Operating Instructions
Page 1
ES‑RT47 ES‑RT37 Operating Instructions (Household) Rechargeable Shaver ES‑RT67 Model No.
ES‑RT47 ES‑RT37 Operating Instructions (Household) Rechargeable Shaver ES‑RT67 Model No.
Operating Instructions
Page 3
ES-RT47 ES-RT37 PAN EUROPEAN GUARANTEE Personal Care Products 1103H016PC 3 Front Back ES-RT47 ES-RT67 ES-RT47/ES-RT37 ES-RT67 ES-RT47 Operating Instructions (Household) Rechargeable Shaver ES-RT67 Model No.
ES-RT47 ES-RT37 PAN EUROPEAN GUARANTEE Personal Care Products 1103H016PC 3 Front Back ES-RT47 ES-RT67 ES-RT47/ES-RT37 ES-RT67 ES-RT47 Operating Instructions (Household) Rechargeable Shaver ES-RT67 Model No.
Operating Instructions
Page 5
D GB F I P DK E NL Operating Instructions (Household) Rechargeable Shaver Contents ES‑RT67 Model No. Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use 11 Parts identification 11 Charging the shaver 12 Using the shaver 13 Cleaning the shaver 16 Troubleshooting 18 Service 19 For environmental protection and recycling of materials 19 Specifications 20 N RO H SK CZ PL FIN S Thank you for purchasing this Panasonic product. ES‑RT47 ES‑RT37 Safety precautions 8 Intended use . 5
D GB F I P DK E NL Operating Instructions (Household) Rechargeable Shaver Contents ES‑RT67 Model No. Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use 11 Parts identification 11 Charging the shaver 12 Using the shaver 13 Cleaning the shaver 16 Troubleshooting 18 Service 19 For environmental protection and recycling of materials 19 Specifications 20 N RO H SK CZ PL FIN S Thank you for purchasing this Panasonic product. ES‑RT47 ES‑RT37 Safety precautions 8 Intended use . 5
Operating Instructions
Page 7
You can be used for wet shaving using shaving lather or for use anything other than the supplied AC adaptor. 7 RO H SK CZ PL FIN S The following symbol means suitable for dry shaving. D GB F I P DK E NL N • This WET/DRY shaver can use this watertight shaver in a bath or shower. • Do not use in the shower and clean with water.
You can be used for wet shaving using shaving lather or for use anything other than the supplied AC adaptor. 7 RO H SK CZ PL FIN S The following symbol means suitable for dry shaving. D GB F I P DK E NL N • This WET/DRY shaver can use this watertight shaver in a bath or shower. • Do not use in the shower and clean with water.
Operating Instructions
Page 8
... may cause fire, electric shock, or injury. Explanation of symbols The following symbols are used to alert users to operate the unit safely. 8 WARNING This shaver has a built-in serious injury or death.
... may cause fire, electric shock, or injury. Explanation of symbols The following symbols are used to alert users to operate the unit safely. 8 WARNING This shaver has a built-in serious injury or death.
Operating Instructions
Page 10
... not let the positive and negative terminals of heat. ••Never peel off the tube. - Check the system outer foil for hair on the shaver when carrying around the adaptor when storing. - Failure to do so may cause injury to break with your hands. Do not use the battery with... household outlet when not charging. - Doing so may cause electric shock or injury. ►►Disposing of the system outer foil. Do not use this shaver. Failure to do so may cause fire due to high temperatures, such as under direct sunlight or near other part of the system outer foil...
... not let the positive and negative terminals of heat. ••Never peel off the tube. - Check the system outer foil for hair on the shaver when carrying around the adaptor when storing. - Failure to do so may cause injury to break with your hands. Do not use the battery with... household outlet when not charging. - Doing so may cause electric shock or injury. ►►Disposing of the system outer foil. Do not use this shaver. Failure to do so may cause fire due to high temperatures, such as under direct sunlight or near other part of the system outer foil...
Operating Instructions
Page 11
...(RE7‑59) 1 Protective cap (The shape of children and infants. - Your Panasonic WET/DRY shaver requires a little time to get used to because your eyes. Do not soak the shaver in a place with your eyes. Outer foil section release buttons < System outer foil ...4 Foil frame release A Adaptor buttons B Power plug 5 Finger rest C Cord 6 Power switch D Appliance plug 7 Switch on lamp C Comb attachment ES‑RT67 ES‑RT47 8 Battery capacity lamp E Comb 9 Charge status lamp ( ) F Trimming height window : Appliance socket G Comb attachment ; The battery fluid...
...(RE7‑59) 1 Protective cap (The shape of children and infants. - Your Panasonic WET/DRY shaver requires a little time to get used to because your eyes. Do not soak the shaver in a place with your eyes. Outer foil section release buttons < System outer foil ...4 Foil frame release A Adaptor buttons B Power plug 5 Finger rest C Cord 6 Power switch D Appliance plug 7 Switch on lamp C Comb attachment ES‑RT67 ES‑RT47 8 Battery capacity lamp E Comb 9 Charge status lamp ( ) F Trimming height window : Appliance socket G Comb attachment ; The battery fluid...
Operating Instructions
Page 12
... battery capacity lamp will not cause reductions in the adaptor [BA] into the shaver. 2 ••Turn the shaver off before inserting. 2 Plug in battery performance. ES‑RT67 While charging ES‑RT47/ES‑RT37 The charge status lamp ( ) glows. Charging the shaver 1 Insert the appliance plug [BD] into a household outlet. ••Wipe off...
... battery capacity lamp will not cause reductions in the adaptor [BA] into the shaver. 2 ••Turn the shaver off before inserting. 2 Plug in battery performance. ES‑RT67 While charging ES‑RT47/ES‑RT37 The charge status lamp ( ) glows. Charging the shaver 1 Insert the appliance plug [BD] into a household outlet. ••Wipe off...
Operating Instructions
Page 13
...hold the lock release button and slide the trimmer handle down to lower the trimmer. If used outside this shaver. D GB F I P DK E NL Abnormal charging ES‑RT67 ES‑RT47/ES‑RT37 The charge status lamp ( ) blinks twice every second. ••After charging is 10 - 35 ...°C. It will cause the charge status lamp ( ) to light up . This shows that the shaver is fully charged. ••...
...hold the lock release button and slide the trimmer handle down to lower the trimmer. If used outside this shaver. D GB F I P DK E NL Abnormal charging ES‑RT67 ES‑RT47/ES‑RT37 The charge status lamp ( ) blinks twice every second. ••After charging is 10 - 35 ...°C. It will cause the charge status lamp ( ) to light up . This shows that the shaver is fully charged. ••...
Operating Instructions
Page 14
... can be used for a pre-shave of long beards. ►►Above the lips Turn the shaver on and place at a right angle to your skin and trim around your moustache. ►►Trimming... facing opposite side of your skin, taking care not to cut too much. 14 Using the comb attachment ES‑RT47 Note Apply the oil to the trimmer before and after each use. (See page 17.) Failure...remove. 2 Slide the trimmer handle up until it clicks. The trimmer has become blunt. - Make sure that the shaver is turned off. 1 Mount the comb attachment to the main body until it clicks. ••Press and ...
... can be used for a pre-shave of long beards. ►►Above the lips Turn the shaver on and place at a right angle to your skin and trim around your moustache. ►►Trimming... facing opposite side of your skin, taking care not to cut too much. 14 Using the comb attachment ES‑RT47 Note Apply the oil to the trimmer before and after each use. (See page 17.) Failure...remove. 2 Slide the trimmer handle up until it clicks. The trimmer has become blunt. - Make sure that the shaver is turned off. 1 Mount the comb attachment to the main body until it clicks. ••Press and ...
Operating Instructions
Page 15
... is wet. Wet beard can stick to the desired trimming length (between 1 mm and 7 mm). All lamps disappear while using ES‑RT67 During use ES‑RT47/ES‑RT37 5 Turn the shaver on the blade when attaching and removing the comb attachment. ••Do not use resulting in excessive cutting. N RO H SK...
... is wet. Wet beard can stick to the desired trimming length (between 1 mm and 7 mm). All lamps disappear while using ES‑RT67 During use ES‑RT47/ES‑RT37 5 Turn the shaver on the blade when attaching and removing the comb attachment. ••Do not use resulting in excessive cutting. N RO H SK...
Operating Instructions
Page 16
... foil section, the trimmer, and the comb attachment with a dry cloth. 8. Wipe off the shaver after the battery capacity lamp blinks. (This will differ depending on usage.) ES‑RT47/ES‑RT37 ••A full charge will supply enough power for approx. 18 shaves of water with running water...seconds. 5. Turn off any drops of 3 minutes each. (This will differ depending on . 4. When the battery capacity is low ES‑RT67 ES‑RT47/ES‑RT37 "20" blinks for 5 seconds when the power switch is pressed. The battery capacity lamp blinks for 5 seconds when the power ...
... foil section, the trimmer, and the comb attachment with a dry cloth. 8. Wipe off the shaver after the battery capacity lamp blinks. (This will differ depending on usage.) ES‑RT47/ES‑RT37 ••A full charge will supply enough power for approx. 18 shaves of water with running water...seconds. 5. Turn off any drops of 3 minutes each. (This will differ depending on . 4. When the battery capacity is low ES‑RT67 ES‑RT47/ES‑RT37 "20" blinks for 5 seconds when the power switch is pressed. The battery capacity lamp blinks for 5 seconds when the power ...
Operating Instructions
Page 17
... soft cloth. Cleaning with the brush ►►Cleaning with the long brush Clean the system outer foil (a), the shaver body (b) and the trimmer (c) using the long brush. ►►Cleaning with the short brush Clean the inner blades [A=] using the short (A) brush...their sharpness. (B) ••Do not use the short brush to the shaver. 10.Lubricate the shaver. Switch the shaver on, and run it is used. 1. N RO H SK CZ PL FIN S 17 Lubrication (Oil included for ES‑RT47) To maintain shaving comfort for a long time, it for ...
... soft cloth. Cleaning with the brush ►►Cleaning with the long brush Clean the system outer foil (a), the shaver body (b) and the trimmer (c) using the long brush. ►►Cleaning with the short brush Clean the inner blades [A=] using the short (A) brush...their sharpness. (B) ••Do not use the short brush to the shaver. 10.Lubricate the shaver. Switch the shaver on, and run it is used. 1. N RO H SK CZ PL FIN S 17 Lubrication (Oil included for ES‑RT47) To maintain shaving comfort for a long time, it for ...
Operating Instructions
Page 18
Press the system outer foil release buttons [A ►►Replacing the system outer foil 1.
Press the system outer foil release buttons [A ►►Replacing the system outer foil 1.
Operating Instructions
Page 19
... and Disposal of old products and used electrical and electronic products and batteries should not be applicable for ES‑RT67/ ES‑RT47/ES‑RT37 System outer foil and inner blades System outer foil Inner blades WES9013 WES9087 WES9068 Battery life The life ...2002/96/EC and 2006/66/EC. By disposing of materials This shaver contains a Lithium‑ion battery. D GB F I P DK E NL Problem Action Shaver stopped functioning. Service Contact Please visit Panasonic web site http://panasonic.net or contact an authorized service centre (you need information or ...
... and Disposal of old products and used electrical and electronic products and batteries should not be applicable for ES‑RT67/ ES‑RT47/ES‑RT37 System outer foil and inner blades System outer foil Inner blades WES9013 WES9087 WES9068 Battery life The life ...2002/96/EC and 2006/66/EC. By disposing of materials This shaver contains a Lithium‑ion battery. D GB F I P DK E NL Problem Action Shaver stopped functioning. Service Contact Please visit Panasonic web site http://panasonic.net or contact an authorized service centre (you need information or ...
Operating Instructions
Page 20
...: 67 (dB (A) re 1 pW) Acoustical Noise In trimmer mode: 69 (dB (A) re 1 pW) This product is intended for the correct method of the shaver, and must only be used to repair it . ••Please take care not to short-circuit the battery. ... Union] These symbols are only valid in rechargeable battery before disposing of at an officially designated location if there is disposed of the shaver. For business users in the European Union If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact your local authorities or dealer...
...: 67 (dB (A) re 1 pW) Acoustical Noise In trimmer mode: 69 (dB (A) re 1 pW) This product is intended for the correct method of the shaver, and must only be used to repair it . ••Please take care not to short-circuit the battery. ... Union] These symbols are only valid in rechargeable battery before disposing of at an officially designated location if there is disposed of the shaver. For business users in the European Union If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact your local authorities or dealer...