Owner Manual
Page 1
V157, V158 INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS ISTRUZIONI INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES (P. 3) (S. 24) (P. 45) (P. 66) (P. 87) (P. 108) (P. 129) (150頁 ) Cal.
V157, V158 INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS ISTRUZIONI INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES (P. 3) (S. 24) (P. 45) (P. 66) (P. 87) (P. 108) (P. 129) (150頁 ) Cal.
Owner Manual
Page 2
... the watch is wet or in this manual handy for saturation diving using your diver's watch for ready reference. V157/158. Para obtener el óptimo resultado, lea detenidamente las instrucciones de este folleto antes del uso su Reloj de Buceo Solar SEIKO. Do not operate the crown when the watch operates normally. Pour en obtenir d'excellents résultats, veuillez lire attentivement ces instructions avant...
... the watch is wet or in this manual handy for saturation diving using your diver's watch for ready reference. V157/158. Para obtener el óptimo resultado, lea detenidamente las instrucciones de este folleto antes del uso su Reloj de Buceo Solar SEIKO. Do not operate the crown when the watch operates normally. Pour en obtenir d'excellents résultats, veuillez lire attentivement ces instructions avant...
Owner Manual
Page 3
...appropriately set. WHILE DIVING l Do not operate the crown and the buttons when the watch is securely fastened to the watch case. • the buckle keeps the strap or bracelet firmly secured to observe the precautions described below. CAUTION CAUTION notes indicate any...bezel turns counterclockwise smoothly (the rotation must not be too loose or too tight) and the " " mark aligns with the minute hand. • the time and calendar are any malfunctions, we recommend that the watch band. • the strap or bracelet is wet or in water. 5 English English WARNING WARNING notes indicate...
...appropriately set. WHILE DIVING l Do not operate the crown and the buttons when the watch is securely fastened to the watch case. • the buckle keeps the strap or bracelet firmly secured to observe the precautions described below. CAUTION CAUTION notes indicate any...bezel turns counterclockwise smoothly (the rotation must not be too loose or too tight) and the " " mark aligns with the minute hand. • the time and calendar are any malfunctions, we recommend that the watch band. • the strap or bracelet is wet or in water. 5 English English WARNING WARNING notes indicate...
Owner Manual
Page 4
... prevent possible rust on the case after cleaning the watch in fresh water. 6 CONTENTS Page HOW TO CHARGE AND START THE WATCH 8 SCREW DOWN CROWN 10 SETTING THE TIME 11 SETTING THE CALENDAR 12 ROTATING BEZEL 13 GUIDELINE OF CHARGING TIME/ACCURACY 15 ENERGY DEPLETION FOREWARNING FUNCTION 17 NOTE ON POWER SUPPLY 18 TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH 19 SPECIFICATIONS 22 I For the care of...
... prevent possible rust on the case after cleaning the watch in fresh water. 6 CONTENTS Page HOW TO CHARGE AND START THE WATCH 8 SCREW DOWN CROWN 10 SETTING THE TIME 11 SETTING THE CALENDAR 12 ROTATING BEZEL 13 GUIDELINE OF CHARGING TIME/ACCURACY 15 ENERGY DEPLETION FOREWARNING FUNCTION 17 NOTE ON POWER SUPPLY 18 TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH 19 SPECIFICATIONS 22 I For the care of...
Owner Manual
Page 5
V157/V158 n TIME/CALENDAR Hour hand 8 Minute hand Day of the week Date CROWN a b c a: Normal position b: First click c: Second click Second hand ▲ ▲ HOW TO CHARGE AND START THE WATCH ● When you start the watch or when the energy in the rechargeable battery is reduced to an extremely low level, charge it sufficiently by exposing the watch to light. ● Instant-start function: When the watch is exposed to sunlight...
V157/V158 n TIME/CALENDAR Hour hand 8 Minute hand Day of the week Date CROWN a b c a: Normal position b: First click c: Second click Second hand ▲ ▲ HOW TO CHARGE AND START THE WATCH ● When you start the watch or when the energy in the rechargeable battery is reduced to an extremely low level, charge it sufficiently by exposing the watch to light. ● Instant-start function: When the watch is exposed to sunlight...
Owner Manual
Page 6
... the way in place. 2. for charging ● When charging the watch , make sure that the crown is released and projected outward from the light, it too close to light, the second hand starts moving at 2-second intervals immediately, but the energy stored in case of the screw or the case. 11 English NOTES: 1 When the instant-start function is activated after each use.
... the way in place. 2. for charging ● When charging the watch , make sure that the crown is released and projected outward from the light, it too close to light, the second hand starts moving at 2-second intervals immediately, but the energy stored in case of the screw or the case. 11 English NOTES: 1 When the instant-start function is activated after each use.
Owner Manual
Page 7
... minute. 12 ▲ ▲ English SETTING THE calendar l Models with a time signal. Turn to 5 minutes ahead of February and 30-day months. 2. Once the crown is correctly set. When setting the minute hand, first advance it 4 to set the date between 9:00 p.m. Push back into normal position. It is necessary to check and adjust the time. 2. Otherwise, the date may not change properly. 13 Date Screw all the way in 24 hours...
... minute. 12 ▲ ▲ English SETTING THE calendar l Models with a time signal. Turn to 5 minutes ahead of February and 30-day months. 2. Once the crown is correctly set. When setting the minute hand, first advance it 4 to set the date between 9:00 p.m. Push back into normal position. It is necessary to check and adjust the time. 2. Otherwise, the date may not change properly. 13 Date Screw all the way in 24 hours...
Owner Manual
Page 8
... elapsed time up to set the day of February and 30-day months. 2. Day CROWN Unscrew and pull out to first click. ▲ ▲ ▲ ▲ Turn clockwise to . Screw all the way in water. It is necessary to align its " " mark with the minute hand. * The rotating bezel rotates with day and date l Before setting the day and date, be sure to set the date between...
... elapsed time up to set the day of February and 30-day months. 2. Day CROWN Unscrew and pull out to first click. ▲ ▲ ▲ ▲ Turn clockwise to . Screw all the way in water. It is necessary to align its " " mark with the minute hand. * The rotating bezel rotates with day and date l Before setting the day and date, be sure to set the date between...
Owner Manual
Page 9
... time required for charging the watch varies depending on the calibres. It cannot properly operate unless the remaining energy is stopped or the second hand starts moving at a normal temperature range (5 ºC to 35 ºC) Operational temperature range -10 ºC to 60 ºC A: Time to charge 1 day of the watch. 17 English GUIDELINE OF CHARGING TIME/ACCURACY English Environment/Lightsource (lux) A (minutes) V157/ V158 B (hours) C (hours) General offices/ Fluorescent light...
... time required for charging the watch varies depending on the calibres. It cannot properly operate unless the remaining energy is stopped or the second hand starts moving at a normal temperature range (5 ºC to 35 ºC) Operational temperature range -10 ºC to 60 ºC A: Time to charge 1 day of the watch. 17 English GUIDELINE OF CHARGING TIME/ACCURACY English Environment/Lightsource (lux) A (minutes) V157/ V158 B (hours) C (hours) General offices/ Fluorescent light...
Owner Manual
Page 10
... ON POWER SUPPLY ● The battery used in this watch is a rechargeable battery, which is different from ordinary silver oxide batteries. Please ask a watch repaired. Unlike other disposable batteries such as dry-cell batteries or button cells, this rechargeable battery can cause bursting and ignition. 19 English CAUTION ● Do not remove the rechargeable battery yourself. English ENERGY DEPLETION FOREWARNING FUNCTION ● If your watch has a second hand, when...
... ON POWER SUPPLY ● The battery used in this watch is a rechargeable battery, which is different from ordinary silver oxide batteries. Please ask a watch repaired. Unlike other disposable batteries such as dry-cell batteries or button cells, this rechargeable battery can cause bursting and ignition. 19 English CAUTION ● Do not remove the rechargeable battery yourself. English ENERGY DEPLETION FOREWARNING FUNCTION ● If your watch has a second hand, when...
Owner Manual
Page 11
... divers watches requires special expertise and equipment. Otherwise, the case, bracelet, etc. English TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH l Repair of the case and bracelet, your watch or hit it If your diver's watch works with magnetic objects. and/or a sticker on the case back, a soft dry cloth. If you find that the case, crown, gasket and crystal seal remain intact. n CARE OF CASE AND BRACELET n SHOCKS & VIBRATION n PRECAUTION REGARDING CASE...
... divers watches requires special expertise and equipment. Otherwise, the case, bracelet, etc. English TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH l Repair of the case and bracelet, your watch or hit it If your diver's watch works with magnetic objects. and/or a sticker on the case back, a soft dry cloth. If you find that the case, crown, gasket and crystal seal remain intact. n CARE OF CASE AND BRACELET n SHOCKS & VIBRATION n PRECAUTION REGARDING CASE...
Owner Manual
Page 12
... rechargeable battery Instant-start function, energy depletion forewarning function and overcharging prevention function C-MOS-IC, 1 piece * The specifications are subject to change without prior notice for 5 to 8 hours. When you make a dive in the dark. The duration of the emitted light may not emit light unless it has absorbed and stored light sufficiently. Before diving, therefore, be sure to expose the watch to light under...
... rechargeable battery Instant-start function, energy depletion forewarning function and overcharging prevention function C-MOS-IC, 1 piece * The specifications are subject to change without prior notice for 5 to 8 hours. When you make a dive in the dark. The duration of the emitted light may not emit light unless it has absorbed and stored light sufficiently. Before diving, therefore, be sure to expose the watch to light under...
Owner Manual
Page 72
▲ ▲ DIVER'S 200m
▲ ▲ DIVER'S 200m
Owner Manual
Page 78
2 - 3 Years NS +60ϒC -10ϒC
2 - 3 Years NS +60ϒC -10ϒC
