Owner Manual
Page 1
... hands without calendar B Two hands with date calendar C Two hands with day and date calendar [DISPLAY AND HANDS] Hour hand D Three hands without calendar E Three hands with date calendar F Three hands with day and date calendar Minute hand Second hand 4 Crown ✩ Date Day ✩ Some models have a screw down crown instead of a standard crown. • How to unlock the crown: Unscrew the crown by turning it out for time/calendar setting. • How to lock the crown: Push the crown back to the normal position. INSTRUCTIONS FOR ANALOGUE QUARTZ AND MECHANICAL WATCHES Your watch...
... hands without calendar B Two hands with date calendar C Two hands with day and date calendar [DISPLAY AND HANDS] Hour hand D Three hands without calendar E Three hands with date calendar F Three hands with day and date calendar Minute hand Second hand 4 Crown ✩ Date Day ✩ Some models have a screw down crown instead of a standard crown. • How to unlock the crown: Unscrew the crown by turning it out for time/calendar setting. • How to lock the crown: Push the crown back to the normal position. INSTRUCTIONS FOR ANALOGUE QUARTZ AND MECHANICAL WATCHES Your watch...
Owner Manual
Page 2
... with a 6 time signal for about 30 seconds. ● Cal. 4206, 4207, 4217, 4S15 These watches can also be started by winding the crown. TIME/CALENDAR SETTING FOR MODELS WITH CALENDAR ✩ The date will wind the mainspring automatically through normal wrist movements. Pull out the crown to the second click, and advance the hour and minute hands until the previous day's date appears in the calendar frame. 3. HOW TO USE THE WATCH Set the time/calendar following the instruction pertaining...
... with a 6 time signal for about 30 seconds. ● Cal. 4206, 4207, 4217, 4S15 These watches can also be started by winding the crown. TIME/CALENDAR SETTING FOR MODELS WITH CALENDAR ✩ The date will wind the mainspring automatically through normal wrist movements. Pull out the crown to the second click, and advance the hour and minute hands until the previous day's date appears in the calendar frame. 3. HOW TO USE THE WATCH Set the time/calendar following the instruction pertaining...
Owner Manual
Page 3
... minute hands until the desired date and day appears. * If your watch has three hands, pull out the crown when the second hand is so designed that time period, first change the calendar between 9:00 P.M. Adjust the time by turning the crown in the calendar frame. 3. The watch will temporarily appear. 3 When setting the hour hand, check that you see the second hand moving in accordance with day and date calendar CF 1. LOSS/GAIN OF THE ANALOGUE QUARTZ WATCH...
... minute hands until the desired date and day appears. * If your watch has three hands, pull out the crown when the second hand is so designed that time period, first change the calendar between 9:00 P.M. Adjust the time by turning the crown in the calendar frame. 3. The watch will temporarily appear. 3 When setting the hour hand, check that you see the second hand moving in accordance with day and date calendar CF 1. LOSS/GAIN OF THE ANALOGUE QUARTZ WATCH...
Owner Manual
Page 4
... some calibres) for a long time since swimming movements tend to normal temperature. ■ SHOCKS & VIBRATION General light activities will be caused. If used in sea water, rinse the watch in fresh water and dry it completely. * When taking a shower while wearing a water resistant 5 bar watch, or taking a bath while wearing a water resistant 10, 15 or 20 bar watch, make sure the crown...
... some calibres) for a long time since swimming movements tend to normal temperature. ■ SHOCKS & VIBRATION General light activities will be caused. If used in sea water, rinse the watch in fresh water and dry it completely. * When taking a shower while wearing a water resistant 5 bar watch, or taking a bath while wearing a water resistant 10, 15 or 20 bar watch, make sure the crown...
Owner Manual
Page 5
..., as the case, bracelet, etc. Keep the watch N S away from close contact with magnetic objects. (In the case of a quartz watch, normal accuracy will be checked once every 2 to 3 years. may rust the case back. Have 2 - 3 Years your watch. ■ MAGNETISM The watch will return if the watch is moved away from the magnetic field.) ■ PERIODIC CHECK It is recommended that the case, crown, gasket and crystal seal remain...
..., as the case, bracelet, etc. Keep the watch N S away from close contact with magnetic objects. (In the case of a quartz watch, normal accuracy will be checked once every 2 to 3 years. may rust the case back. Have 2 - 3 Years your watch. ■ MAGNETISM The watch will return if the watch is moved away from the magnetic field.) ■ PERIODIC CHECK It is recommended that the case, crown, gasket and crystal seal remain...
