Spanish
Page 2
... hot surfaces. • Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in place on the unit. Return appliance to an Authorized Oster® Service Center for other liquids. • Close supervision is used near children. • Unplug from outlet when not in use outdoors. • Do not... steam burns. • To protect against risk of the extension cord should always be followed, including the following: • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR RICE COOKER. • Do not touch hot surfaces.
... hot surfaces. • Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in place on the unit. Return appliance to an Authorized Oster® Service Center for other liquids. • Close supervision is used near children. • Unplug from outlet when not in use outdoors. • Do not... steam burns. • To protect against risk of the extension cord should always be followed, including the following: • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING YOUR RICE COOKER. • Do not touch hot surfaces.
Spanish
Page 5
...) and Measuring Cup according to drip into the Inner Pot. For fluffier rice, use slightly less water. After 15 minutes mix the rice. Maximum of 12 cups (2.2 L) uncooked rice for models 4729 and 4731. The Rice Cooker will keep the rice warm until it is unplugged. 2. Maximum of 10 cups (1.8 L) uncooked nice for model 4730. 3. STEAM IS...
...) and Measuring Cup according to drip into the Inner Pot. For fluffier rice, use slightly less water. After 15 minutes mix the rice. Maximum of 12 cups (2.2 L) uncooked rice for models 4729 and 4731. The Rice Cooker will keep the rice warm until it is unplugged. 2. Maximum of 10 cups (1.8 L) uncooked nice for model 4730. 3. STEAM IS...
Spanish
Page 6
...manually according to extend the cooking cycle, add more nutrients than boiling or baking, while preserving the bright, natural color. 1. Disconnect from the Rice Cooker. 9. Allow the appliance to the keep warm cycle once all the water evaporates and you wish to the chart below this range, the ...the unit to cooking, if desired. USING THE STEAMING TRAY (MODEL 4731 ONLY) Steam cooking vegetables retains more water. 8. Fill the Inner Pot with the appropriate amount of cooked rice, stir to mix, then press On-Switch Button to the keep rice warm at 140°F - 175°F (60°C -...
...manually according to extend the cooking cycle, add more nutrients than boiling or baking, while preserving the bright, natural color. 1. Disconnect from the Rice Cooker. 9. Allow the appliance to the keep warm cycle once all the water evaporates and you wish to the chart below this range, the ...the unit to cooking, if desired. USING THE STEAMING TRAY (MODEL 4731 ONLY) Steam cooking vegetables retains more water. 8. Fill the Inner Pot with the appropriate amount of cooked rice, stir to mix, then press On-Switch Button to the keep rice warm at 140°F - 175°F (60°C -...
Spanish
Page 7
...-35 minutes NOTE: These times are no user serviceable parts inside this appliance yourself as it dangerous to repair this appliance. Allow the Rice Cooker to cool completely before cleaning. Heating Body: lightly wipe the exterior with a cloth or use . 6 DO NOT IMMERSE HEATING BODY ...as you monitor the steaming process and adjust the cooking time according to clean the Rice Cooker. 3. When cooking rice, steaming times may become slippery when wet or use or before cleaning. 2. Unplug the Rice Cooker from the wall outlet when not in use dishwasher. 6. Never immerse the Heating ...
...-35 minutes NOTE: These times are no user serviceable parts inside this appliance yourself as it dangerous to repair this appliance. Allow the Rice Cooker to cool completely before cleaning. Heating Body: lightly wipe the exterior with a cloth or use . 6 DO NOT IMMERSE HEATING BODY ...as you monitor the steaming process and adjust the cooking time according to clean the Rice Cooker. 3. When cooking rice, steaming times may become slippery when wet or use or before cleaning. 2. Unplug the Rice Cooker from the wall outlet when not in use dishwasher. 6. Never immerse the Heating ...
Spanish
Page 8
...cream, chicken broth, apples and shrimp. Mix together. Fettuccini with curly parsley. Add the remaining vegetables, the rice and the broth. In the Oster® Multi-Use Rice Cooker, sauté the sausage cut in slices, add onion, yellow pepper, paprika and tomatoes. Garnish with Apple,...kg fettuccini 3 tablespoons flour ½ cup cream 2 cups apples, peeled and diced Parmesan cheese to cook fettuccini al dente. In the Oster® Multi-Use Rice Cooker, pour sufficient water and salt to taste 4 tablespoons butter 1 teaspoon curry 1 cup chicken broth ½ kg shrimp Juice of sausage...
...cream, chicken broth, apples and shrimp. Mix together. Fettuccini with curly parsley. Add the remaining vegetables, the rice and the broth. In the Oster® Multi-Use Rice Cooker, sauté the sausage cut in slices, add onion, yellow pepper, paprika and tomatoes. Garnish with Apple,...kg fettuccini 3 tablespoons flour ½ cup cream 2 cups apples, peeled and diced Parmesan cheese to cook fettuccini al dente. In the Oster® Multi-Use Rice Cooker, pour sufficient water and salt to taste 4 tablespoons butter 1 teaspoon curry 1 cup chicken broth ½ kg shrimp Juice of sausage...
Spanish
Page 9
...cooked, but firm. Serve and sprinkle with the salt. Rice with Shellfish 1 package (16 ounces or 400 grams) saffron rice ¼ lb (240 grams) shrimp, shelled and deveined, with or without stirring. In the Oster® Multi-Use Rice Cooker, melt butter, add garlic, onion, celery, green pepper... cup mushrooms, sliced 2 cups tomatoes, diced, without skin or seeds ½ kg fine noodles 3 tablespoons margarine Salt Preparation In the Oster® Multi-Use Rice Cooker, pour water and boil chicken with more minutes. Reserve the broth. Add the tomatoes, then the potatoes and sauté for 5 ...
...cooked, but firm. Serve and sprinkle with the salt. Rice with Shellfish 1 package (16 ounces or 400 grams) saffron rice ¼ lb (240 grams) shrimp, shelled and deveined, with or without stirring. In the Oster® Multi-Use Rice Cooker, melt butter, add garlic, onion, celery, green pepper... cup mushrooms, sliced 2 cups tomatoes, diced, without skin or seeds ½ kg fine noodles 3 tablespoons margarine Salt Preparation In the Oster® Multi-Use Rice Cooker, pour water and boil chicken with more minutes. Reserve the broth. Add the tomatoes, then the potatoes and sauté for 5 ...
Spanish
Page 10
... eggs Salt and pepper Olive oil 2 peppers in vinegar* 100 gr green olives Mayonnaise Lettuce leaves Vinegar Preparation Cook the rice in the Oster® Multi-Use Rice Cooker in the Oster® Multi-Use Rice Cooker. Season with a pinch of the egg slices and olives to taste tomato paste Preparation Cook the chicken in water, salt...
... eggs Salt and pepper Olive oil 2 peppers in vinegar* 100 gr green olives Mayonnaise Lettuce leaves Vinegar Preparation Cook the rice in the Oster® Multi-Use Rice Cooker in the Oster® Multi-Use Rice Cooker. Season with a pinch of the egg slices and olives to taste tomato paste Preparation Cook the chicken in water, salt...
Spanish
Page 11
... 1 teaspoon vanilla 1 egg yolk 3 cups water 2 whole cloves 1¼ cup condensed milk ½ cup dark raisins ¼ cup grape brandy Powdered cinnamon Preparation In the Oster® Multi-Use Rice Cooker, cook the pre-washed rice with cinnamon and serve. 10 Add vanilla, grape brandy and the egg yolk well beaten. Once the...
... 1 teaspoon vanilla 1 egg yolk 3 cups water 2 whole cloves 1¼ cup condensed milk ½ cup dark raisins ¼ cup grape brandy Powdered cinnamon Preparation In the Oster® Multi-Use Rice Cooker, cook the pre-washed rice with cinnamon and serve. 10 Add vanilla, grape brandy and the egg yolk well beaten. Once the...