Users Manual - Multi
Page 6
... lntroduzca otra aguja, con la parte redonda cara a usted. Qi Foot controller: Model N Note (For U.S.A. Al soltar el pedal, la maquina se para. Replace the needle if it is depressed lightly, the machine will run at a low speed. Remove the needle by loosening the ... the machine is placed on (toward the "I" mark) C) Turn off (toward the "0" mark) lnterruptor principal y de luz Este interruptor permite apagar y encender la maquina y la luz. 0 Encender (hacia la marca "I") 0 Apagar (hacia la marca "0") 2 Replacing the Needle 1. Insert a different needle as far as shown in...
... lntroduzca otra aguja, con la parte redonda cara a usted. Qi Foot controller: Model N Note (For U.S.A. Al soltar el pedal, la maquina se para. Replace the needle if it is depressed lightly, the machine will run at a low speed. Remove the needle by loosening the ... the machine is placed on (toward the "I" mark) C) Turn off (toward the "0" mark) lnterruptor principal y de luz Este interruptor permite apagar y encender la maquina y la luz. 0 Encender (hacia la marca "I") 0 Apagar (hacia la marca "0") 2 Replacing the Needle 1. Insert a different needle as far as shown in...
Users Manual - Multi
Page 11
...SHOOTING B6)FABRIC DOES NOT FEED 15 - IWICKZ7C Plangeneraldeinformacionenlapantalla decuatrolineas A 3-5 F-1.5 # 1:OJAL (APRETAR TECLA I) Al)PUNTADA (SELECCIONAR CON A Y APRETAR TECLA 1) A2)MAQUINA EN USO -...> A3)PROBLEMAS B1)HACIENDO CANILLA B1)AGUJA SE ROMPE A4)TEJIDO-HILO-AGUJA B1)TEJIDO NORMAL V 1)COLOCAR EL PRENSATELAS PARA OJALES (A) A2...-HILO-AGUJA B4)PRENDAS DE PUNTO 4)COLOCAR EL TEJIDO BAJAR EL PRENSATELAS SUJETAR 1EL HILO SUP.Y COSER A2)MAQUINA EN USO B5)CAMBIO PRENSILLA A3)PROBLEMAS B5)TEJIDO ARRUGADO B V 5)EL TAMADO DEL OJAL SIEMPRE CORRESPONDE AL DEL BOTON "FIN"...
...SHOOTING B6)FABRIC DOES NOT FEED 15 - IWICKZ7C Plangeneraldeinformacionenlapantalla decuatrolineas A 3-5 F-1.5 # 1:OJAL (APRETAR TECLA I) Al)PUNTADA (SELECCIONAR CON A Y APRETAR TECLA 1) A2)MAQUINA EN USO -...> A3)PROBLEMAS B1)HACIENDO CANILLA B1)AGUJA SE ROMPE A4)TEJIDO-HILO-AGUJA B1)TEJIDO NORMAL V 1)COLOCAR EL PRENSATELAS PARA OJALES (A) A2...-HILO-AGUJA B4)PRENDAS DE PUNTO 4)COLOCAR EL TEJIDO BAJAR EL PRENSATELAS SUJETAR 1EL HILO SUP.Y COSER A2)MAQUINA EN USO B5)CAMBIO PRENSILLA A3)PROBLEMAS B5)TEJIDO ARRUGADO B V 5)EL TAMADO DEL OJAL SIEMPRE CORRESPONDE AL DEL BOTON "FIN"...
Users Manual - Multi
Page 13
... 0 • • O 19 20 THREADING THE MACHINE Winding the bobbin 1. C) Clutch Release Switch ® Bobbin winding Enhebrado de la maquina Bobinado de 1. C) Reverse Sewing Button C) Pulsador de retroceso. Change the Clutch Release Switch from left to the bobbin mark. 2. Pase elextremo ...right. Para volver a coser hacia adelante, suelte elpulsador. Pase el hilo por la guia, siguiendo la linea de puntos marcada en la maquina. 3. SEWING M , 1:13S00 30 vmnovuu ns VOZON00 3NIH0VIN DNINGS I # • - To sew forward, release the Reverse Sewing...
... 0 • • O 19 20 THREADING THE MACHINE Winding the bobbin 1. C) Clutch Release Switch ® Bobbin winding Enhebrado de la maquina Bobinado de 1. C) Reverse Sewing Button C) Pulsador de retroceso. Change the Clutch Release Switch from left to the bobbin mark. 2. Pase elextremo ...right. Para volver a coser hacia adelante, suelte elpulsador. Pase el hilo por la guia, siguiendo la linea de puntos marcada en la maquina. 3. SEWING M , 1:13S00 30 vmnovuu ns VOZON00 3NIH0VIN DNINGS I # • - To sew forward, release the Reverse Sewing...
Users Manual - Multi
Page 30
... at a fast speed without thread installed for a short time. 4. Sewing machine oil is available from the outlet. 2. A. 3. NOTA: Lubricar la maquina una vez por semana si se usa mas de una hora diaria. Cambio de la bombilla 1. D. ® Bulb ® Loosen C) Tighten 4. ... se indica en la fig. NOTE: The machine should be oiled once a week if it is used more often, oil every day. Despues delubricarla maquina, hagala funcionar rapidamente un instante y sin hilo. 4. A B -4 ti 4. Remove the power supply plug from your local sewing machine dealer or service...
... at a fast speed without thread installed for a short time. 4. Sewing machine oil is available from the outlet. 2. A. 3. NOTA: Lubricar la maquina una vez por semana si se usa mas de una hora diaria. Cambio de la bombilla 1. D. ® Bulb ® Loosen C) Tighten 4. ... se indica en la fig. NOTE: The machine should be oiled once a week if it is used more often, oil every day. Despues delubricarla maquina, hagala funcionar rapidamente un instante y sin hilo. 4. A B -4 ti 4. Remove the power supply plug from your local sewing machine dealer or service...