Users Manual - Multi
Page 6
... the "I ") 0 Apagar (hacia la marca "0") 2 Replacing the Needle 1. fl • Jl ONIM• KNOWING YOUR SEWING MACHINE CONOZCA SU MAQUINA DE COSER Main Power and Sewing Light Switches This switch turns the main power and sewing light on or off (toward the "0" mark) lnterruptor principal y de luz... Este interruptor permite apagar y encender la maquina y la luz. 0 Encender (hacia la marca "I " mark) C) Turn off . 0 Turn on the foot...
... the "I ") 0 Apagar (hacia la marca "0") 2 Replacing the Needle 1. fl • Jl ONIM• KNOWING YOUR SEWING MACHINE CONOZCA SU MAQUINA DE COSER Main Power and Sewing Light Switches This switch turns the main power and sewing light on or off (toward the "0" mark) lnterruptor principal y de luz... Este interruptor permite apagar y encender la maquina y la luz. 0 Encender (hacia la marca "I " mark) C) Turn off . 0 Turn on the foot...
Users Manual - Multi
Page 11
... A3)PROBLEMAS B4)PUNTADAS SALTEADAS A4)TEJIDO-HILO-AGUJA B4)PRENDAS DE PUNTO 4)COLOCAR EL TEJIDO BAJAR EL PRENSATELAS SUJETAR 1EL HILO SUP.Y COSER A2)MAQUINA EN USO B5)CAMBIO PRENSILLA A3)PROBLEMAS B5)TEJIDO ARRUGADO B V 5)EL TAMADO DEL OJAL SIEMPRE CORRESPONDE AL DEL BOTON "FIN" A2...)MAQUINA EN USO B6)CAMBIO DE AGUJA V A3)PROBLEMAS B6)NO ALIMENTA 16 KN • I • • " SEWING M . , SUM' 'U/N. 113S00 30 VIV117011141 /]S VOZON00 3N1H3VIN ...
... A3)PROBLEMAS B4)PUNTADAS SALTEADAS A4)TEJIDO-HILO-AGUJA B4)PRENDAS DE PUNTO 4)COLOCAR EL TEJIDO BAJAR EL PRENSATELAS SUJETAR 1EL HILO SUP.Y COSER A2)MAQUINA EN USO B5)CAMBIO PRENSILLA A3)PROBLEMAS B5)TEJIDO ARRUGADO B V 5)EL TAMADO DEL OJAL SIEMPRE CORRESPONDE AL DEL BOTON "FIN" A2...)MAQUINA EN USO B6)CAMBIO DE AGUJA V A3)PROBLEMAS B6)NO ALIMENTA 16 KN • I • • " SEWING M . , SUM' 'U/N. 113S00 30 VIV117011141 /]S VOZON00 3N1H3VIN ...
Users Manual - Multi
Page 13
Para volver a coser hacia adelante, suelte elpulsador. Change the Clutch Release Switch from the inside. Pase el hilo por la guia, siguiendo la linea de puntos marcada en la maquina. 3. NOTA: Al elejir la puntada recta (dibujo No 2) o la triple puntadapespunto(... posicionmientras presiona ligeramente el pedal. Pass the thread through the hole on the foot pedal. C) Clutch Release Switch ® Bobbin winding Enhebrado de la maquina Bobinado de 1. THREADING THE MACHINE Winding the bobbin 1. C) Reverse Sewing Button C) Pulsador de retroceso. C) Conmutador C) Bobinado de la canilla O 1...
Para volver a coser hacia adelante, suelte elpulsador. Change the Clutch Release Switch from the inside. Pase el hilo por la guia, siguiendo la linea de puntos marcada en la maquina. 3. NOTA: Al elejir la puntada recta (dibujo No 2) o la triple puntadapespunto(... posicionmientras presiona ligeramente el pedal. Pass the thread through the hole on the foot pedal. C) Clutch Release Switch ® Bobbin winding Enhebrado de la maquina Bobinado de 1. THREADING THE MACHINE Winding the bobbin 1. C) Reverse Sewing Button C) Pulsador de retroceso. C) Conmutador C) Bobinado de la canilla O 1...
Users Manual - Multi
Page 30
... la fig. Be sure to 3 drops of oil at a fast speed without thread installed for a short time. 4. Despues delubricarla maquina, hagala funcionar rapidamente un instante y sin hilo. 4. Puede comprar aceite para maquina de coser a su representante o en el centro tecnico local. A it40. 53 54 Cambio de la bombilla 1. A. 3. NOTE: The machine should be...
... la fig. Be sure to 3 drops of oil at a fast speed without thread installed for a short time. 4. Despues delubricarla maquina, hagala funcionar rapidamente un instante y sin hilo. 4. Puede comprar aceite para maquina de coser a su representante o en el centro tecnico local. A it40. 53 54 Cambio de la bombilla 1. A. 3. NOTE: The machine should be...