Manual
Page 2
... and loose cloth. 5. The wrong plate can be disconnected from the national Importer or a Bernina dealer. Improper connection of the equipment-grounding conductor can result in use. 18. L, 2 ... lubricating or when making an, adjustments in your nearest authorised dealer or service centre (2000 D only). DANGER To reduce the risk of grounded --Outlet Box - Do not ... as contained in Fig. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS S IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using this overlock sewing machine. 'This sewing machine Is intended for household use outdoors. 13. The...
... and loose cloth. 5. The wrong plate can be disconnected from the national Importer or a Bernina dealer. Improper connection of the equipment-grounding conductor can result in use. 18. L, 2 ... lubricating or when making an, adjustments in your nearest authorised dealer or service centre (2000 D only). DANGER To reduce the risk of grounded --Outlet Box - Do not ... as contained in Fig. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS S IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using this overlock sewing machine. 'This sewing machine Is intended for household use outdoors. 13. The...
Manual
Page 3
... cord I E From the back I am proud to be delighted to help you to contact your Bernina 2000 overlocker. Details of the machine t S From the front E E E lil F I: 2 6 E 6 5 E 2 4 I 3 E 2 2 Dear Customer t Congratulations on the purchase of use and quality. The Bernina t 2000 is a new concept in general, please do not hesitate to the millions of sewing pleasure. 3 Some...
... cord I E From the back I am proud to be delighted to help you to contact your Bernina 2000 overlocker. Details of the machine t S From the front E E E lil F I: 2 6 E 6 5 E 2 4 I 3 E 2 2 Dear Customer t Congratulations on the purchase of use and quality. The Bernina t 2000 is a new concept in general, please do not hesitate to the millions of sewing pleasure. 3 Some...
Manual
Page 4
...Lower knife 7 Upper knife 2 345 9 Accessories in looper cover The most important accessories are neatly stored in the looper cover and always to the 2000 DE are stored in the accessory bag. 1 Spool caps 2 Searn/quilting guide ®OOO 3 Spare knife 4 Bulb holder 5 Large screwdriver mj...and needles 15 2 Overlock stitches 3 stitch selection 17 Threading 17 Test sewing and fine tuning 17 Adjustments and 4 settings 27 Stitch chart 31 5 Practical sewing 35 6 Maintenance 7 Trouble-shooting 43 Index 8 Technical Data 47 Note: The model Bernina 2000 DE is micro ...
...Lower knife 7 Upper knife 2 345 9 Accessories in looper cover The most important accessories are neatly stored in the looper cover and always to the 2000 DE are stored in the accessory bag. 1 Spool caps 2 Searn/quilting guide ®OOO 3 Spare knife 4 Bulb holder 5 Large screwdriver mj...and needles 15 2 Overlock stitches 3 stitch selection 17 Threading 17 Test sewing and fine tuning 17 Adjustments and 4 settings 27 Stitch chart 31 5 Practical sewing 35 6 Maintenance 7 Trouble-shooting 43 Index 8 Technical Data 47 Note: The model Bernina 2000 DE is micro ...
Manual
Page 6
...(2) on the thread stand so that it is now ready for sewing. 11 Your overlocker is parallel to maximum sewing speed. It catches the cut-off fabric as you sew, keeping your Bernina overlocker. Thread stand Push the support rod firmly into power socket (2). with the spool holder ... 10 The electronic foot control allows very fine adjustment from minimum to the machine. = Setting up the machine 1 0 Attaching the foot control 2000 DE: Plug the foot control into the opening on the looper I cover. The stabilizing cones are not necessary when using household spools, but ...
...(2) on the thread stand so that it is now ready for sewing. 11 Your overlocker is parallel to maximum sewing speed. It catches the cut-off fabric as you sew, keeping your Bernina overlocker. Thread stand Push the support rod firmly into power socket (2). with the spool holder ... 10 The electronic foot control allows very fine adjustment from minimum to the machine. = Setting up the machine 1 0 Attaching the foot control 2000 DE: Plug the foot control into the opening on the looper I cover. The stabilizing cones are not necessary when using household spools, but ...
Manual
Page 7
.... Handwheel The handwheel turns forwards in the same direction as on ribbing, trouser hems, cuffs, or neatening. removed to Bernina) permits easy access for threading etc. It can be The free arm is ideal for bulky items. (2). Raise the presser... (1). Note: When the pressefoot is equipped with electronic operating and safety features. E 1 = ON 2 2 = OFF E Electronics/safety Your Bernina overlocker is in their highest position, the Safety cut -out for threading or changing the needles. E in the raised position, all the tension are released...
.... Handwheel The handwheel turns forwards in the same direction as on ribbing, trouser hems, cuffs, or neatening. removed to Bernina) permits easy access for threading etc. It can be The free arm is ideal for bulky items. (2). Raise the presser... (1). Note: When the pressefoot is equipped with electronic operating and safety features. E 1 = ON 2 2 = OFF E Electronics/safety Your Bernina overlocker is in their highest position, the Safety cut -out for threading or changing the needles. E in the raised position, all the tension are released...
Manual
Page 9
... be purchased B are required If IF a • s I 2 E 3 Needle and thread The needle size used depends on your Bernina overlocker. The thicker the thread, the looser the tensions. - Purchase threads which are being manufactured in increasing numbers in good quality threads for perfect...For all fabrics Neatening edges, rolled hems 3 a • 3 k -3 Overlock stitches and stitch selection Bernina 2000 stitches 18 Upper looper converter 18 Stich selection lever/ roll hem 18 Overlock stitch width 19 Stitch selection dial 19 Sewing positions 19 Stitch selection display 19...
... be purchased B are required If IF a • s I 2 E 3 Needle and thread The needle size used depends on your Bernina overlocker. The thicker the thread, the looser the tensions. - Purchase threads which are being manufactured in increasing numbers in good quality threads for perfect...For all fabrics Neatening edges, rolled hems 3 a • 3 k -3 Overlock stitches and stitch selection Bernina 2000 stitches 18 Upper looper converter 18 Stich selection lever/ roll hem 18 Overlock stitch width 19 Stitch selection dial 19 Sewing positions 19 Stitch selection display 19...
Manual
Page 10
.... Stitch display The stitch display provides all the information you . 0 18 Overlock stitches and stitch selection LCD R Overlock stitch width The width of the fabric. Examples: 4 thread overlock with the stitch selection dial. Overlock stitches and stitch selection 404#(41.,1 Bernina 2000 stitches The Bernina 2000 sews 9 different stitches. Stitch selection lever/roll hem Rolled hems can be...
.... Stitch display The stitch display provides all the information you . 0 18 Overlock stitches and stitch selection LCD R Overlock stitch width The width of the fabric. Examples: 4 thread overlock with the stitch selection dial. Overlock stitches and stitch selection 404#(41.,1 Bernina 2000 stitches The Bernina 2000 sews 9 different stitches. Stitch selection lever/roll hem Rolled hems can be...
Manual
Page 11
.... - blue, red, green and yellow, so that when you have test sewn, you can see exactly how the stitch is equipped with threading information - Your Bernina overlocker is formed. Swing the presser foot back and lay the thread underneath it completely through the groove. 4, 5, 6, 7, 8 Thread the guides. 9 Swing-out the presser foot...
.... - blue, red, green and yellow, so that when you have test sewn, you can see exactly how the stitch is equipped with threading information - Your Bernina overlocker is formed. Swing the presser foot back and lay the thread underneath it completely through the groove. 4, 5, 6, 7, 8 Thread the guides. 9 Swing-out the presser foot...
Manual
Page 13
... up from front to Fine tuning Compare your sewing test with your thumb and upper looper converter, first position the fabric just un- Example: 4 thread overlock 1 Upper looper thread (blue) 2 Lower looper thread (red) 3 Right needle thread (green) 4 left hand, pull the thread chain over the thread cutter on the presser...
... up from front to Fine tuning Compare your sewing test with your thumb and upper looper converter, first position the fabric just un- Example: 4 thread overlock 1 Upper looper thread (blue) 2 Lower looper thread (red) 3 Right needle thread (green) 4 left hand, pull the thread chain over the thread cutter on the presser...
Manual
Page 14
.... Reduce the needle tension I 3 (yellow or green). Reduce the upper looper thread tension (blue). Fine tuning for 3 thread super stretch 2 thread wrapped overlock 2 thread roll hem The left needle thread tension (yellow). Reduce the needle thread tension (yel ow or green). Increase the needle (yellow or green) or...the lower looper (red) or needle thread (green) tension. Sewing test and fine tuning k"int,st3)t: • 116 Fine tuning for 3/4 thread overlock and 3 thread narrow seam: The loops are formed on the upper side: Increase the lower looper thread tension (red).
.... Reduce the needle tension I 3 (yellow or green). Reduce the upper looper thread tension (blue). Fine tuning for 3 thread super stretch 2 thread wrapped overlock 2 thread roll hem The left needle thread tension (yellow). Reduce the needle thread tension (yel ow or green). Increase the needle (yellow or green) or...the lower looper (red) or needle thread (green) tension. Sewing test and fine tuning k"int,st3)t: • 116 Fine tuning for 3/4 thread overlock and 3 thread narrow seam: The loops are formed on the upper side: Increase the lower looper thread tension (red).
Manual
Page 15
... effect so that of fabric which the rear feed dog can take up unstretched (knit) or unpuckered (fine wovens) behind the needle without gathering. Most overlock work is infinitely variable from puckering. adjusts itself automatically Raise the upper knife. Position of knife: 1 Right needle: 3 mm Left needle: 5 mm ...two feed dogs move independently and their distance of 2.5 mm (marking on the t fabric edge are two feed dogs on your Bernina overlockerone front (A) and one complete feed-dog movement. The most common use for the differential feed is deter- Turn the cutting width...
... effect so that of fabric which the rear feed dog can take up unstretched (knit) or unpuckered (fine wovens) behind the needle without gathering. Most overlock work is infinitely variable from puckering. adjusts itself automatically Raise the upper knife. Position of knife: 1 Right needle: 3 mm Left needle: 5 mm ...two feed dogs move independently and their distance of 2.5 mm (marking on the t fabric edge are two feed dogs on your Bernina overlockerone front (A) and one complete feed-dog movement. The most common use for the differential feed is deter- Turn the cutting width...
Manual
Page 16
... integrated safety seams 32 3 thread super stretch 32 3 thread overlock 32 2 thread overlock 32 3 thread narrow seam 32 2 thread roll hem 32 3 thread roll hem 32 3 thread flatlock 32 2 thread flatlock 32 31 E -9 E 9 k 9 E 9 E 9 E 9 E E t t Rt E or_ E gl E 3 IA 0 0. 00...
... integrated safety seams 32 3 thread super stretch 32 3 thread overlock 32 2 thread overlock 32 3 thread narrow seam 32 2 thread roll hem 32 3 thread roll hem 32 3 thread flatlock 32 2 thread flatlock 32 31 E -9 E 9 k 9 E 9 E 9 E 9 E E t t Rt E or_ E gl E 3 IA 0 0. 00...
Manual
Page 17
...tI fil...v-cir.,y,-;:;*,,,rely'moon ""'" :4 \V.. $_, . polyester thread Stitch length. 2. 5 (vivo wetn: 2 Ddlerrcie: N-2 (arrays) 3 3 thread overlock 4 2 5 3 thread narrow seam 000 000 00Il1* 0 0 0 10,,',.'s,k0,6 .'.. woody nylon or similar remove thread Needle: allpurpcee Therlocx thread, ...1-2 Cutting width 1-2 Differential 0.7-1.5 • • .1 • • 3-5 mm, wilt needle 5-7 mm, left ad-purpose overlock Thread. polyester thread. Stitch length: min 2,5 nnegehdt le all -purpose airlock thread Stitch length: 1-1,8 Cutting width. 1-1.5 Differential N-0,7 1,...
...tI fil...v-cir.,y,-;:;*,,,rely'moon ""'" :4 \V.. $_, . polyester thread Stitch length. 2. 5 (vivo wetn: 2 Ddlerrcie: N-2 (arrays) 3 3 thread overlock 4 2 5 3 thread narrow seam 000 000 00Il1* 0 0 0 10,,',.'s,k0,6 .'.. woody nylon or similar remove thread Needle: allpurpcee Therlocx thread, ...1-2 Cutting width 1-2 Differential 0.7-1.5 • • .1 • • 3-5 mm, wilt needle 5-7 mm, left ad-purpose overlock Thread. polyester thread. Stitch length: min 2,5 nnegehdt le all -purpose airlock thread Stitch length: 1-1,8 Cutting width. 1-1.5 Differential N-0,7 1,...
Manual
Page 19
Tip: Use pins with a pin or the Bernina seam ripper and pull the threads gently to gather fine fabrics. 1'4 INNiII Presser foot markings The markings on tape to strengthen or stabilise shoulder or ...: 2 Note: A tighter gather can be obtained by increasing the needle tensions. ting line (A) D C (cutting width 2) Seam allowance markings The seam allowance mar- Settings: - Stitch: 4 thread overlock Position A/B - The guide is equipped with a guide for lingerie, swim and gymwear. - Raise and swing the presser foot out. - If necessary, loosen the setscrew (A) and...
Tip: Use pins with a pin or the Bernina seam ripper and pull the threads gently to gather fine fabrics. 1'4 INNiII Presser foot markings The markings on tape to strengthen or stabilise shoulder or ...: 2 Note: A tighter gather can be obtained by increasing the needle tensions. ting line (A) D C (cutting width 2) Seam allowance markings The seam allowance mar- Settings: - Stitch: 4 thread overlock Position A/B - The guide is equipped with a guide for lingerie, swim and gymwear. - Raise and swing the presser foot out. - If necessary, loosen the setscrew (A) and...
Manual
Page 20
... finish. Always remove all threads and needles when cutting only. Position the guide over the top of the machine over the lower looper tension. 3 thread overlock with heavy thread: position the guide over one of fabric will be cut off . Practical sewing \ VA Seam guide right* Loosen the screw. E E E ...on the presser foot. *ma Seam guide left lay it is an ideal aid for patchwork. Sew over the screw and retighten the screw. 2000 D: The seam guide is a practical standard accessory (accessory bag). Straighten out the thread chain and from the left The seam guide is ...
... finish. Always remove all threads and needles when cutting only. Position the guide over the top of the machine over the lower looper tension. 3 thread overlock with heavy thread: position the guide over one of fabric will be cut off . Practical sewing \ VA Seam guide right* Loosen the screw. E E E ...on the presser foot. *ma Seam guide left lay it is an ideal aid for patchwork. Sew over the screw and retighten the screw. 2000 D: The seam guide is a practical standard accessory (accessory bag). Straighten out the thread chain and from the left The seam guide is ...
Manual
Page 21
... the fabric over towards the knife. Turn the fabric and lay it can be knotted or pulled through the first/last few stitches with an overlocker. Continue sewing. Sewing inside curves is against the knife. - Straighten out the fabric. - Continue sewing. 41 Sew to the corner and slightly over the previous...
... the fabric over towards the knife. Turn the fabric and lay it can be knotted or pulled through the first/last few stitches with an overlocker. Continue sewing. Sewing inside curves is against the knife. - Straighten out the fabric. - Continue sewing. 41 Sew to the corner and slightly over the previous...
Manual
Page 23
...Check if thread is too tight for your Bernina dealer. Fabric was pulled while sewing. Use system 130/705 H needles. Turn the stitch selection dial to the correct position Threads are made from your Bernina overlocker are too loose. Loosen the setscrew on... *. Insert into needle clamp with the stitch plate. - CID C Your Bernina overlocker requires very little lubrication as the main components are not between tension ...
...Check if thread is too tight for your Bernina dealer. Fabric was pulled while sewing. Use system 130/705 H needles. Turn the stitch selection dial to the correct position Threads are made from your Bernina overlocker are too loose. Loosen the setscrew on... *. Insert into needle clamp with the stitch plate. - CID C Your Bernina overlocker requires very little lubrication as the main components are not between tension ...
Manual
Page 25
...25,26 20 33 10 13 37 M Machine does not sew Maintenance Micro safety switch N Neatening - thread/fabric Needle thread tension - looper cover Overlock - 3 thread - 4 thread - 2 thread Pins 12 Poor stitch formation Power switch Presser foot 44 28 14 44 - tape guide Puckering ... 16, 32 24 39, 40 10 U Uneven feed Unpicking seams Upper knife - replacing 51 I E E.. cutter 32 - Seam guide right B Bernina Publications Bulb - fine-tuning New spools/cones - pressure swing-out - securing 32 Thread guide stand 32 - raising Upper looper - stitch chart Sewing ...
...25,26 20 33 10 13 37 M Machine does not sew Maintenance Micro safety switch N Neatening - thread/fabric Needle thread tension - looper cover Overlock - 3 thread - 4 thread - 2 thread Pins 12 Poor stitch formation Power switch Presser foot 44 28 14 44 - tape guide Puckering ... 16, 32 24 39, 40 10 U Uneven feed Unpicking seams Upper knife - replacing 51 I E E.. cutter 32 - Seam guide right B Bernina Publications Bulb - fine-tuning New spools/cones - pressure swing-out - securing 32 Thread guide stand 32 - raising Upper looper - stitch chart Sewing ...
Manual
Page 26
... is guaranteed. Success is also a video availa- Your Bernina dealer will turn you into a sewing pro in the comfort of your Bernina overlocker with half an hour of interesting and detailed instruction. Technical...overlock, flatlock, roll hem 1 needle, 1 looper: 2 thread overlock, flatlock, roll hem 3-7 mm (2/3 thread overlock) 5-7 mm (4 thread overlock/3 thread super stretch) 1-4 mm Pushing effect: N-2 Stretching effect: N-0.7 Swing-out, snap-on sole Rotates forwards Needle system: Sewing speed: Weight: Dimensions: Optional accessories: 130/705H Up to 1500 s.p.m. 2000 DE: 8.4 kg 2000...
... is guaranteed. Success is also a video availa- Your Bernina dealer will turn you into a sewing pro in the comfort of your Bernina overlocker with half an hour of interesting and detailed instruction. Technical...overlock, flatlock, roll hem 1 needle, 1 looper: 2 thread overlock, flatlock, roll hem 3-7 mm (2/3 thread overlock) 5-7 mm (4 thread overlock/3 thread super stretch) 1-4 mm Pushing effect: N-2 Stretching effect: N-0.7 Swing-out, snap-on sole Rotates forwards Needle system: Sewing speed: Weight: Dimensions: Optional accessories: 130/705H Up to 1500 s.p.m. 2000 DE: 8.4 kg 2000...