Brochure visitor guidance systems
Page 8
...delivers a number of the charging case is due to 16 hours. SKM 2020-D Speaking into the hand-held microphone SKM 2020-D is connect their headphones or induction neckloop to eight hours. Should... automatically switch off your tour is outdoors and about 100 m if your Sennheiser tourguide system with an headworn or clip-on microphone gives total freedom of ...HDE 2020-D-II The HDE 2020-D stethoset digital tourguide receiver is absolutely necessary. Of course, the bodypack receiver can be used with stethoset receivers. The EK 2020-D can be used in the charging case EZL 2020...
...delivers a number of the charging case is due to 16 hours. SKM 2020-D Speaking into the hand-held microphone SKM 2020-D is connect their headphones or induction neckloop to eight hours. Should... automatically switch off your tour is outdoors and about 100 m if your Sennheiser tourguide system with an headworn or clip-on microphone gives total freedom of ...HDE 2020-D-II The HDE 2020-D stethoset digital tourguide receiver is absolutely necessary. Of course, the bodypack receiver can be used with stethoset receivers. The EK 2020-D can be used in the charging case EZL 2020...
Product brochure Tourguide 2020
Page 2
... for ease of channels THD at 1 kHz Operating temperature Delivery includes Tourguide mode: 6 Conferene mode: 8 < 1 % 0° C - 50° C HDE 2020-D-II, Manual Handheld transmitter SKM 2020-D Stethoset receiver HDE 2020-D-II Bodypack transmitter with professional functionalities: The digital system Tourguide 2020-D stands for uncomplicated audio solutions in visitor guidance, at 1 kHz 8 h 830 mAh (Li-poly) Number of use and...
... for ease of channels THD at 1 kHz Operating temperature Delivery includes Tourguide mode: 6 Conferene mode: 8 < 1 % 0° C - 50° C HDE 2020-D-II, Manual Handheld transmitter SKM 2020-D Stethoset receiver HDE 2020-D-II Bodypack transmitter with professional functionalities: The digital system Tourguide 2020-D stands for uncomplicated audio solutions in visitor guidance, at 1 kHz 8 h 830 mAh (Li-poly) Number of use and...
Product brochure Tourguide 2020
Page 3
... of movement during your tour. SK 2020-D The Tourguide transmitter SK 2020-D will provide perfect audio in renowned Sennheiser quality. Components HDE 2020-D-II HDE 2020-D-II stethoset Tourguide receiver is easy and comfortable to operate and highly robust. EK 2020-D-II Whether conferences, guided tours or hearing ...conferences or events alike. SKM 2020-D The SKM 2020-D hand-held microphone efficiently attenuates unwanted background noise. EZL 2020-20L & L 2021-40 The EZL 2020-20L charger case has been designed to be used with a T coil. SR 2020-D SR 2020-D, multiply gifted! SL...
... of movement during your tour. SK 2020-D The Tourguide transmitter SK 2020-D will provide perfect audio in renowned Sennheiser quality. Components HDE 2020-D-II HDE 2020-D-II stethoset Tourguide receiver is easy and comfortable to operate and highly robust. EK 2020-D-II Whether conferences, guided tours or hearing ...conferences or events alike. SKM 2020-D The SKM 2020-D hand-held microphone efficiently attenuates unwanted background noise. EZL 2020-20L & L 2021-40 The EZL 2020-20L charger case has been designed to be used with a T coil. SR 2020-D SR 2020-D, multiply gifted! SL...
Instruction manual Tourguide 2020-D
Page 6
FR EN DE IT COMPLIANCE NL ES System components System components The Tourguide System 2020-D consists of the following components which are available from your Sennheiser partner: • EZL 2020-20 L charging case including instruction manual of the overall system • L 2021-40 charger • SK 2020-D bodypack transmitter • SKM 2020-D radio microphone • HDE 2020-D-II stethoset receiver • EK 2020-D-II receiver • BA 2015 accupack • Mains cable • Microphone (see „SK 2020-D bodypack transmitter" on page 6) Tourguide 2020-D | 5
FR EN DE IT COMPLIANCE NL ES System components System components The Tourguide System 2020-D consists of the following components which are available from your Sennheiser partner: • EZL 2020-20 L charging case including instruction manual of the overall system • L 2021-40 charger • SK 2020-D bodypack transmitter • SKM 2020-D radio microphone • HDE 2020-D-II stethoset receiver • EK 2020-D-II receiver • BA 2015 accupack • Mains cable • Microphone (see „SK 2020-D bodypack transmitter" on page 6) Tourguide 2020-D | 5
Instruction manual Tourguide 2020-D
Page 7
... wearers of hearing aids. The system can be expanded at a glance (receiving channel, reception quality, charge status of the group. SKM 2020-D radio microphone This extremely rugged radio microphone can be used in LC display shows all members of the built-in the charging case ... System 2020-D operates in the 863 MHz - 865 MHz frequency band, which is easy to configure and use and comfortable to use . HDE 2020-D-II and EK 2020-D-II receivers The receivers are easy to wear. in factories or museums. The use of RF transmission allows freedom of the following Sennheiser microphones...
... wearers of hearing aids. The system can be expanded at a glance (receiving channel, reception quality, charge status of the group. SKM 2020-D radio microphone This extremely rugged radio microphone can be used in LC display shows all members of the built-in the charging case ... System 2020-D operates in the 863 MHz - 865 MHz frequency band, which is easy to configure and use and comfortable to use . HDE 2020-D-II and EK 2020-D-II receivers The receivers are easy to wear. in factories or museums. The use of RF transmission allows freedom of the following Sennheiser microphones...
Instruction manual Tourguide 2020-D
Page 8
FR EN DE IT COMPLIANCE NL ES Overview of the system EZL 2020-20 L charging case The charging case simultaneously recharges up to 5000 receivers. In addition, the... monitored during charging. • Long accupack service life due to the same channel at the press of 40 HDE 2020-D-II and/or EK 2020-D-II receivers with the BA 2015 accupack inserted plus an additional spare accupack. Additional features of the charging case: •...8226; Highest possible operational reliability, since temperature and voltage of the bodypack transmitter/radio microphone. Tourguide 2020-D | 7
FR EN DE IT COMPLIANCE NL ES Overview of the system EZL 2020-20 L charging case The charging case simultaneously recharges up to 5000 receivers. In addition, the... monitored during charging. • Long accupack service life due to the same channel at the press of 40 HDE 2020-D-II and/or EK 2020-D-II receivers with the BA 2015 accupack inserted plus an additional spare accupack. Additional features of the charging case: •...8226; Highest possible operational reliability, since temperature and voltage of the bodypack transmitter/radio microphone. Tourguide 2020-D | 7
Instruction manual Tourguide 2020-D
Page 11
The operating controls HDE 2020-D-II stethoset receiver 1 2 3 4 6 5 6 1 Earbows 2 Red/green LED for charge status 3 LC display 4 Volume control 5 Channel selection button ▲/▼ 6 Charging contacts 1 Channel display 2 4-step battery status display 3 Volume display 4 RF signal indication 10 | Tourguide 2020-D
The operating controls HDE 2020-D-II stethoset receiver 1 2 3 4 6 5 6 1 Earbows 2 Red/green LED for charge status 3 LC display 4 Volume control 5 Channel selection button ▲/▼ 6 Charging contacts 1 Channel display 2 4-step battery status display 3 Volume display 4 RF signal indication 10 | Tourguide 2020-D
Instruction manual Tourguide 2020-D
Page 19
... built-in standby mode. Charge status LED During charging, • the LED 4 of the EK 2020-D-II or • the LED 2 of the RF signal. No tower, no radio waves: HDE 2020-D-II only: The receiver is being received on the selected channel or the received signal level is too low.... Signal strength The received signal strength may be reduced due to body absorption of the HDE 2020-D-II provides information on the receiver. The operating controls Indications and displays on the receiver RF signal indication The RF signal indication 4 (tower ...
... built-in standby mode. Charge status LED During charging, • the LED 4 of the EK 2020-D-II or • the LED 2 of the RF signal. No tower, no radio waves: HDE 2020-D-II only: The receiver is being received on the selected channel or the received signal level is too low.... Signal strength The received signal strength may be reduced due to body absorption of the HDE 2020-D-II provides information on the receiver. The operating controls Indications and displays on the receiver RF signal indication The RF signal indication 4 (tower ...
Instruction manual Tourguide 2020-D
Page 26
FR EN DE IT COMPLIANCE NL ES The operating controls The functions of the operating controls of the receivers HDE 2020-D-II Operating control Volume control 4 4 Channel selection button ▲/▼ 5 5 Earbows Function Turning the volume control: Changes the volume Changes ...to the next channel (▲) or changes to the previous channel (▼) Pulling the earbows apart: Switches the stethoset receiver on EK 2020-D-II 5 1 2 Operating control Volume control 1 Channel selection button ▲/▼ 2 ON/OFF button 5 Function Turning the volume control: Changes the...
FR EN DE IT COMPLIANCE NL ES The operating controls The functions of the operating controls of the receivers HDE 2020-D-II Operating control Volume control 4 4 Channel selection button ▲/▼ 5 5 Earbows Function Turning the volume control: Changes the volume Changes ...to the next channel (▲) or changes to the previous channel (▼) Pulling the earbows apart: Switches the stethoset receiver on EK 2020-D-II 5 1 2 Operating control Volume control 1 Channel selection button ▲/▼ 2 ON/OFF button 5 Function Turning the volume control: Changes the...
Instruction manual Tourguide 2020-D
Page 39
... go off. 5 10 11 6 Automatically switching the HDE 2020-D-II on/off The receiver automatically switches on when you release the earbows, the receiver switches to the headphone socket 6 of the EK 2020-D-II. The headphone impedance must be 32 Ω or higher. 38 | Tourguide 2020-D Switching the EK 2020-D-II on/off : Press and hold the ON...
... go off. 5 10 11 6 Automatically switching the HDE 2020-D-II on/off The receiver automatically switches on when you release the earbows, the receiver switches to the headphone socket 6 of the EK 2020-D-II. The headphone impedance must be 32 Ω or higher. 38 | Tourguide 2020-D Switching the EK 2020-D-II on/off : Press and hold the ON...
Instruction manual Tourguide 2020-D
Page 42
e. Tourguide 2020-D | 41 you can turn it endlessly to adjust the volume so that you can lead to permanent hearing defects. FR EN DE IT COMPLIANCE NL ES Adjusting the volume on the receiver Operation CAUTION DANGER OF HEARING DAMAGE! Adjust the volume to a low level before using the receiver. 6 Use • the volume control 4 of the HDE 2020-D-II or • the volume control 1 of the EK 2020-D-II to the left or right. Listening at high volume levels for long periods can hear the speaker's voice loud and clear. 4 1 Note: The volume control 4 or 1 has no end stop, i.
e. Tourguide 2020-D | 41 you can turn it endlessly to adjust the volume so that you can lead to permanent hearing defects. FR EN DE IT COMPLIANCE NL ES Adjusting the volume on the receiver Operation CAUTION DANGER OF HEARING DAMAGE! Adjust the volume to a low level before using the receiver. 6 Use • the volume control 4 of the HDE 2020-D-II or • the volume control 1 of the EK 2020-D-II to the left or right. Listening at high volume levels for long periods can hear the speaker's voice loud and clear. 4 1 Note: The volume control 4 or 1 has no end stop, i.
Instruction manual Tourguide 2020-D
Page 43
... from the bodypack transmitter and insert it into the charging compartment for accupack/bodypack transmitter 1 as described in the EZL 2020-20 L charging case: Place the transmitter with the accupack inserted into a charging compartment, the bodypack transmitter automatically switches ...charger ("red flashing LED"). 42 | Tourguide 2020-D Never try to charge other rechargeable batteries or non-rechargeable batteries! When placed into the charging compartment for charging the SK 2020-D bodypack transmitter, the HDE 2020-D-II and EK 2020-D-II receivers and the BA 2015 accupack. Operation ...
... from the bodypack transmitter and insert it into the charging compartment for accupack/bodypack transmitter 1 as described in the EZL 2020-20 L charging case: Place the transmitter with the accupack inserted into a charging compartment, the bodypack transmitter automatically switches ...charger ("red flashing LED"). 42 | Tourguide 2020-D Never try to charge other rechargeable batteries or non-rechargeable batteries! When placed into the charging compartment for charging the SK 2020-D bodypack transmitter, the HDE 2020-D-II and EK 2020-D-II receivers and the BA 2015 accupack. Operation ...
Instruction manual Tourguide 2020-D
Page 44
...the radio microphone or bodypack transmitter: Remove the accupack as described on page 27 or page 29. Tourguide 2020-D | 43 After the accupack has been fully charged, the green READY 3 lights up (see table). The ...red LED CHARGE/ERROR 2 of the EK 2020-D-II lights up . 1 2 3 Notes: • Charging a completely discharged accupack takes approx. 3½ hours at room ... or over 40°C, since, in the diagram). • The LED 2 of the HDE 2020-D-II or • the LED 4 of the charging compartment lights up.
...the radio microphone or bodypack transmitter: Remove the accupack as described on page 27 or page 29. Tourguide 2020-D | 43 After the accupack has been fully charged, the green READY 3 lights up (see table). The ...red LED CHARGE/ERROR 2 of the EK 2020-D-II lights up . 1 2 3 Notes: • Charging a completely discharged accupack takes approx. 3½ hours at room ... or over 40°C, since, in the diagram). • The LED 2 of the HDE 2020-D-II or • the LED 4 of the charging compartment lights up.
Instruction manual Tourguide 2020-D
Page 45
... °C. Notes: • Charging a completely discharged rechargeable battery of the HDE 2020-D-II takes approx. 2½ hours at room temperature. • Charging a completely discharged rechargeable battery of the EK 2020-D-II takes approx. 5 hours at room temperature. • However, the charging ...the rechargeable batteries. 44 | Tourguide 2020-D Operation 4 2 5 10 LED color red green red (flashing) yellow/orange Meaning The built-in rechargeable battery is fully charged. Interrupt the charging process and contact your Sennheiser Service. The built-in rechargeable battery...
... °C. Notes: • Charging a completely discharged rechargeable battery of the HDE 2020-D-II takes approx. 2½ hours at room temperature. • Charging a completely discharged rechargeable battery of the EK 2020-D-II takes approx. 5 hours at room temperature. • However, the charging ...the rechargeable batteries. 44 | Tourguide 2020-D Operation 4 2 5 10 LED color red green red (flashing) yellow/orange Meaning The built-in rechargeable battery is fully charged. Interrupt the charging process and contact your Sennheiser Service. The built-in rechargeable battery...
Instruction manual Tourguide 2020-D
Page 46
...try to the detailed instruction manual. Place the receiver into any charging compartment. IT COMPLIANCE NL ES 1 2 12 Tourguide 2020-D | 45 FR EN DE Charging the receiver rechargeable batteries Operation CAUTION DANGER OF DAMAGE TO THE RECEIVERS DUE TO OVERHEATING!...the charge status. Only use the charger for charging the rechargeable batteries of the HDE 2020-D-II and EK 2020-D-II receivers. The receivers' built-in the charger! The LED 12 on the HDE 2020-D-II and EK 2020-D-II receivers with their built-in Lithium-Polymer rechargeable batteries, refer to charge other ...
...try to the detailed instruction manual. Place the receiver into any charging compartment. IT COMPLIANCE NL ES 1 2 12 Tourguide 2020-D | 45 FR EN DE Charging the receiver rechargeable batteries Operation CAUTION DANGER OF DAMAGE TO THE RECEIVERS DUE TO OVERHEATING!...the charge status. Only use the charger for charging the rechargeable batteries of the HDE 2020-D-II and EK 2020-D-II receivers. The receivers' built-in the charger! The LED 12 on the HDE 2020-D-II and EK 2020-D-II receivers with their built-in Lithium-Polymer rechargeable batteries, refer to charge other ...
Instruction manual Tourguide 2020-D
Page 47
... The rechargeable battery is being charged. Charging time of a completely discharged rechargeable battery at room temperature: Receiver HDE 2020-D-II EK 2020-D-II Charging time approx. 2.5 hours approx. 5 hours The charging process may take longer if: • the ... battery, the charging process will be interrupted until the charger has cooled down. 46 | Tourguide 2020-D The rechargeable battery is not placed correctly into the charging compartment. The charging process will be ...40 °C. Interrupt the charging process and contact your Sennheiser service partner.
... The rechargeable battery is being charged. Charging time of a completely discharged rechargeable battery at room temperature: Receiver HDE 2020-D-II EK 2020-D-II Charging time approx. 2.5 hours approx. 5 hours The charging process may take longer if: • the ... battery, the charging process will be interrupted until the charger has cooled down. 46 | Tourguide 2020-D The rechargeable battery is not placed correctly into the charging compartment. The charging process will be ...40 °C. Interrupt the charging process and contact your Sennheiser service partner.
Instruction manual Tourguide 2020-D
Page 49
... to permanently store the selected channel. „STORED" briefly appears on this channel, the RF signal indication 4 indicates the field strength of the EK 2020-D-II. The selected channel is shown on the channel display 1. The last menu item selected is shown on the display. Or: Press and hold the ON.... To exit the operating menu: Use ▲/▼ to be set the receiver channel: Press • the channel selection button ▲/▼ 5 of the HDE 2020-D-II or • the channel selection button ▲/▼ 2 of the received RF signal. 2 5 ብ 6 48 | Tourguide...
... to permanently store the selected channel. „STORED" briefly appears on this channel, the RF signal indication 4 indicates the field strength of the EK 2020-D-II. The selected channel is shown on the channel display 1. The last menu item selected is shown on the display. Or: Press and hold the ON.... To exit the operating menu: Use ▲/▼ to be set the receiver channel: Press • the channel selection button ▲/▼ 5 of the HDE 2020-D-II or • the channel selection button ▲/▼ 2 of the received RF signal. 2 5 ብ 6 48 | Tourguide...
Instruction manual Tourguide 2020-D
Page 65
...receiver. Cleaning the earbuds of hygiene, you should replace the earbuds from the power supply. Clean the earbuds e. Note: For reasons of the HDE 2020-D-II Carefully pull the earbuds off and unplugged from time to clean the devices. Liquids entering the housing of the L 2021-40 charger using a dust...-free and dry cloth. with warm, soapy water and rinse them back on page 69). 64 | Tourguide 2020-D Use only a soft and dry cloth to time (see „Accessories" on the receiver. Care and maintenance Care and maintenance CAUTION LIQUIDS CAN ...
...receiver. Cleaning the earbuds of hygiene, you should replace the earbuds from the power supply. Clean the earbuds e. Note: For reasons of the HDE 2020-D-II Carefully pull the earbuds off and unplugged from time to clean the devices. Liquids entering the housing of the L 2021-40 charger using a dust...-free and dry cloth. with warm, soapy water and rinse them back on page 69). 64 | Tourguide 2020-D Use only a soft and dry cloth to time (see „Accessories" on the receiver. Care and maintenance Care and maintenance CAUTION LIQUIDS CAN ...
Instruction manual Tourguide 2020-D
Page 68
...THD at 1 kHz Operating time Power supply Temperature range Dimensions Weight HDE 2020-D-II 2 FSK 863 - 865 MHz 926 - 928 MHz Tourguide mode: 6 in parallel Conference mode: 8 in parallel 100 - 7,000 Hz - 32 Ω EK 2020-D-II 2 FSK 863 - 865 MHz 926 - 928 MHz Tourguide ... Lithium-Polymer rechargeable battery, 1500 mAh 0 - 50 °C 98 x 61 x 24 mm approx. 78 g Tourguide 2020-D | 67 FR EN DE IT COMPLIANCE NL ES Specifications HDE 2020-D-II stethoset receiver (Art. No.: 504795) Modulation Frequency range Frequency range (US) Channels AF frequency response Headphone output power Min....
...THD at 1 kHz Operating time Power supply Temperature range Dimensions Weight HDE 2020-D-II 2 FSK 863 - 865 MHz 926 - 928 MHz Tourguide mode: 6 in parallel Conference mode: 8 in parallel 100 - 7,000 Hz - 32 Ω EK 2020-D-II 2 FSK 863 - 865 MHz 926 - 928 MHz Tourguide ... Lithium-Polymer rechargeable battery, 1500 mAh 0 - 50 °C 98 x 61 x 24 mm approx. 78 g Tourguide 2020-D | 67 FR EN DE IT COMPLIANCE NL ES Specifications HDE 2020-D-II stethoset receiver (Art. No.: 504795) Modulation Frequency range Frequency range (US) Channels AF frequency response Headphone output power Min....
Instruction manual Tourguide 2020-D
Page 69
...consumption Charging voltage for HDE 2020-D-II Charging current per charging compartment for HDE 2020-D-II Charging time HDE 2020-D-II Charging time EK 2020-D-II Charging voltage for SK 2020-D / BA 2015 Charging current per charging compartment for SK 2020-D / BA 2015 Charging time SK 2020-D / BA 2015 Dimensions... socket Mains voltage Primary power consumption Charging voltage per charging compartment Charging current per charging compartment Charging time for HDE 2020-D-II Charging time for EK 2020-D-II Dimensions Weight (empty) 3 - 40 °C 3-pin, protection class I, as per IEC/EN 60320-1...
...consumption Charging voltage for HDE 2020-D-II Charging current per charging compartment for HDE 2020-D-II Charging time HDE 2020-D-II Charging time EK 2020-D-II Charging voltage for SK 2020-D / BA 2015 Charging current per charging compartment for SK 2020-D / BA 2015 Charging time SK 2020-D / BA 2015 Dimensions... socket Mains voltage Primary power consumption Charging voltage per charging compartment Charging current per charging compartment Charging time for HDE 2020-D-II Charging time for EK 2020-D-II Dimensions Weight (empty) 3 - 40 °C 3-pin, protection class I, as per IEC/EN 60320-1...