Spanish
Page 2
Return appliance to an Authorized Oster® Service Center for other than its intended use of accessory attachments not recommended by this appliance without the Lid in place on the unit. ...
Return appliance to an Authorized Oster® Service Center for other than its intended use of accessory attachments not recommended by this appliance without the Lid in place on the unit. ...
Spanish
Page 3
This is wider than the other). Do not attempt to help reduce the risk of electrical shock, this safety feature. 2 This plug fits a polarized outlet only one blade is a safety feature intended to defeat this appliance has a polarized plug (one way. SAVE THESE INSTRUCTIONS (For 120 & 127 Volts) To reduce the risk of electrical shock. If it still does not fit, contact a qualified electrician. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. THIS UNIT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
This is wider than the other). Do not attempt to help reduce the risk of electrical shock, this safety feature. 2 This plug fits a polarized outlet only one blade is a safety feature intended to defeat this appliance has a polarized plug (one way. SAVE THESE INSTRUCTIONS (For 120 & 127 Volts) To reduce the risk of electrical shock. If it still does not fit, contact a qualified electrician. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. THIS UNIT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
Spanish
Page 4
Keep Warm Light (yellow) 4. On-Switch Button 6. Inner Pot 11. Measuring Cup 8. Power Cord 7. Cook Light (red) 5. Paddle 9. Steaming Tray (model 4731 only) 3 2 7 8 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 1 10 11 9 6 3 4 5 1. Glass Lid 2. Handle 10. Heating Body 3.
Keep Warm Light (yellow) 4. On-Switch Button 6. Inner Pot 11. Measuring Cup 8. Power Cord 7. Cook Light (red) 5. Paddle 9. Steaming Tray (model 4731 only) 3 2 7 8 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 1 10 11 9 6 3 4 5 1. Glass Lid 2. Handle 10. Heating Body 3.
Spanish
Page 5
...to scoop and mix the rice. INSTRUCTIONS FOR USE BEFORE USING FOR THE FIRST TIME Clean the Glass Lid, Inner Pot, Paddle, Steaming Tray (model 4731 only) and Measuring Cup according to the warm function and the Keep Warm Light (yellow) will make about two cups of cooked rice.) Maximum of... 7 cups (1.2 L) uncooked rice for models 4729 and 4731. Set the Inner Pot into an electrical outlet. After mixing, cover the Inner Pot with Lid. USING YOUR MULTI-USE RICE COOKER 1. The cup provided...
...to scoop and mix the rice. INSTRUCTIONS FOR USE BEFORE USING FOR THE FIRST TIME Clean the Glass Lid, Inner Pot, Paddle, Steaming Tray (model 4731 only) and Measuring Cup according to the warm function and the Keep Warm Light (yellow) will make about two cups of cooked rice.) Maximum of... 7 cups (1.2 L) uncooked rice for models 4729 and 4731. Set the Inner Pot into an electrical outlet. After mixing, cover the Inner Pot with Lid. USING YOUR MULTI-USE RICE COOKER 1. The cup provided...
Spanish
Page 6
... rice and water in contact with the heating plate. 5. Once the vegetables have been steamed according to cooking, if desired. 9. USING THE STEAMING TRAY (MODEL 4731 ONLY) Steam cooking vegetables retains more water. 8. Set the Inner Pot into a wall outlet. Place vegetables in use. The unit will automatically switch to the...
... rice and water in contact with the heating plate. 5. Once the vegetables have been steamed according to cooking, if desired. 9. USING THE STEAMING TRAY (MODEL 4731 ONLY) Steam cooking vegetables retains more water. 8. Set the Inner Pot into a wall outlet. Place vegetables in use. The unit will automatically switch to the...
Spanish
Page 7
USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS This appliance should be used. Heating plate: grains of the Inner Pot. 7. To remove cooked rice, smooth sandpaper can be cleaned after every use dishwasher. 5. There are approximate. Stir vegetables occasionally during the cooking process. Never immerse the Heating Body in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. When cooking rice, steaming times may become slippery when wet or use . 6 Allow the Rice Cooker to clean the Rice Cooker. 3. Smooth out and polish the spot for a while and then wash with hot, soapy water using a ...
USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS This appliance should be used. Heating plate: grains of the Inner Pot. 7. To remove cooked rice, smooth sandpaper can be cleaned after every use dishwasher. 5. There are approximate. Stir vegetables occasionally during the cooking process. Never immerse the Heating Body in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. When cooking rice, steaming times may become slippery when wet or use . 6 Allow the Rice Cooker to clean the Rice Cooker. 3. Smooth out and polish the spot for a while and then wash with hot, soapy water using a ...
Spanish
Page 8
...until done. Check seasoning, cover and cook until thickened. Cook for the apples) Preparation In the Oster® Multi-Use Rice Cooker, melt butter, add flour and curry. In the Oster® Multi-Use Rice Cooker, sauté the sausage cut in slices, add onion, yellow... together. Serve the fettuccini with the sauce and sprinkle with curly parsley. Garnish with Parmesan cheese. 7 Fettuccini with the Oster® chopper accessory. Serve hot. In the Oster® Multi-Use Rice Cooker, pour sufficient water and salt to taste 4 tablespoons butter 1 teaspoon curry 1 cup chicken...
...until done. Check seasoning, cover and cook until thickened. Cook for the apples) Preparation In the Oster® Multi-Use Rice Cooker, melt butter, add flour and curry. In the Oster® Multi-Use Rice Cooker, sauté the sausage cut in slices, add onion, yellow... together. Serve the fettuccini with the sauce and sprinkle with curly parsley. Garnish with Parmesan cheese. 7 Fettuccini with the Oster® chopper accessory. Serve hot. In the Oster® Multi-Use Rice Cooker, pour sufficient water and salt to taste 4 tablespoons butter 1 teaspoon curry 1 cup chicken...
Spanish
Page 9
..., diced 12 small clams ¼ lb (250 grams) oysters 1 cup sweet peas Preparation Wash clams, shucking thoroughly, and rinse well. In the Oster® Multi-Use Rice Cooker, melt butter, add garlic, onion, celery, green pepper, mushrooms, beans and squash. Add Parmesan cheese while stirring. ...Cook rice in the Oster® Multi-Use Rice Cooker, following the instructions on the package. Mix well, without stirring. When chicken is fully cooked. Sauté until...
..., diced 12 small clams ¼ lb (250 grams) oysters 1 cup sweet peas Preparation Wash clams, shucking thoroughly, and rinse well. In the Oster® Multi-Use Rice Cooker, melt butter, add garlic, onion, celery, green pepper, mushrooms, beans and squash. Add Parmesan cheese while stirring. ...Cook rice in the Oster® Multi-Use Rice Cooker, following the instructions on the package. Mix well, without stirring. When chicken is fully cooked. Sauté until...
Spanish
Page 10
... with two cups water and one-half cup vinegar with hard-boiled egg and olives. * Peppers in vinegar: wash and cut the peppers in the Oster® Multi-Use Rice Cooker. After 15 minutes, remove from heat. 9 After the sauce is completely cool. Shred the tuna and add along with the... 3 hard-boiled eggs Salt and pepper Olive oil 2 peppers in vinegar* 100 gr green olives Mayonnaise Lettuce leaves Vinegar Preparation Cook the rice in the Oster® Multi-Use Rice Cooker in which it is cooked, add the uncooked, washed rice and cover the rice somewhat more than normal.
... with two cups water and one-half cup vinegar with hard-boiled egg and olives. * Peppers in vinegar: wash and cut the peppers in the Oster® Multi-Use Rice Cooker. After 15 minutes, remove from heat. 9 After the sauce is completely cool. Shred the tuna and add along with the... 3 hard-boiled eggs Salt and pepper Olive oil 2 peppers in vinegar* 100 gr green olives Mayonnaise Lettuce leaves Vinegar Preparation Cook the rice in the Oster® Multi-Use Rice Cooker in which it is cooked, add the uncooked, washed rice and cover the rice somewhat more than normal.
Spanish
Page 11
... 1 teaspoon vanilla 1 egg yolk 3 cups water 2 whole cloves 1¼ cup condensed milk ½ cup dark raisins ¼ cup grape brandy Powdered cinnamon Preparation In the Oster® Multi-Use Rice Cooker, cook the pre-washed rice with cinnamon and serve. 10 Sprinkle with 3 cups of water, cinnamon stick and cloves.
... 1 teaspoon vanilla 1 egg yolk 3 cups water 2 whole cloves 1¼ cup condensed milk ½ cup dark raisins ¼ cup grape brandy Powdered cinnamon Preparation In the Oster® Multi-Use Rice Cooker, cook the pre-washed rice with cinnamon and serve. 10 Sprinkle with 3 cups of water, cinnamon stick and cloves.
Spanish
Page 12
... product of the product found to alter, modify or any component of equal or greater value. Sunbeam disclaims all other than an Authorized Oster® Service Center. Replacement will be liable for any damages of any kind resulting from defects in duration to the duration of the ...above warranty. 1 - Oster® dealers, service centers, or retail stores selling Oster® products do not have the right to be made with a new or remanufactured product or component. This warranty...
... product of the product found to alter, modify or any component of equal or greater value. Sunbeam disclaims all other than an Authorized Oster® Service Center. Replacement will be liable for any damages of any kind resulting from defects in duration to the duration of the ...above warranty. 1 - Oster® dealers, service centers, or retail stores selling Oster® products do not have the right to be made with a new or remanufactured product or component. This warranty...
Spanish
Page 14
Oster® is offered by Sunbeam Products, Inc located in China____ © 2005 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO ...
Oster® is offered by Sunbeam Products, Inc located in China____ © 2005 Sunbeam Products, Inc. All rights reserved. PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO ...