Instruction Manual 3
Page 7
... plate to tension discs. 18. Extension Table lets you . 15. High-lift position allows easy placement of tension on fabric, It has an allpurpose setting plus settings for extra-light and extra -heavy pressure, and for quick removal. 8. Slide Plate opens for either flat or tubular bed sewing. 12. Thread Cutter...
... plate to tension discs. 18. Extension Table lets you . 15. High-lift position allows easy placement of tension on fabric, It has an allpurpose setting plus settings for extra-light and extra -heavy pressure, and for quick removal. 8. Slide Plate opens for either flat or tubular bed sewing. 12. Thread Cutter...
Instruction Manual 4
Page 75
Professional* Buttonholer No. 381116 The Professional* Buttonholer sews six kinds of buttonholes, plus eyelets, in block, floral, or scroll designs. It is ideal for straight stitching only. Ruffler No. 161561 This accessory offers a simple, effective way to ... accessories for special jobs Sewing Aids have been designed to increase the versatility of your sewing machine and enable you to give your local Singer Sewing Center. The ones described below are making ruffle edges, lingerie finishes, and the like. Thus, you can be used for a single line of gathering. Finger ...
Professional* Buttonholer No. 381116 The Professional* Buttonholer sews six kinds of buttonholes, plus eyelets, in block, floral, or scroll designs. It is ideal for straight stitching only. Ruffler No. 161561 This accessory offers a simple, effective way to ... accessories for special jobs Sewing Aids have been designed to increase the versatility of your sewing machine and enable you to give your local Singer Sewing Center. The ones described below are making ruffle edges, lingerie finishes, and the like. Thus, you can be used for a single line of gathering. Finger ...
Instruction Manual 8
Page 38
... the end 4. Stop sewing at the left -^ stitch and raise needle. Atacar 4 6 5 puntadas. Arreter la couture au point droit et relever l'aiguille a sa position la plus haute. 0 4 4. Stitch backward to the end 1 --- Arreter la couture au cote gauche et relever haigui l le. Parar de coser a la derecha y elevar la aguja. 2. Coser...
... the end 4. Stop sewing at the left -^ stitch and raise needle. Atacar 4 6 5 puntadas. Arreter la couture au point droit et relever l'aiguille a sa position la plus haute. 0 4 4. Stitch backward to the end 1 --- Arreter la couture au cote gauche et relever haigui l le. Parar de coser a la derecha y elevar la aguja. 2. Coser...
Instruction Manual 13
Page 27
...Avant de brancher votre machine, assurezvous que le voltage inscrit sur la plaque signaletique (a), sur le cOte. Renseignez-vous aupres de votre Ami SINGER ou de votre magasin SINGER. • Enfoncez la prise machine b dans le socle c. • Branchez la prise d sur la prise murale. Vous l'utiliserez...end of starting the machine by accidentally pressing the speed controller. To run the machine, press the foot operated speed controller. Plus vous appuyerez, plus la vitesse de la machine sera grande. Para poner la maquina en marcha, apriete el controlador de velocidad accionado con el pie....
...Avant de brancher votre machine, assurezvous que le voltage inscrit sur la plaque signaletique (a), sur le cOte. Renseignez-vous aupres de votre Ami SINGER ou de votre magasin SINGER. • Enfoncez la prise machine b dans le socle c. • Branchez la prise d sur la prise murale. Vous l'utiliserez...end of starting the machine by accidentally pressing the speed controller. To run the machine, press the foot operated speed controller. Plus vous appuyerez, plus la vitesse de la machine sera grande. Para poner la maquina en marcha, apriete el controlador de velocidad accionado con el pie....
Instruction Manual 14
Page 26
... la vitesse du moteur. Vous utiliserez cette position pour des ouvrages exigeant un contrOle precis: boutonnieres, points extensibles etc. . . • La position MAX (interrupteur a fond,. Plus vous appuyerez plug la vitesse sera grande. Para arrancar la maquina y poner la gama de velocidades, ponga el interruptor de energia y luz e a la velocidad deseada...
... la vitesse du moteur. Vous utiliserez cette position pour des ouvrages exigeant un contrOle precis: boutonnieres, points extensibles etc. . . • La position MAX (interrupteur a fond,. Plus vous appuyerez plug la vitesse sera grande. Para arrancar la maquina y poner la gama de velocidades, ponga el interruptor de energia y luz e a la velocidad deseada...
Instruction Manual 17
Page 62
... pied presseur Corriger les tensions Changer l'aiguille Le règler à moins de 1 Ondulations Mauvais règlage de différentiel Le règler à plus de 1 pour les matières tricotées Points de manque Casse de fil Mauvais enfilage Taille d'aiguille mauvaise Aiguille épointée Aiguille...
... pied presseur Corriger les tensions Changer l'aiguille Le règler à moins de 1 Ondulations Mauvais règlage de différentiel Le règler à plus de 1 pour les matières tricotées Points de manque Casse de fil Mauvais enfilage Taille d'aiguille mauvaise Aiguille épointée Aiguille...
Instruction Manual 18
Page 2
...plus modernes en matiere de couture, le fabricant se reserve le droit de modifier ('aspect, la conception ou les accessoires de cette machine a coudre, lorsqu'il le juge utile, sans aucun autre preavis. ® Singer is a registered trademark of this sewing machine. Copyright © 2005 The Singer Company Limited ® Singer... most modern sewing capabilities, the manufa cturer reserves the right to change the appearance, design or accessories of The Singer Company Limited or its affiliates. Para asegurarse que siempre dispone de las mas modernas capacidades de costura, el fabricante ...
...plus modernes en matiere de couture, le fabricant se reserve le droit de modifier ('aspect, la conception ou les accessoires de cette machine a coudre, lorsqu'il le juge utile, sans aucun autre preavis. ® Singer is a registered trademark of this sewing machine. Copyright © 2005 The Singer Company Limited ® Singer... most modern sewing capabilities, the manufa cturer reserves the right to change the appearance, design or accessories of The Singer Company Limited or its affiliates. Para asegurarse que siempre dispone de las mas modernas capacidades de costura, el fabricante ...