Owner Manual
Page 1
Cal. 4R15/4R16/4R35/4R36/7S26/7S35/7S36 INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS ISTRUZIONI INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES (P. 3) (S. 19) (P. 35) (P. 51) (P. 67) (P. 83) (P. 99) (115 頁 )
Cal. 4R15/4R16/4R35/4R36/7S26/7S35/7S36 INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS ISTRUZIONI INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES (P. 3) (S. 19) (P. 35) (P. 51) (P. 67) (P. 83) (P. 99) (115 頁 )
Owner Manual
Page 2
.... Conserve este manual para referências futuras. 4R15/4R16/4R35/4R36/7S26/7S35 /7S36 22 4R15/4R16/4R35/4R36/7S26/7S35/7S36 WARNING l Do not attempt to dive using your safety, please abide by the rules of diving. Please keep this booklet carefully before using this booklet to ensure the proper functioning of a SEIKO Automatic Diver's Watch Cal. 4R15/4R16...
.... Conserve este manual para referências futuras. 4R15/4R16/4R35/4R36/7S26/7S35 /7S36 22 4R15/4R16/4R35/4R36/7S26/7S35/7S36 WARNING l Do not attempt to dive using your safety, please abide by the rules of diving. Please keep this booklet carefully before using this booklet to ensure the proper functioning of a SEIKO Automatic Diver's Watch Cal. 4R15/4R16...
Owner Manual
Page 3
... the minute hand. • the time and calendar are any condition or practice which , if not strictly observed, could result in severe personal injury or possible death. l Check that you contact an AUTHORIZED SEIKO SERVICE CENTER. This is securely fastened to the watch case. • the buckle keeps the strap or bracelet firmly secured to the wrist. • the rotating bezel turns...
... the minute hand. • the time and calendar are any condition or practice which , if not strictly observed, could result in severe personal injury or possible death. l Check that you contact an AUTHORIZED SEIKO SERVICE CENTER. This is securely fastened to the watch case. • the buckle keeps the strap or bracelet firmly secured to the wrist. • the rotating bezel turns...
Owner Manual
Page 4
... DIVING 5 FEATURES ...8 HOW TO START THE WATCH 8 TIME/CALENDAR SETTING 10 ROTATING BEZEL...14 TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH 15 LUMIBRITE...17 SPECIFICATIONS...18 I For the care of your watch, see "TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH" in the attached Worldwide Guarantee and this Instruction Booklet. 6 English SEIKO AUTOMATIC DIVER'S WATCH Cal. 4R15/4R16/4R35/4R36/7S26/7S35/7S36 l 4R16/4R36/7S26/7S36 Hour hand Minute hand...
... DIVING 5 FEATURES ...8 HOW TO START THE WATCH 8 TIME/CALENDAR SETTING 10 ROTATING BEZEL...14 TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH 15 LUMIBRITE...17 SPECIFICATIONS...18 I For the care of your watch, see "TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH" in the attached Worldwide Guarantee and this Instruction Booklet. 6 English SEIKO AUTOMATIC DIVER'S WATCH Cal. 4R15/4R16/4R35/4R36/7S26/7S35/7S36 l 4R16/4R36/7S26/7S36 Hour hand Minute hand...
Owner Manual
Page 5
... the crown by turning it . English FEATURES 200 METER WATER RESISTANCE l Suitable for scuba diving ROTATING BEZEL l Elapsed time measurement during diving (up sufficiently, gain or loss of the watch equipped with a manual winding mechanism. l To initially start your watch: If your watch: Swing it is used without being wound up to 60 minutes) SCREW DOWN CROWN TIME/CALENDAR 4R16/4R36/7S26/7S36 l Hour, minute & second hands l Date l Day 4R15/4R35/7S35 l Hour, minute & second hands l Date SECOND HAND HALT MECHANISM...
... the crown by turning it . English FEATURES 200 METER WATER RESISTANCE l Suitable for scuba diving ROTATING BEZEL l Elapsed time measurement during diving (up sufficiently, gain or loss of the watch equipped with a manual winding mechanism. l To initially start your watch: If your watch: Swing it is used without being wound up to 60 minutes) SCREW DOWN CROWN TIME/CALENDAR 4R16/4R36/7S26/7S36 l Hour, minute & second hands l Date l Day 4R15/4R35/7S35 l Hour, minute & second hands l Date SECOND HAND HALT MECHANISM...
Owner Manual
Page 6
... date and day change the day or the date between 9:00 p.m. terclockwise. 3 Turn the crown clockwise until the the hands to set the correct time. 8 Lock the crown by turning it Pull out the 2 crown to the first click. Lock the crown by Pull out the 2 crown to the turning it coun- next. When it has changed , the time is set for the the hands to set 7 date change the date between 9:00 p.m. English TIME/CALENDAR SETTING...
... date and day change the day or the date between 9:00 p.m. terclockwise. 3 Turn the crown clockwise until the the hands to set the correct time. 8 Lock the crown by turning it Pull out the 2 crown to the first click. Lock the crown by Pull out the 2 crown to the turning it coun- next. When it has changed , the time is set for the the hands to set 7 date change the date between 9:00 p.m. English TIME/CALENDAR SETTING...
Owner Manual
Page 7
... advance the hands the hands to set Push back the crown in when the second until the the correct time. and 4:00 a.m. 12 English TIME/CALENDAR SETTING (4R35) Unlock the Pull out the 1 2 crown by turn - is at the 12 date change to the o'clock position. and 1:00 a.m. English TIME/CALENDAR SETTING (4R36) 1 2 3 4 Unlock the crown by turn - day's date appears. Turn the crown clockwise until the previous clockwise. o'clock position. (The second hand stops on the...
... advance the hands the hands to set Push back the crown in when the second until the the correct time. and 4:00 a.m. 12 English TIME/CALENDAR SETTING (4R35) Unlock the Pull out the 1 2 crown by turn - is at the 12 date change to the o'clock position. and 1:00 a.m. English TIME/CALENDAR SETTING (4R36) 1 2 3 4 Unlock the crown by turn - day's date appears. Turn the crown clockwise until the previous clockwise. o'clock position. (The second hand stops on the...
Owner Manual
Page 8
... case, bracelet, etc. Be careful not to expose the watch to gain time at low temperatures. period. This exerts an effect on the accuracy of elapsed time. 1 Turn the rotating bezel to align the " " mark to the minute hand. Keep it away from close contact with magnetic objects. If the calendar changes when the hour hand passes the 12 o'clock marker, the time is set for P.M. * When setting the hands...
... case, bracelet, etc. Be careful not to expose the watch to gain time at low temperatures. period. This exerts an effect on the accuracy of elapsed time. 1 Turn the rotating bezel to align the " " mark to the minute hand. Keep it away from close contact with magnetic objects. If the calendar changes when the hour hand passes the 12 o'clock marker, the time is set for P.M. * When setting the hands...
Owner Manual
Page 9
.... When you make a dive in the dark. English n CARE OF CASE AND BRACELET n SHOCKS & VIBRATION n PRECAUTION REGARDING CASE BACK PROTECTIVE FILM To prevent possible rusting of the case and bracelet, wipe them off before using your watch . For example, if exposed to a light of more than 3,000 lux [Rainy weather]: less than 500 lux for approximately 10 minutes, LumiBrite can emit...
.... When you make a dive in the dark. English n CARE OF CASE AND BRACELET n SHOCKS & VIBRATION n PRECAUTION REGARDING CASE BACK PROTECTIVE FILM To prevent possible rusting of the case and bracelet, wipe them off before using your watch . For example, if exposed to a light of more than 3,000 lux [Rainy weather]: less than 500 lux for approximately 10 minutes, LumiBrite can emit...
Owner Manual
Page 10
... than approx. 41 hours 4 Driving system 4R15, 4R16, 7S26, 7S35, 7S36: Automatic winding type 4R35, 4R36: Automatic winding type with manual winding mechanism 5 Jewels 4R15, 4R16: 22 jewels 4R35, 7S35, 7S36: 23 jewels 4R36: 24 jewels 7S26: 21 jewels 6 Magnetic resistance 4,800 A/m (60 gauss) 7 Water resistance Water resistant up to 200 meters The watch is suitable for scuba diving. * The specifications are subject to change without prior notice for product improvement. 18
... than approx. 41 hours 4 Driving system 4R15, 4R16, 7S26, 7S35, 7S36: Automatic winding type 4R35, 4R36: Automatic winding type with manual winding mechanism 5 Jewels 4R15, 4R16: 22 jewels 4R35, 7S35, 7S36: 23 jewels 4R36: 24 jewels 7S26: 21 jewels 6 Magnetic resistance 4,800 A/m (60 gauss) 7 Water resistance Water resistant up to 200 meters The watch is suitable for scuba diving. * The specifications are subject to change without prior notice for product improvement. 18
