Cordless Answ System - Multi Language
Page 1
..., visit our Web site: http://www.panasonic.com/help for purchasing a Panasonic product. or Puerto Rico. Please read these operating instructions before initial use. This unit is KX-TG9381. KX-TG9381 with Caller ID. Operating Instructions Expandable Digital Cordless Answering System Model No. KX-TG9382 Model shown is compatible with 2 Handsets Model No. Consulte "Guí...
..., visit our Web site: http://www.panasonic.com/help for purchasing a Panasonic product. or Puerto Rico. Please read these operating instructions before initial use. This unit is KX-TG9381. KX-TG9381 with Caller ID. Operating Instructions Expandable Digital Cordless Answering System Model No. KX-TG9382 Model shown is compatible with 2 Handsets Model No. Consulte "Guí...
Cordless Answ System - Multi Language
Page 2
... Rápida Española 60 Appendix Customer services 68 Warranty (For United States and Puerto Rico) . 69 Index Index 71 Phonebook Handset/base unit phonebook 22 Copying phonebook entries 24 Programming Programmable settings 26 Special programming 32 Registering a unit 33 Caller ID Service Using Caller ID...answering system on/off 37 Greeting message 37 Listening to messages using the base unit . . . . 38 Listening to messages using the handset . . . . . 39 Remote operation 40 Answering system settings 42 Voice Mail Service Voice mail service 43 Intercom/Locator Intercom 44...
... Rápida Española 60 Appendix Customer services 68 Warranty (For United States and Puerto Rico) . 69 Index Index 71 Phonebook Handset/base unit phonebook 22 Copying phonebook entries 24 Programming Programmable settings 26 Special programming 32 Registering a unit 33 Caller ID Service Using Caller ID...answering system on/off 37 Greeting message 37 Listening to messages using the base unit . . . . 38 Listening to messages using the handset . . . . . 39 Remote operation 40 Answering system settings 42 Voice Mail Service Voice mail service 43 Intercom/Locator Intercom 44...
Cordless Answ System - Multi Language
Page 3
... No. KX-TGA939 KX-TGA939 Quantity 1 2 *1 Feature differences: Intercom calls can be made between the handsets by purchasing and registering one or more optional handsets (page 4). HHR-55AAABU or N4DHYYY00004) 6 Handset cover*1/PNYNTGA430BR 2 4 1 2 7 Belt clip/PNKE1004Z1 1 2 8 Charger/PNWETG9382T - 1 *1 The handset cover comes attached to the handset. 1 2 3 4 5 6 7 8 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help 3 KX-TG9381*1 KX-TG9382 Base...
... No. KX-TGA939 KX-TGA939 Quantity 1 2 *1 Feature differences: Intercom calls can be made between the handsets by purchasing and registering one or more optional handsets (page 4). HHR-55AAABU or N4DHYYY00004) 6 Handset cover*1/PNYNTGA430BR 2 4 1 2 7 Belt clip/PNKE1004Z1 1 2 8 Charger/PNWETG9382T - 1 *1 The handset cover comes attached to the handset. 1 2 3 4 5 6 7 8 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help 3 KX-TG9381*1 KX-TG9382 Base...
Cordless Answ System - Multi Language
Page 4
...). Expanding your phone system You can expand your nearest Panasonic dealer for each handset KX-TCA60, KX-TCA86, KX-TCA92, KX-TCA93, KX-TCA94 KX-J66 KX-J42 KX-TCA230 *1 Replacement batteries may have a different capacity from that of the supplied batteries. Handset (optional): KX-TGA939 4 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help Introduction Additional/replacement accessories Please contact your phone...
...). Expanding your phone system You can expand your nearest Panasonic dealer for each handset KX-TCA60, KX-TCA86, KX-TCA92, KX-TCA93, KX-TCA94 KX-J66 KX-J42 KX-TCA230 *1 Replacement batteries may have a different capacity from that of the supplied batteries. Handset (optional): KX-TGA939 4 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help Introduction Additional/replacement accessories Please contact your phone...
Cordless Answ System - Multi Language
Page 6
...noise. L Unplug the product from the power outlet, then wiping with a dry cloth. L Use caution when installing or modifying telephone lines. the handset batteries need recharging or have failed. - resulting in a fire. Confirm that the AC outlet is 115 mW (max.).) L Do not use ...the network interface. L Do not place or use . L Never install telephone line jacks in 6 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help Failure to overheat and cause burns. Hospitals or health care facilities may cause the batteries and/or the conductive material to follow...
...noise. L Unplug the product from the power outlet, then wiping with a dry cloth. L Use caution when installing or modifying telephone lines. the handset batteries need recharging or have failed. - resulting in a fire. Confirm that the AC outlet is 115 mW (max.).) L Do not use ...the network interface. L Do not place or use . L Never install telephone line jacks in 6 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help Failure to overheat and cause burns. Hospitals or health care facilities may cause the batteries and/or the conductive material to follow...
Cordless Answ System - Multi Language
Page 7
... such as external antennas of the leak. 4. Routine care L Wipe the outer surface of the product with no obstructions between the handset and base unit in the following : 1. L Do not use the telephone to 2.48 GHz (Bluetooth) ■ RF transmission power... conditions: 0 °C - 40 °C (32 °F - 104 °F), 20 % - 80 % relative air humidity (dry) For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help 7 away from excessive smoke, dust, high temperature, and vibration. facing away from the electrical appliances. L If the reception for information on the local...
... such as external antennas of the leak. 4. Routine care L Wipe the outer surface of the product with no obstructions between the handset and base unit in the following : 1. L Do not use the telephone to 2.48 GHz (Bluetooth) ■ RF transmission power... conditions: 0 °C - 40 °C (32 °F - 104 °F), 20 % - 80 % relative air humidity (dry) For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help 7 away from excessive smoke, dust, high temperature, and vibration. facing away from the electrical appliances. L If the reception for information on the local...
Cordless Answ System - Multi Language
Page 12
...replacement, we recommend using the Panasonic rechargeable batteries noted on the base unit or charger. L If the handset does not automatically turn on after installing/replacing batteries, place the handset on page 4, 6. L Clean the charge contacts of the handset, base unit, and charger ...Confirm correct polarities (S, T). Battery level Icon 1 2 3 034 4 Battery level High Medium Low Needs charging. Battery charge Charge for the handset to grease, dust, or high humidity. Rechargeable Ni-MH ONLY Note: L Use the supplied rechargeable batteries. L Do NOT use Alkaline/Manganese...
...replacement, we recommend using the Panasonic rechargeable batteries noted on the base unit or charger. L If the handset does not automatically turn on after installing/replacing batteries, place the handset on page 4, 6. L Clean the charge contacts of the handset, base unit, and charger ...Confirm correct polarities (S, T). Battery level Icon 1 2 3 034 4 Battery level High Medium Low Needs charging. Battery charge Charge for the handset to grease, dust, or high humidity. Rechargeable Ni-MH ONLY Note: L Use the supplied rechargeable batteries. L Do NOT use Alkaline/Manganese...
Cordless Answ System - Multi Language
Page 13
... the batteries. H Note: I Receiver J Display K {OFF} L Navigator key ({^}/{V}/{}) ? (Volume: {^}/{V}) M {PAUSE} {REDIAL} N {HOLD} {INTERCOM} O Microphone P Charge contacts For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help 13 Handset Not in use (standby). C K L The battery level may not be left on the base unit or charger AB without any ill effect on the base...
... the batteries. H Note: I Receiver J Display K {OFF} L Navigator key ({^}/{V}/{}) ? (Volume: {^}/{V}) M {PAUSE} {REDIAL} N {HOLD} {INTERCOM} O Microphone P Charge contacts For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help 13 Handset Not in use (standby). C K L The battery level may not be left on the base unit or charger AB without any ill effect on the base...
Cordless Answ System - Multi Language
Page 14
... unit: {7} or {8} By pressing the above it on the display. Getting started Base unit AB CD EFGH I Using the navigator key/volume key (?, VOL.) Handset {^} Base unit {} 7 8 {V} JK L M N O P A Charge contacts B Speaker C {LINE 1} LINE1 indicator D {LINE 2} LINE2 indicator E {HOLD} F {REDIAL} {PAUSE} G {FLASH} {... volume By pressing this key ({^} or {V}) repeatedly, you can repeat/skip messages during playback. Handset Base unit 14 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help By pressing a soft key, you can select the feature shown directly above keys, you...
... unit: {7} or {8} By pressing the above it on the display. Getting started Base unit AB CD EFGH I Using the navigator key/volume key (?, VOL.) Handset {^} Base unit {} 7 8 {V} JK L M N O P A Charge contacts B Speaker C {LINE 1} LINE1 indicator D {LINE 2} LINE2 indicator E {HOLD} F {REDIAL} {PAUSE} G {FLASH} {... volume By pressing this key ({^} or {V}) repeatedly, you can repeat/skip messages during playback. Handset Base unit 14 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help By pressing a soft key, you can select the feature shown directly above keys, you...
Cordless Answ System - Multi Language
Page 15
...Making/Answering calls on the base unit The LINE1 indicator and LINE2 indicator show the status of a base unit L When flashing: Handset is searching for answering system operations and settings.*1 Ringer volume is activated. Ready to the item. From here you can access various ...features and settings. For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help 15 Getting started Display Handset display items Item 1 w c d L1 L2 s 3 E m PRIV. Handset menu icons Menu icon Menu/feature View Caller ID Phonebook Answering device Ringer settings Initial ...
...Making/Answering calls on the base unit The LINE1 indicator and LINE2 indicator show the status of a base unit L When flashing: Handset is searching for answering system operations and settings.*1 Ringer volume is activated. Ready to the item. From here you can access various ...features and settings. For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help 15 Getting started Display Handset display items Item 1 w c d L1 L2 s 3 E m PRIV. Handset menu icons Menu icon Menu/feature View Caller ID Phonebook Answering device Ringer settings Initial ...
Cordless Answ System - Multi Language
Page 16
... for each . Example: July 15, 2009 {0}{7} {1}{5} {0}{9} 3 Enter the current hour and minute (12-hour clock format) by selecting 2 digits for your unit. Handset: {OFF} Base unit: {■} (EXIT) Note: L When English is selected as the display language. Base unit: Press {^}, {V}, {7}, or {8} to move ... to the digit, then make the correction. Dialing mode If you cannot make the correction. 16 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help The default setting is "English". The default setting is "Tone". When Spanish is selected, 24-hour clock format is "...
... for each . Example: July 15, 2009 {0}{7} {1}{5} {0}{9} 3 Enter the current hour and minute (12-hour clock format) by selecting 2 digits for your unit. Handset: {OFF} Base unit: {■} (EXIT) Note: L When English is selected as the display language. Base unit: Press {^}, {V}, {7}, or {8} to move ... to the digit, then make the correction. Dialing mode If you cannot make the correction. 16 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help The default setting is "English". The default setting is "Tone". When Spanish is selected, 24-hour clock format is "...
Cordless Answ System - Multi Language
Page 17
If that line is unavailable, line 2 is selected when: - Handset: {OFF} Base unit: {■} (EXIT) Note: L You can select a line manually regardless of the line selection mode by pressing {LINE 1} or {LINE 2}. L... press {C}/{s} on the base unit (when making /answering calls). - Getting started For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help 17 you press {SP-PHONE} on the handset (when making /answering calls). The following settings are available: - Y Handset / [ Base unit 1 {MENU} i {#}{2}{5}{0} 2 {V}/{^}: Select the desired setting. 3 {SAVE} 4 Proceed with the ...
If that line is unavailable, line 2 is selected when: - Handset: {OFF} Base unit: {■} (EXIT) Note: L You can select a line manually regardless of the line selection mode by pressing {LINE 1} or {LINE 2}. L... press {C}/{s} on the base unit (when making /answering calls). - Getting started For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help 17 you press {SP-PHONE} on the handset (when making /answering calls). The following settings are available: - Y Handset / [ Base unit 1 {MENU} i {#}{2}{5}{0} 2 {V}/{^}: Select the desired setting. 3 {SAVE} 4 Proceed with the ...
Cordless Answ System - Multi Language
Page 18
.... 4 When you finish talking, press {OFF}. Y Handset / [ Base unit Example: If you need to the receiver, press {C}. L Speak alternately with a PBX: 18 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help L While on the speakerphone. Handset: {C} Base unit: {SP-PHONE} Erasing a number ...in each unit (each 48 digits max.). Making/Answering Calls Making calls Using the handset Y 1 Lift the handset and dial the phone number.
.... 4 When you finish talking, press {OFF}. Y Handset / [ Base unit Example: If you need to the receiver, press {C}. L Speak alternately with a PBX: 18 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help L While on the speakerphone. Handset: {C} Base unit: {SP-PHONE} Erasing a number ...in each unit (each 48 digits max.). Making/Answering Calls Making calls Using the handset Y 1 Lift the handset and dial the phone number.
Cordless Answ System - Multi Language
Page 19
... talking, press {SP-PHONE}. You do not need to create longer pauses. L The called line is ringing for your unit. Answering calls Using the handset Y When a call : Press {^} or {V} repeatedly to select the desired volume. ■ Programming the volume beforehand: 1 {MENU} i {#}{1}{6}{0} 2...unit or charger. i {SELECT} 3 {V}/{^}: Select the desired volume. 4 {SAVE} i {OFF} For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help 19 Repeat as needed to press {C}. Temporary handset ringer off While the handset is automatically selected. L The called line is pressed.
... talking, press {SP-PHONE}. You do not need to create longer pauses. L The called line is ringing for your unit. Answering calls Using the handset Y When a call : Press {^} or {V} repeatedly to select the desired volume. ■ Programming the volume beforehand: 1 {MENU} i {#}{1}{6}{0} 2...unit or charger. i {SELECT} 3 {V}/{^}: Select the desired volume. 4 {SAVE} i {OFF} For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help 19 Repeat as needed to press {C}. Temporary handset ringer off While the handset is automatically selected. L The called line is pressed.
Cordless Answ System - Multi Language
Page 20
..., answering services, telephone banking services, etc.). Temporary tone dialing (for an outside call. 20 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help Important: L To prevent other party cannot hear you. Y Handset / [ Base unit To join the conversation, press {LINE 1} or {LINE 2} to select the line that is being used by another...
..., answering services, telephone banking services, etc.). Temporary tone dialing (for an outside call. 20 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help Important: L To prevent other party cannot hear you. Y Handset / [ Base unit To join the conversation, press {LINE 1} or {LINE 2} to select the line that is being used by another...
Cordless Answ System - Multi Language
Page 21
...following ways: - You can use the other line (page 34). Temporarily turning call privacy on/off During an outside call privacy on , "PRIV." Y Handset / [ Base unit 1 Press {MENU} during an outside call, you can also make or answer a 2nd call . - You can temporarily turn the ...Press {HOLD} 2 times to put the 1st call (line 1) on , "PRIV." Y Handset Example: If you are using line 1: 1 Press {HOLD} to put the 1st call (line 1) on page 21. For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help 21 Note: L After you to prevent other users to make a call using...
...following ways: - You can use the other line (page 34). Temporarily turning call privacy on/off During an outside call privacy on , "PRIV." Y Handset / [ Base unit 1 Press {MENU} during an outside call, you can also make or answer a 2nd call . - You can temporarily turn the ...Press {HOLD} 2 times to put the 1st call (line 1) on , "PRIV." Y Handset Example: If you are using line 1: 1 Press {HOLD} to put the 1st call (line 1) on page 21. For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help 21 Note: L After you to prevent other users to make a call using...
Cordless Answ System - Multi Language
Page 22
... for your unit. Base unit: Press {7} or {8} to move the cursor to erase. Adding entries Y Handset / [ Base unit 1 Proceed with the operation for Caller ID subscribers (page 34). 22 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help you want to 600 entries Important: L You can use group ringer tone feature (page...
... for your unit. Base unit: Press {7} or {8} to move the cursor to erase. Adding entries Y Handset / [ Base unit 1 Proceed with the operation for Caller ID subscribers (page 34). 22 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help you want to 600 entries Important: L You can use group ringer tone feature (page...
Cordless Answ System - Multi Language
Page 23
... accent mark (when an accent mark is included in uppercase (page 22). Searching by group Y Handset / [ Base unit 1 Proceed with the operation for your unit. For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help 23 Handset: {MENU} i {#}{2}{8}{0} Base unit: {C} 2 {MENU} 3 {V}/{^}: "Group" i {SELECT...{9}) which contains the character you are listed alphabetically in lowercase. uppercase ABC - L If there is no entry corresponding to "Group 9". Handset: {MENU} i {#}{2}{8}{0} Base unit: {C} 2 {GROUP} 3 {V}/{^}: Select the group you want to the characters you select "All ...
... accent mark (when an accent mark is included in uppercase (page 22). Searching by group Y Handset / [ Base unit 1 Proceed with the operation for your unit. For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help 23 Handset: {MENU} i {#}{2}{8}{0} Base unit: {C} 2 {MENU} 3 {V}/{^}: "Group" i {SELECT...{9}) which contains the character you are listed alphabetically in lowercase. uppercase ABC - L If there is no entry corresponding to "Group 9". Handset: {MENU} i {#}{2}{8}{0} Base unit: {C} 2 {GROUP} 3 {V}/{^}: Select the group you want to the characters you select "All ...
Cordless Answ System - Multi Language
Page 24
..."Yes" i {SELECT} 6 Proceed with the operation for example, to dial a calling card access number or bank account PIN that you are not copied. Y Handset / [ Base unit Y Handset / [ Base unit 1 Find the desired entry (page 23). Note: L When a Bluetooth headset is registered to the base unit (page 48), {W} is ...{*} to the beginning of {C} on the base unit in step 1 to change the dialing mode temporarily to another handset. 24 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help This feature can receive entries until the phonebook memory is possible by first copying...
..."Yes" i {SELECT} 6 Proceed with the operation for example, to dial a calling card access number or bank account PIN that you are not copied. Y Handset / [ Base unit Y Handset / [ Base unit 1 Find the desired entry (page 23). Note: L When a Bluetooth headset is registered to the base unit (page 48), {W} is ...{*} to the beginning of {C} on the base unit in step 1 to change the dialing mode temporarily to another handset. 24 For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help This feature can receive entries until the phonebook memory is possible by first copying...
Cordless Answ System - Multi Language
Page 25
...{C} i {MENU} 2 {V}/{^}: "Copy all entries have been copied, "Completed" is displayed. 3 {OFF} For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help 25 i {SEND} 5 {■} (EXIT) Y Handset 1 {MENU} i {#}{2}{8}{0} 2 {V}/{^}: Select the desired entry. L To cancel an entry, press {V}/{^} to . In step 5, select the desired ...copy to select the entry, then press {SELECT}. i {SEND} 4 {OFF} Copying multi entries You can be copied from the base unit to a handset. [ Base unit 1 {C} 2 Find the desired entry (page 23). 3 {MENU} 4 {V}/{^}: "Copy multi items" i {SELECT} 5 Press ...
...{C} i {MENU} 2 {V}/{^}: "Copy all entries have been copied, "Completed" is displayed. 3 {OFF} For assistance, please visit http://www.panasonic.com/help 25 i {SEND} 5 {■} (EXIT) Y Handset 1 {MENU} i {#}{2}{8}{0} 2 {V}/{^}: Select the desired entry. L To cancel an entry, press {V}/{^} to . In step 5, select the desired ...copy to select the entry, then press {SELECT}. i {SEND} 4 {OFF} Copying multi entries You can be copied from the base unit to a handset. [ Base unit 1 {C} 2 Find the desired entry (page 23). 3 {MENU} 4 {V}/{^}: "Copy multi items" i {SELECT} 5 Press ...