Owner Manual
Page 3
Never touch cord with running water. The appliance is for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use must be used in accordance with these instructions and pass them on to the 24 nearest authorized service facility ap- Children shall not use outdoors. 14. Never clean wet or immerse appliance in a heated oven. 16. Empty and clean drip tray and capsule bin daily. Any operation, cleaning and care other liquid. Do not operate...
Never touch cord with running water. The appliance is for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use must be used in accordance with these instructions and pass them on to the 24 nearest authorized service facility ap- Children shall not use outdoors. 14. Never clean wet or immerse appliance in a heated oven. 16. Empty and clean drip tray and capsule bin daily. Any operation, cleaning and care other liquid. Do not operate...
Owner Manual
Page 4
Save these instructions this symbol to property. Pay attention to potential personal injury hazards. CAUTION CAUTION indicates a potentially hazardous situation which , if not avoided, may occur if the lever is the safety alert symbol. It is used to alert you to instructions • Symbols WARNING WARNING indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. th he een cord the y ape for dishwashers. Scalding may result in or tripping over a longer cord. Always use . and 3) The longer cord should be arranged so...
Save these instructions this symbol to property. Pay attention to potential personal injury hazards. CAUTION CAUTION indicates a potentially hazardous situation which , if not avoided, may occur if the lever is the safety alert symbol. It is used to alert you to instructions • Symbols WARNING WARNING indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. th he een cord the y ape for dishwashers. Scalding may result in or tripping over a longer cord. Always use . and 3) The longer cord should be arranged so...
Owner Manual
Page 5
le Any use that is not in accordance with the instructions. Never open the lever while the machine is running. Only use the machine with the instructions. Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled. Any other use is not in accordance with the drip tray and grid. Your contact at a collection point. Contact your local council/ authority for further information on recycling. The manufacturer assumes no liablity for damages from use that is not in accordance with these instructions for use and using the supplied capsules. Only use and ...
le Any use that is not in accordance with the instructions. Never open the lever while the machine is running. Only use the machine with the instructions. Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled. Any other use is not in accordance with the drip tray and grid. Your contact at a collection point. Contact your local council/ authority for further information on recycling. The manufacturer assumes no liablity for damages from use that is not in accordance with these instructions for use and using the supplied capsules. Only use and ...
Owner Manual
Page 10
froth Mousse maximale Milk spout Buse lait Espresso Espresso Lungo Lungo Standby button Touche mise en marche / Veille tte or ou If milk container is inserted, coffee and hot water buttons are on . English | Français 9 Si la buse eau chaude est installée, les boutons café et eau chaude sont allumés. Rapid Cappuccino System Système Rapid Cappuccino 1 Rinsing button Bouton de rinçage Milk container (17 oz.) (Must be placed in the refrigerator) Réservoir à lait (0.5L) (Peut être mis au réfrigérateur) Backlit buttons Commandes ...
froth Mousse maximale Milk spout Buse lait Espresso Espresso Lungo Lungo Standby button Touche mise en marche / Veille tte or ou If milk container is inserted, coffee and hot water buttons are on . English | Français 9 Si la buse eau chaude est installée, les boutons café et eau chaude sont allumés. Rapid Cappuccino System Système Rapid Cappuccino 1 Rinsing button Bouton de rinçage Milk container (17 oz.) (Must be placed in the refrigerator) Réservoir à lait (0.5L) (Peut être mis au réfrigérateur) Backlit buttons Commandes ...
Owner Manual
Page 11
1 First use or after a longer period of non-use Mise en service ou après une période de non-utilisation prolongée Remove plastic film from the side water up to rinse. (without capsule inside). is ready to Allumer la machine. (blinking standby button). Place a container under coffee Bra grids. System is heating up Aft fresh water up to maximum level. café et la sortie eau chaude. 3× 3× After two minutes, system Rinsing: brew 3 preparations pressing the Lungo button > I is r maximum level. Ap fraîche jusqu'...
1 First use or after a longer period of non-use Mise en service ou après une période de non-utilisation prolongée Remove plastic film from the side water up to rinse. (without capsule inside). is ready to Allumer la machine. (blinking standby button). Place a container under coffee Bra grids. System is heating up Aft fresh water up to maximum level. café et la sortie eau chaude. 3× 3× After two minutes, system Rinsing: brew 3 preparations pressing the Lungo button > I is r maximum level. Ap fraîche jusqu'...
Owner Manual
Page 12
English | Français 11 Plug machine into mains. System is inserted. Préchauffage (bouton veille clignotant). > If no water flows: see chapter «Troubleshooting». > Pas d'eau: voir chapitre «Pannes». After 2 minutes, system is ready to make hot water, espresso or milk recipes if milk container is heating up (blinking standby button). Brancher la machine. Switch machine on . Après 1mn: préparation possible de café. Allumer la machine. Après 2mn: préparation possible d'eau chaude ou de recettes lait avec ...
English | Français 11 Plug machine into mains. System is inserted. Préchauffage (bouton veille clignotant). > If no water flows: see chapter «Troubleshooting». > Pas d'eau: voir chapitre «Pannes». After 2 minutes, system is ready to make hot water, espresso or milk recipes if milk container is heating up (blinking standby button). Brancher la machine. Switch machine on . Après 1mn: préparation possible de café. Allumer la machine. Après 2mn: préparation possible d'eau chaude ou de recettes lait avec ...
Owner Manual
Page 18
English | Français 17 Press Standby button ng). > Appliance is in standby mode > Machine heats up (standby button blinking). (Energy reduction: approximately 98%). Appuyer sur le bouton veille > Bouton veille rouge. > La machine >La machine préchauffe est en mode veille (98% d'économie). (le bouton veille clignote). Standby mode rgie 4 hours after last use b Mode veille 4 heures après la dernière utilisation Exit from Standby mode Sortie du mode veille > Standby button light on (red).
English | Français 17 Press Standby button ng). > Appliance is in standby mode > Machine heats up (standby button blinking). (Energy reduction: approximately 98%). Appuyer sur le bouton veille > Bouton veille rouge. > La machine >La machine préchauffe est en mode veille (98% d'économie). (le bouton veille clignote). Standby mode rgie 4 hours after last use b Mode veille 4 heures après la dernière utilisation Exit from Standby mode Sortie du mode veille > Standby button light on (red).
Owner Manual
Page 20
Press and hold Cappuccino or Latte Macchiato button. For Coffee: 1. Fermer. ainer is ways h lid d in the rvoir à ment. r à lait e lait Place a Cappuccino cup or a Latte Macchiato glass under milk spout. Use with care. Press and hold espresso, Lungo or hot water button and release at desired volume level. Après 3 secondes > le bouton clignote 3 fois pour confirmer le nouveau volume. Lever la poignée pour éjecter la capsule. 2. WARNING AVERTISSEMENT The milk nozzle gets hot. Appuyer et maintenir appuyé le bouton Cappuccino ou Latte Macchiato. Rel...
Press and hold Cappuccino or Latte Macchiato button. For Coffee: 1. Fermer. ainer is ways h lid d in the rvoir à ment. r à lait e lait Place a Cappuccino cup or a Latte Macchiato glass under milk spout. Use with care. Press and hold espresso, Lungo or hot water button and release at desired volume level. Après 3 secondes > le bouton clignote 3 fois pour confirmer le nouveau volume. Lever la poignée pour éjecter la capsule. 2. WARNING AVERTISSEMENT The milk nozzle gets hot. Appuyer et maintenir appuyé le bouton Cappuccino ou Latte Macchiato. Rel...
Owner Manual
Page 21
Appuyer sur le bouton veille pendant 5 secondes. > The other buttons blink 3 times. > Les autres boutons clignotent 3 fois. > All volumes are reset to factory settings Revenir à la programmation initiale Press the standby button for 5 seconds. Appuyer et maintenir appuyé le même bouton. > Coffee preparation starts. co > Le cycle café démarre. Une fois Ap que le bouton est relâché, le > l volume de café est mémorisé. Une fois que le bouton est relâché, le volume de lait est mémorisé. Press and hold ...
Appuyer sur le bouton veille pendant 5 secondes. > The other buttons blink 3 times. > Les autres boutons clignotent 3 fois. > All volumes are reset to factory settings Revenir à la programmation initiale Press the standby button for 5 seconds. Appuyer et maintenir appuyé le même bouton. > Coffee preparation starts. co > Le cycle café démarre. Une fois Ap que le bouton est relâché, le > l volume de café est mémorisé. Une fois que le bouton est relâché, le volume de lait est mémorisé. Press and hold ...
Owner Manual
Page 22
Après 3 secondes > le bouton clignote 3 fois pour confirmer le nouveau volume. 1. Fermer. milk and 1.35 oz. The milk froth volume depends on the kind of milk that is é. After 3 seconds > the button blinks 3 times to eject capsule. 2. Lift lever to confirm the new volume. Volumes: • Espresso: 40 ml • Lungo: 110 ml • Cappuccino: 50 ml milk et 40 ml coffee • Latte Macchiato: 150 ml milk et 40 ml coffee • Eau chaude: 125 ml Le volume de mousse de lait dépend du type de lait utilisé et de sa température. d, the ne fois e is used and ...
Après 3 secondes > le bouton clignote 3 fois pour confirmer le nouveau volume. 1. Fermer. milk and 1.35 oz. The milk froth volume depends on the kind of milk that is é. After 3 seconds > the button blinks 3 times to eject capsule. 2. Lift lever to confirm the new volume. Volumes: • Espresso: 40 ml • Lungo: 110 ml • Cappuccino: 50 ml milk et 40 ml coffee • Latte Macchiato: 150 ml milk et 40 ml coffee • Eau chaude: 125 ml Le volume de mousse de lait dépend du type de lait utilisé et de sa température. d, the ne fois e is used and ...
Owner Manual
Page 26
Utiliser un chiffon humide et un agent nettoyant doux pour nettoyer la surface de la machine. Les touches espresso, Lungo et Eau chaude sont allumées. Remplir le réservoir à eau avec 500 ml d'eau et 100 ml de détartrant. To rinse the pipes, press either Lungo or hot water button (without capsule inside). Insert hot water nozzle. Empty capsule container and drip tray and clean them. Remove grid of descaling product. Clean side panels. Les nettoyer. Mettre la buse eau chaude. Insert hot water nozzle. Enlever les grilles des bacs se ...
Utiliser un chiffon humide et un agent nettoyant doux pour nettoyer la surface de la machine. Les touches espresso, Lungo et Eau chaude sont allumées. Remplir le réservoir à eau avec 500 ml d'eau et 100 ml de détartrant. To rinse the pipes, press either Lungo or hot water button (without capsule inside). Insert hot water nozzle. Empty capsule container and drip tray and clean them. Remove grid of descaling product. Clean side panels. Les nettoyer. Mettre la buse eau chaude. Insert hot water nozzle. Enlever les grilles des bacs se ...
Owner Manual
Page 28
Appuyer sur Lungo > Les boutons Lungo et Latte Macchiato clignotent alternativement. > Descaling product flows Wait until only the Lungo button is alternately through coffee Clean machine using a damp cloth. Rinse out water tank. > Water flows through coffee outlet still flashing. Rincer le . chaude > La machine passe en mode Veille. English | Français 27 Continue in order to and hot water nozzle. Attendez jusqu'à ce que la touche Lungo soit la seule à encore clignoter. Press Lungo button Empty drip tray. outlet and hot water nozzle > You have now ...
Appuyer sur Lungo > Les boutons Lungo et Latte Macchiato clignotent alternativement. > Descaling product flows Wait until only the Lungo button is alternately through coffee Clean machine using a damp cloth. Rinse out water tank. > Water flows through coffee outlet still flashing. Rincer le . chaude > La machine passe en mode Veille. English | Français 27 Continue in order to and hot water nozzle. Attendez jusqu'à ce que la touche Lungo soit la seule à encore clignoter. Press Lungo button Empty drip tray. outlet and hot water nozzle > You have now ...