specified above dependent on the conditions of use, such as the length of 5°C to -35 seconds at normal temperature range Only if worn on the wrist...