Owner Manual
Page 1
Cal. V192/V194 INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS ISTRUZIONI INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES (P. 3) (S. 38) (P. 75) (P. 111) (P. 147) (P. 183) (C. 219) (255 )
Cal. V192/V194 INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS ISTRUZIONI INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES (P. 3) (S. 38) (P. 75) (P. 111) (P. 147) (P. 183) (C. 219) (255 )
Owner Manual
Page 2
......4 DISPLAY & BUTTONS...5 SCREW LOCK TYPE CROWN 8 HOW TO CHANGE THE DISPLAY MODE 9 TIME SETTING AND HAND POSITION ADJUSTMENT 11 SETTING THE DATE...17 HOW TO USE THE STOPWATCH 18 HOW TO CHARGE AND START THE WATCH 21 OVERCHARGING PREVENTION FUNCTION 22 POWER RESERVE INDICATOR 23 GUIDELINE OF CHARGING TIME/ACCURACY 25 ENERGY DEPLETION FOREWARNING FUNCTION 26 NOTE ON POWER SUPPLY 27 IMPROPER FUNCTION...28 ROTATING BEZEL...29 TACHYMETER...30 TELEMETER ...32 TROUBLESHOOTING...34 SPECIFICATIONS...38 I For the care of a SEIKO Analogue Quartz Solar Cal. Heben...
......4 DISPLAY & BUTTONS...5 SCREW LOCK TYPE CROWN 8 HOW TO CHANGE THE DISPLAY MODE 9 TIME SETTING AND HAND POSITION ADJUSTMENT 11 SETTING THE DATE...17 HOW TO USE THE STOPWATCH 18 HOW TO CHARGE AND START THE WATCH 21 OVERCHARGING PREVENTION FUNCTION 22 POWER RESERVE INDICATOR 23 GUIDELINE OF CHARGING TIME/ACCURACY 25 ENERGY DEPLETION FOREWARNING FUNCTION 26 NOTE ON POWER SUPPLY 27 IMPROPER FUNCTION...28 ROTATING BEZEL...29 TACHYMETER...30 TELEMETER ...32 TROUBLESHOOTING...34 SPECIFICATIONS...38 I For the care of a SEIKO Analogue Quartz Solar Cal. Heben...
Owner Manual
Page 3
... stopwatch automatically stops and is reset. FEATURES n TIME • Hour, minute and small second hands n STOPWATCH • 60-minute stopwatch in 1/5-second increments • Split time measurement on page 11 before use. V194 Hour hand Big date calendar Small second hand STOPWATCH 1/5-second hand Minute hand A Power reserve indicator (STOPWATCH minute hand) CROWN a b c 24-hour hand B a. Second click position: time setting, hand position adjustment 5 English Set the watch according to perform the initial settings such as hand position adjustment and time/calendar...
... stopwatch automatically stops and is reset. FEATURES n TIME • Hour, minute and small second hands n STOPWATCH • 60-minute stopwatch in 1/5-second increments • Split time measurement on page 11 before use. V194 Hour hand Big date calendar Small second hand STOPWATCH 1/5-second hand Minute hand A Power reserve indicator (STOPWATCH minute hand) CROWN a b c 24-hour hand B a. Second click position: time setting, hand position adjustment 5 English Set the watch according to perform the initial settings such as hand position adjustment and time/calendar...
Owner Manual
Page 4
... time measurement functions. • Some models may be used to "SCREW LOCK TYPE CROWN." (P.8) • Simplified illustrations may have a screw lock type crown. English l Cal. Normal position b. First click position: date setting c. V192 Hour hand Small second hand STOPWATCH 1/5-second hand Minute hand A a b c CROWN 24-hour hand B Date Power reserve indicator (STOPWATCH minute hand) a. If your watch has a screw lock type crown, refer to display the power reserve status, main time, and date. ◆ The STOPWATCH mode is used in the following sections of this manual...
... time measurement functions. • Some models may be used to "SCREW LOCK TYPE CROWN." (P.8) • Simplified illustrations may have a screw lock type crown. English l Cal. Normal position b. First click position: date setting c. V192 Hour hand Small second hand STOPWATCH 1/5-second hand Minute hand A a b c CROWN 24-hour hand B Date Power reserve indicator (STOPWATCH minute hand) a. If your watch has a screw lock type crown, refer to display the power reserve status, main time, and date. ◆ The STOPWATCH mode is used in the following sections of this manual...
Owner Manual
Page 5
... the procedure below. The STOPWATCH minute hand is reset, press button B to return to the POWER RESERVE DISPLAY mode. 9 POWER RESERVE DISPLAY MODE STOPWATCH MODE Minute hand AA STOPWATCH 1/5-second hand B Small second hand Power reserve indicator B STOPWATCH minute hand I After measurement function is complete and the stopwatch is reset to the 0 position and stopwatch measurement starts simultaneously. English ▲ SCREW LOCK TYPE CROWN ◆ Some models may have a screw-lock mechanism that can be used. [How to lock the screw lock type crown] Once you have finished...
... the procedure below. The STOPWATCH minute hand is reset, press button B to return to the POWER RESERVE DISPLAY mode. 9 POWER RESERVE DISPLAY MODE STOPWATCH MODE Minute hand AA STOPWATCH 1/5-second hand B Small second hand Power reserve indicator B STOPWATCH minute hand I After measurement function is complete and the stopwatch is reset to the 0 position and stopwatch measurement starts simultaneously. English ▲ SCREW LOCK TYPE CROWN ◆ Some models may have a screw-lock mechanism that can be used. [How to lock the screw lock type crown] Once you have finished...
Owner Manual
Page 6
... switching the display mode from the STOPWATCH mode to the POWER RESERVE DISPLAY mode, make sure that the stopwatch has been reset. • While the stopwatch is counting, button B is used for "SPLIT," "SPLIT RELEASE," or "RESET" functions. • After the stopwatch is designed so that the following adjustments are made with the crown at the second click position. 1) Time settings for main dial 2) Hand position adjustment for stopwatch minute and 1/5-second hands Main dial STOPWATCH 1/5-second hand Second click Power reserve indicator (STOPWATCH minute hand) When any hand requires...
... switching the display mode from the STOPWATCH mode to the POWER RESERVE DISPLAY mode, make sure that the stopwatch has been reset. • While the stopwatch is counting, button B is used for "SPLIT," "SPLIT RELEASE," or "RESET" functions. • After the stopwatch is designed so that the following adjustments are made with the crown at the second click position. 1) Time settings for main dial 2) Hand position adjustment for stopwatch minute and 1/5-second hands Main dial STOPWATCH 1/5-second hand Second click Power reserve indicator (STOPWATCH minute hand) When any hand requires...
Owner Manual
Page 7
... carrying out the procedure on to light. When the watch is stopped or the second hand is counting, the stopwatch will be automatically reset. • This operation can be performed both in the hand position adjustment mode. A Press for main dial." (P.15) • If the crown is pulled out while the stopwatch is moving at the normal position. STOPWATCH 1/5-second hand Second click Power reserve indicator 12 t Check that the position of...
... carrying out the procedure on to light. When the watch is stopped or the second hand is counting, the stopwatch will be automatically reset. • This operation can be performed both in the hand position adjustment mode. A Press for main dial." (P.15) • If the crown is pulled out while the stopwatch is moving at the normal position. STOPWATCH 1/5-second hand Second click Power reserve indicator 12 t Check that the position of...
Owner Manual
Page 8
... button B is continuously pressed. Power reserve indicator STOPWATCH 1/5-second hand CROWN After all the adjustments are complete, push in the following order by pressing button A. English ▲ ● How to adjust the position of the hands B Press to set the STOPWATCH 1/ 5-second hand to the 0 position. t B Press to set the power reserve indicator pointing at the 12 o'clock position. B Second click 14 English ▲ The position of each hand can be automatically reset. 15 The STOPWATCH 1/ 5-second hand turns...
... button B is continuously pressed. Power reserve indicator STOPWATCH 1/5-second hand CROWN After all the adjustments are complete, push in the following order by pressing button A. English ▲ ● How to adjust the position of the hands B Press to set the STOPWATCH 1/ 5-second hand to the 0 position. t B Press to set the power reserve indicator pointing at the 12 o'clock position. B Second click 14 English ▲ The position of each hand can be automatically reset. 15 The STOPWATCH 1/ 5-second hand turns...
Owner Manual
Page 9
... hour hand. 16 SETTING THE DATE l Before setting the date, be performed both in the POWER RESERVE DISPLAY mode and STOPWATCH mode. t Turn clockwise until the desired date appears. Otherwise, the date may not change properly. 17 English V192 Date 1. Do not set the main dial time. t CROWN Turn to the first click. t CROWN 24-hour hand After time setting for Cal. l Cal. t Push back into the normal position. ◆ At the moment when the main dial time indicates 12 o'clock midnight, the date changes...
... hour hand. 16 SETTING THE DATE l Before setting the date, be performed both in the POWER RESERVE DISPLAY mode and STOPWATCH mode. t Turn clockwise until the desired date appears. Otherwise, the date may not change properly. 17 English V192 Date 1. Do not set the main dial time. t CROWN Turn to the first click. t CROWN 24-hour hand After time setting for Cal. l Cal. t Push back into the normal position. ◆ At the moment when the main dial time indicates 12 o'clock midnight, the date changes...
Owner Manual
Page 10
... indicate the measurement in 1/5-second increments. STOPWATCH 1/5-second A hand B STOPWATCH minute hand I Before using the stopwatch, be activated. While the STOPWATCH hands are moving at 2-second intervals, the stopwatch cannot be sure to check that the crown is set at the normal position and that the position of the following stopwatch operations has been made. Press Button A to reset the stopwatch. [When the split time measurement is displayed and the stopwatch is stopped] 1. Press Button B to stop . 2. Reset...
... indicate the measurement in 1/5-second increments. STOPWATCH 1/5-second A hand B STOPWATCH minute hand I Before using the stopwatch, be activated. While the STOPWATCH hands are moving at 2-second intervals, the stopwatch cannot be sure to check that the crown is set at the normal position and that the position of the following stopwatch operations has been made. Press Button A to reset the stopwatch. [When the split time measurement is displayed and the stopwatch is stopped] 1. Press Button B to stop . 2. Reset...
Owner Manual
Page 11
... the watch has stopped operating, the second hand will start the watch or when the energy in the rechargeable battery is charged by exposing it sufficiently by exposing the watch to strong light such as sunlight, the power reserve indicator may not show the remaining power reserve amount properly. t B RESET Split time measurement A t B t B t A t B START SPLIT SPLIT RELEASE STOP RESET Measurement and release of split time can be repeated by pressing Button...
... the watch has stopped operating, the second hand will start the watch or when the energy in the rechargeable battery is charged by exposing it sufficiently by exposing the watch to strong light such as sunlight, the power reserve indicator may not show the remaining power reserve amount properly. t B RESET Split time measurement A t B t B t A t B START SPLIT SPLIT RELEASE STOP RESET Measurement and release of split time can be repeated by pressing Button...
Owner Manual
Page 12
... time, as the watch temperature will become extremely high, causing damage to the parts inside the watch. ● When exposing the watch to sunlight to check the power reserve amount The power reserve indicator displays the remaining power reserve amount in the POWER RESERVE DISPLAY. STOPWATCH 1/5-second hand Hour hand Minute hand Small second hand Power reserve indicator 23 English English CAUTION Caution for charging ● When charging the watch, do not place it too close to a photoflash light, spotlight, incandescent light or...
... time, as the watch temperature will become extremely high, causing damage to the parts inside the watch. ● When exposing the watch to sunlight to check the power reserve amount The power reserve indicator displays the remaining power reserve amount in the POWER RESERVE DISPLAY. STOPWATCH 1/5-second hand Hour hand Minute hand Small second hand Power reserve indicator 23 English English CAUTION Caution for charging ● When charging the watch, do not place it too close to a photoflash light, spotlight, incandescent light or...
Owner Manual
Page 13
..., the power reserve indicator may not show the remaining power reserve amount properly. A (minutes) B (hours) C (hours) It cannot properly operate unless the remaining energy is sufficient. Check the calibre of your wrist at 2-second intervals, Fair weather/Sunlight (100000) 2 0.6 5 charge the watch by exposing it to strong light such as A: Time to charge 1 day of power the charging time "B" B: Time required for steady operation to assure the stable C: Time required for charging the watch varies...
..., the power reserve indicator may not show the remaining power reserve amount properly. A (minutes) B (hours) C (hours) It cannot properly operate unless the remaining energy is sufficient. Check the calibre of your wrist at 2-second intervals, Fair weather/Sunlight (100000) 2 0.6 5 charge the watch by exposing it to strong light such as A: Time to charge 1 day of power the charging time "B" B: Time required for steady operation to assure the stable C: Time required for charging the watch varies...
Owner Manual
Page 14
... reduced to light. Otherwise, the watch as soon as long-term use , leave it in a bright place as long as possible. 26 NOTE ON POWER SUPPLY ● The battery used over and over again by exposing it will stop operating within 48 hours. Worn or contaminated mechanical parts or degraded oils may gradually deteriorate for replacement of the rechargeable battery. ● Installation of the...
... reduced to light. Otherwise, the watch as soon as long-term use , leave it in a bright place as long as possible. 26 NOTE ON POWER SUPPLY ● The battery used over and over again by exposing it will stop operating within 48 hours. Worn or contaminated mechanical parts or degraded oils may gradually deteriorate for replacement of the rechargeable battery. ● Installation of the...
Owner Manual
Page 15
... with rotating bezel) l The rotating bezel can show up to the 0 position. Note: For some models, the rotating bezel rotates only counterclockwise. 29 English The watch will be necessary to set the time and adjust the STOPWATCH hands to 60 minutes of this manual. 28 ROTATING BEZEL (for 3 seconds or longer. 3. Refer to "TIME SETTING AND HAND POSITION ADJUSTMENT" (P.11) section of elapsed time. 1 Turn the rotating bezel to reset the built...
... with rotating bezel) l The rotating bezel can show up to the 0 position. Note: For some models, the rotating bezel rotates only counterclockwise. 29 English The watch will be necessary to set the time and adjust the STOPWATCH hands to 60 minutes of this manual. 28 ROTATING BEZEL (for 3 seconds or longer. 3. Refer to "TIME SETTING AND HAND POSITION ADJUSTMENT" (P.11) section of elapsed time. 1 Turn the rotating bezel to reset the built...
Owner Manual
Page 16
... hour. English TACHYMETER (for models with tachymeter scale on tachymeter scale: "90" (tachymeter scale figure) x 2 (km or mile) = 180 km/h or mph "90" (tachymeter scale figure) x 0.5 (km or mile) = 45 km/h or mph 30 To measure the hourly rate of operation 1 Use the stopwatch to measure Ex. 1 the time required to complete 1 job. 2 Tachymeter scale indicated by the STOPWATCH 1/ 5 -second hand...
... hour. English TACHYMETER (for models with tachymeter scale on tachymeter scale: "90" (tachymeter scale figure) x 2 (km or mile) = 180 km/h or mph "90" (tachymeter scale figure) x 0.5 (km or mile) = 45 km/h or mph 30 To measure the hourly rate of operation 1 Use the stopwatch to measure Ex. 1 the time required to complete 1 job. 2 Tachymeter scale indicated by the STOPWATCH 1/ 5 -second hand...
Owner Manual
Page 17
... sound, press Button A to stop the stopwatch. 3 Read the telemeter scale that the STOPWATCH 1/5second hand points to. START (Flash of light) 1 Press Button A to start the stopwatch as soon as the guideline to avoid the danger of lightning until you see a flash of lightning. l A flash of 0.33 km/second. The distance to the source of the light and sound can be used...
... sound, press Button A to stop the stopwatch. 3 Read the telemeter scale that the STOPWATCH 1/5second hand points to. START (Flash of light) 1 Press Button A to start the stopwatch as soon as the guideline to avoid the danger of lightning until you see a flash of lightning. l A flash of 0.33 km/second. The distance to the source of the light and sound can be used...
Owner Manual
Page 18
... watch stops operating. Solutions If you often encounter this problem even though you wear it works accurately as usual, and then reset the time. The time required for full charge, but the second hand does not resume one-second interval movement. If this condition by the cuff of light. The small second hand moves at two-second intervals. The watch temporarily gains or loses time. 34 The watch has been charged...
... watch stops operating. Solutions If you often encounter this problem even though you wear it works accurately as usual, and then reset the time. The time required for full charge, but the second hand does not resume one-second interval movement. If this condition by the cuff of light. The small second hand moves at two-second intervals. The watch temporarily gains or loses time. 34 The watch has been charged...
Owner Manual
Page 19
... glass is set 12 hours ahead of or behind the correct time. Reset the time correctly, referring to "TIME SETTING AND HAND POSITION ADJUSTMENT." (P. 11) • In the event of any other problem, please contact the retailer from whom the watch was purchased. 36 37 Moisture has entered the watch was purchased. Solutions Adjust the STOPWATCH hands to the 0 position when the stopwatch is reset. English English Troubles The STOPWATCH hands...
... glass is set 12 hours ahead of or behind the correct time. Reset the time correctly, referring to "TIME SETTING AND HAND POSITION ADJUSTMENT." (P. 11) • In the event of any other problem, please contact the retailer from whom the watch was purchased. 36 37 Moisture has entered the watch was purchased. Solutions Adjust the STOPWATCH hands to the 0 position when the stopwatch is reset. English English Troubles The STOPWATCH hands...
Owner Manual
Page 20
... function 9 IC (Integrated Circuit C-MOS-IC, 1 piece • The specifications are subject to change without prior notice due to 140 °F 4 Driving system Step motor 3 pieces 5 Display system Time 24 - hour, hour, minute and small second hands in 1-second increments Stopwatch Stopwatch second hand in 1/ 5 -second increments (60 seconds/360 degrees) Stopwatch minute hand in 1-minute increments (60 minutes/360 degrees) 6 Power supply Manganese titanium-lithium rechargeable battery 7 Continuous operating time from full charge Approximately 6 months if the stopwatch is used...
... function 9 IC (Integrated Circuit C-MOS-IC, 1 piece • The specifications are subject to change without prior notice due to 140 °F 4 Driving system Step motor 3 pieces 5 Display system Time 24 - hour, hour, minute and small second hands in 1-second increments Stopwatch Stopwatch second hand in 1/ 5 -second increments (60 seconds/360 degrees) Stopwatch minute hand in 1-minute increments (60 minutes/360 degrees) 6 Power supply Manganese titanium-lithium rechargeable battery 7 Continuous operating time from full charge Approximately 6 months if the stopwatch is used...