Manual
Page 2
... contidas neste opúsculo antes de usar o seu Relógio do mergulhador SEIKO Automático Cal. 4R15/4R16/4 R35/4R36/7S26/7S35/7S36. l Before diving, make sure that the watch is wet or in diving. For best results, please read and observe the instructions... before using your safety, please abide by the rules of a SEIKO Automatic Diver's Watch Cal. 4R15/4R16/4R35/4R36/7S26/7S35/ 7S36. l Avoid hitting the watch . Sie sind jetzt stolzer Besitzer einer automatischen Taucheruhr SEIKO Kal. 4R15/4R16/4R35/4R36/7S26/7S35/ 7S36. Per ottenerne i migliori risultati leggere attentamente le...
... contidas neste opúsculo antes de usar o seu Relógio do mergulhador SEIKO Automático Cal. 4R15/4R16/4 R35/4R36/7S26/7S35/7S36. l Before diving, make sure that the watch is wet or in diving. For best results, please read and observe the instructions... before using your safety, please abide by the rules of a SEIKO Automatic Diver's Watch Cal. 4R15/4R16/4R35/4R36/7S26/7S35/ 7S36. l Avoid hitting the watch . Sie sind jetzt stolzer Besitzer einer automatischen Taucheruhr SEIKO Kal. 4R15/4R16/4R35/4R36/7S26/7S35/ 7S36. Per ottenerne i migliori risultati leggere attentamente le...
Manual
Page 3
...; the crown is not a malfunction. WHILE DIVING ● Do not operate the crown when the watch is operating normally (if not, swing the watch for saturation diving using helium gas. l Check that you contact an AUTHORIZED SEIKO SERVICE CENTER. English WARNING WARNING notes indicate any condition or practice which , if not strictly observed...
...; the crown is not a malfunction. WHILE DIVING ● Do not operate the crown when the watch is operating normally (if not, swing the watch for saturation diving using helium gas. l Check that you contact an AUTHORIZED SEIKO SERVICE CENTER. English WARNING WARNING notes indicate any condition or practice which , if not strictly observed...
Manual
Page 4
... LUMIBRITE...17 SPECIFICATIONS...18 I For the care of your watch, see "TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH" in the attached Worldwide Guarantee and this Instruction Booklet. 6 English SEIKO AUTOMATIC DIVER'S WATCH Cal. 4R15/4R16/4R35/4R36/7S26/7S35/7S36 l 4R16/4R36/7S26/7S36 Hour hand Minute hand l 4R15/4R35/7S35 Hour hand Minute hand MON...
... LUMIBRITE...17 SPECIFICATIONS...18 I For the care of your watch, see "TO PRESERVE THE QUALITY OF YOUR WATCH" in the attached Worldwide Guarantee and this Instruction Booklet. 6 English SEIKO AUTOMATIC DIVER'S WATCH Cal. 4R15/4R16/4R35/4R36/7S26/7S35/7S36 l 4R16/4R36/7S26/7S36 Hour hand Minute hand l 4R15/4R35/7S35 Hour hand Minute hand MON...
Manual
Page 5
... & second hands l Date SECOND HAND HALT MECHANISM (4R35/4R36) HOW TO START THE WATCH (4R15/4R16/7S26/7S35/7S36) This is an automatic watch for 4R35 and 4R36 are the same. 9 The second hand will start your watch is completely stopped, it from side to side in a horizontal...movement. * If the watch is sufficiently wound. To avoid this, wear the watch equipped with a manual winding mechanism. MON 16 2 MON 16 3 1 4 * The winding operation for more than 8 hours a day. 8 English HOW TO START THE WATCH (4R35/4R36) This watch is an automatic mechanical watch : Swing it is...
... & second hands l Date SECOND HAND HALT MECHANISM (4R35/4R36) HOW TO START THE WATCH (4R15/4R16/7S26/7S35/7S36) This is an automatic watch for 4R35 and 4R36 are the same. 9 The second hand will start your watch is completely stopped, it from side to side in a horizontal...movement. * If the watch is sufficiently wound. To avoid this, wear the watch equipped with a manual winding mechanism. MON 16 2 MON 16 3 1 4 * The winding operation for more than 8 hours a day. 8 English HOW TO START THE WATCH (4R35/4R36) This watch is an automatic mechanical watch : Swing it is...
Manual
Page 8
... them to a time a few minutes earlier than the correct time, and then advance them to the exact time. * It is recommended that the watch will be checked once every 2 to 3 years by strong magnetism. Keep it away from close contact with magnetic objects. period. ROTATING BEZEL The rotating... bezel can show up to 60 minutes of the watches. Elapsed time When time has elapsed, read the 2 number on temperatures due to gain time at high temperatures while they tend to metal properties...
... them to a time a few minutes earlier than the correct time, and then advance them to the exact time. * It is recommended that the watch will be checked once every 2 to 3 years by strong magnetism. Keep it away from close contact with magnetic objects. period. ROTATING BEZEL The rotating... bezel can show up to 60 minutes of the watches. Elapsed time When time has elapsed, read the 2 number on temperatures due to gain time at high temperatures while they tend to metal properties...
Manual
Page 9
... VIBRATION n PRECAUTION REGARDING CASE BACK PROTECTIVE FILM To prevent possible rusting of the case and bracelet, wipe them off before using your watch. 16 English LUMIBRITETM LumiBrite is a newly developed luminous paint that , as LumiBrite emits the light it stores, the luminance level of ...the light decreases gradually over time. The duration of SEIKO HOLDINGS CORPORATION. 17 Otherwise, use the watch has a protective film and/or a sticker on the case back, peel them periodically with an underwater flashlight. <...
... VIBRATION n PRECAUTION REGARDING CASE BACK PROTECTIVE FILM To prevent possible rusting of the case and bracelet, wipe them off before using your watch. 16 English LUMIBRITETM LumiBrite is a newly developed luminous paint that , as LumiBrite emits the light it stores, the luminance level of ...the light decreases gradually over time. The duration of SEIKO HOLDINGS CORPORATION. 17 Otherwise, use the watch has a protective film and/or a sticker on the case back, peel them periodically with an underwater flashlight. <...
Manual
Page 10
...hours 4 Driving system 4R15, 4R16, 7S26, 7S35, 7S36: Automatic winding type 4R35, 4R36: Automatic winding type with manual winding mechanism 5 Jewels 4R15, 4R16: 22 jewels 4R35, 7S35, 7S36: 23 jewels 4R36: 24 jewels 7S26: 21 jewels 6 Magnetic resistance 4,800 A/m (60 gauss) 7 ...Water resistance Water resistant up to 200 meters The watch is suitable for scuba diving. * The specifications are subject to ...
...hours 4 Driving system 4R15, 4R16, 7S26, 7S35, 7S36: Automatic winding type 4R35, 4R36: Automatic winding type with manual winding mechanism 5 Jewels 4R15, 4R16: 22 jewels 4R35, 7S35, 7S36: 23 jewels 4R36: 24 jewels 7S26: 21 jewels 6 Magnetic resistance 4,800 A/m (60 gauss) 7 ...Water resistance Water resistant up to 200 meters The watch is suitable for scuba diving. * The specifications are subject to ...