Owner Manual
Page 1
Cal. 4R15/4R16/4R35/4R36/7S26/7S35/7S36 INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS ISTRUZIONI INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES (P. 3) (S. 19) (P. 35) (P. 51) (P. 67) (P. 83) (P. 99) (115 頁 )
Cal. 4R15/4R16/4R35/4R36/7S26/7S35/7S36 INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS ISTRUZIONI INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES (P. 3) (S. 19) (P. 35) (P. 51) (P. 67) (P. 83) (P. 99) (115 頁 )
Owner Manual
Page 2
... best results, please read and observe the instructions described in this manual handy for saturation diving using your safety, please abide by the rules of a SEIKO Automatic Diver's Watch Cal. 4R15/4R16/4R35/4R36/7S26/7S35/ 7S36. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung der Uhr aufmerksam durch, um optimale Ergebnisse davon zu erhalten. l Do not operate the crown when the watch operates normally...
... best results, please read and observe the instructions described in this manual handy for saturation diving using your safety, please abide by the rules of a SEIKO Automatic Diver's Watch Cal. 4R15/4R16/4R35/4R36/7S26/7S35/ 7S36. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung der Uhr aufmerksam durch, um optimale Ergebnisse davon zu erhalten. l Do not operate the crown when the watch operates normally...
Owner Manual
Page 3
... " " mark aligns with the minute hand. • the time and calendar are appropriately set. • the second hand is securely fastened to the watch case. • the buckle keeps the strap or bracelet firmly secured to the wrist. • the rotating bezel turns counterclockwise smoothly (the rotation must not be sure to wind the mainspring sufficiently). CAUTION CAUTION notes indicate any condition or practice which...
... " " mark aligns with the minute hand. • the time and calendar are appropriately set. • the second hand is securely fastened to the watch case. • the buckle keeps the strap or bracelet firmly secured to the wrist. • the rotating bezel turns counterclockwise smoothly (the rotation must not be sure to wind the mainspring sufficiently). CAUTION CAUTION notes indicate any condition or practice which...
Owner Manual
Page 4
... DIVING 5 FEATURES ...8 HOW TO START THE WATCH 8 TIME/CALENDAR SETTING 10 ROTATING BEZEL...14 TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH 15 LUMIBRITE...17 SPECIFICATIONS...18 I For the care of your watch, see "TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH" in the attached Worldwide Guarantee and this Instruction Booklet. 6 English SEIKO AUTOMATIC DIVER'S WATCH Cal. 4R15/4R16/4R35/4R36/7S26/7S35/7S36 l 4R16/4R36/7S26/7S36 Hour hand Minute hand...
... DIVING 5 FEATURES ...8 HOW TO START THE WATCH 8 TIME/CALENDAR SETTING 10 ROTATING BEZEL...14 TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH 15 LUMIBRITE...17 SPECIFICATIONS...18 I For the care of your watch, see "TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH" in the attached Worldwide Guarantee and this Instruction Booklet. 6 English SEIKO AUTOMATIC DIVER'S WATCH Cal. 4R15/4R16/4R35/4R36/7S26/7S35/7S36 l 4R16/4R36/7S26/7S36 Hour hand Minute hand...
Owner Manual
Page 5
... mainspring will start your watch is completely stopped, it is recommended that you manually wind the mainspring by turning the crown. ● How to 60 minutes) SCREW DOWN CROWN TIME/CALENDAR 4R16/4R36/7S26/7S36 l Hour, minute & second hands l Date l Day 4R15/4R35/7S35 l Hour, minute & second hands l Date SECOND HAND HALT MECHANISM (4R35/4R36) HOW TO START THE WATCH (4R15/4R16/7S26/7S35/7S36) This is an automatic mechanical watch. Continue to turn the crown clockwise to side in...
... mainspring will start your watch is completely stopped, it is recommended that you manually wind the mainspring by turning the crown. ● How to 60 minutes) SCREW DOWN CROWN TIME/CALENDAR 4R16/4R36/7S26/7S36 l Hour, minute & second hands l Date l Day 4R15/4R35/7S35 l Hour, minute & second hands l Date SECOND HAND HALT MECHANISM (4R35/4R36) HOW TO START THE WATCH (4R15/4R16/7S26/7S35/7S36) This is an automatic mechanical watch. Continue to turn the crown clockwise to side in...
Owner Manual
Page 6
... the date and day change to the first click. and 4:00 a.m. first click. next. Push back the crown. English TIME/CALENDAR SETTING (4R16/7S26/7S36) Unlock the 1 crown by turning it Pull out the 2 crown to the next. wise. 3 4 Turn the crown clockwise until the day's date ap- of the week in the desired lan- to advance the Keep advancing hands until the previous day's date appears...
... the date and day change to the first click. and 4:00 a.m. first click. next. Push back the crown. English TIME/CALENDAR SETTING (4R16/7S26/7S36) Unlock the 1 crown by turning it Pull out the 2 crown to the next. wise. 3 4 Turn the crown clockwise until the day's date ap- of the week in the desired lan- to advance the Keep advancing hands until the previous day's date appears...
Owner Manual
Page 7
... correct time. day's date appears. accordance with a time signal. first click. hand is at the 12 date change to set for the A.M. period. *Do not change the day or the date between 9:00 p.m. o'clock position. (The second hand stops on the spot) . next. clockwise. 3 Turn the crown counterclockwise until the previous day's date appears. 15 2 16 4 5 1 3 76 4 5 6 Pull out the crown to the second click Turn the crown Keep advancing t o a d v a n c e t h e the hands to the a time signal. is set...
... correct time. day's date appears. accordance with a time signal. first click. hand is at the 12 date change to set for the A.M. period. *Do not change the day or the date between 9:00 p.m. o'clock position. (The second hand stops on the spot) . next. clockwise. 3 Turn the crown counterclockwise until the previous day's date appears. 15 2 16 4 5 1 3 76 4 5 6 Pull out the crown to the second click Turn the crown Keep advancing t o a d v a n c e t h e the hands to the a time signal. is set...
Owner Manual
Page 8
.... Otherwise, the case, bracelet, etc. If the calendar changes when the hour hand passes the 12 o'clock marker, the time is set for the A.M. Elapsed time When time has elapsed, read the 2 number on the first day after a month that the watch will be checked once every 2 to expose the watch is set for P.M. * When setting the hands, first set for A.M. This exerts an effect on the accuracy of metals...
.... Otherwise, the case, bracelet, etc. If the calendar changes when the hour hand passes the 12 o'clock marker, the time is set for the A.M. Elapsed time When time has elapsed, read the 2 number on the first day after a month that the watch will be checked once every 2 to expose the watch is set for P.M. * When setting the hands, first set for A.M. This exerts an effect on the accuracy of metals...
Owner Manual
Page 9
...]: 1,000 to 3,000 lux (C) Lighting apparatus (40-watt daylight fluorescent light) [Distance to the watch: 1 m]: 1,000 lux [Distance to the watch: 3 m]: 500 lux (average room luminance) [Distance to the watch. English n CARE OF CASE AND BRACELET n SHOCKS & VIBRATION n PRECAUTION REGARDING CASE BACK PROTECTIVE FILM To prevent possible rusting of the case and bracelet, wipe them off before using your watch or hit it against...
...]: 1,000 to 3,000 lux (C) Lighting apparatus (40-watt daylight fluorescent light) [Distance to the watch: 1 m]: 1,000 lux [Distance to the watch: 3 m]: 500 lux (average room luminance) [Distance to the watch. English n CARE OF CASE AND BRACELET n SHOCKS & VIBRATION n PRECAUTION REGARDING CASE BACK PROTECTIVE FILM To prevent possible rusting of the case and bracelet, wipe them off before using your watch or hit it against...
Owner Manual
Page 10
... than approx. 41 hours 4 Driving system 4R15, 4R16, 7S26, 7S35, 7S36: Automatic winding type 4R35, 4R36: Automatic winding type with manual winding mechanism 5 Jewels 4R15, 4R16: 22 jewels 4R35, 7S35, 7S36: 23 jewels 4R36: 24 jewels 7S26: 21 jewels 6 Magnetic resistance 4,800 A/m (60 gauss) 7 Water resistance Water resistant up to 200 meters The watch is suitable for scuba diving. * The specifications are subject to change without prior notice for product improvement. 18
... than approx. 41 hours 4 Driving system 4R15, 4R16, 7S26, 7S35, 7S36: Automatic winding type 4R35, 4R36: Automatic winding type with manual winding mechanism 5 Jewels 4R15, 4R16: 22 jewels 4R35, 7S35, 7S36: 23 jewels 4R36: 24 jewels 7S26: 21 jewels 6 Magnetic resistance 4,800 A/m (60 gauss) 7 Water resistance Water resistant up to 200 meters The watch is suitable for scuba diving. * The specifications are subject to change without prior notice for product improvement. 18
