Owners Manual
Page 1
Operator's manual 440e TrioBrake 445e TrioBrake Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine. English 1153159-95 Rev.2 2010-04-08
Operator's manual 440e TrioBrake 445e TrioBrake Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine. English 1153159-95 Rev.2 2010-04-08
Owners Manual
Page 7
... object, and cause a lightning fast reverse reaction, kicking the guide bar up and towards the operator. Refuelling. Please read the operator's manual carefully and make starting easier. May cause serious personal injury. Ignition; KEY TO SYMBOLS Symbols on the machine refer to special certifi... hearing protection • Protective goggles or a visor Both of the oil pump Other symbols/decals on the machine and/or in the manual: WARNING! This should always use can be used to operate the chain saw is required. Adjustment of the operator′s hands must be...
... object, and cause a lightning fast reverse reaction, kicking the guide bar up and towards the operator. Refuelling. Please read the operator's manual carefully and make starting easier. May cause serious personal injury. Ignition; KEY TO SYMBOLS Symbols on the machine refer to special certifi... hearing protection • Protective goggles or a visor Both of the oil pump Other symbols/decals on the machine and/or in the manual: WARNING! This should always use can be used to operate the chain saw is required. Adjustment of the operator′s hands must be...
Owners Manual
Page 9
What is what on the machine and/or in the manual: ... 7 CONTENTS Contents 9 INTRODUCTION Dear customer 10 WHAT IS WHAT? CONTENTS Contents KEY TO SYMBOLS Symbols on the chain saw 10 GENERAL SAFETY PRECAUTIONS Before using a ...
What is what on the machine and/or in the manual: ... 7 CONTENTS Contents 9 INTRODUCTION Dear customer 10 WHAT IS WHAT? CONTENTS Contents KEY TO SYMBOLS Symbols on the chain saw 10 GENERAL SAFETY PRECAUTIONS Before using a ...
Owners Manual
Page 10
... leading manufacturers in 1959, and it . If you will also know how to professional help with repairs and service whenever this area Husqvarna is not one of muskets. English 1153159-95 Rev.2 2010-04-08 Congratulations on a tradition that you ever lend or sell this operator...′s manual as for building and construction industry. By following its′ content (using a Husqvarna product. In 1956, the first motor driven lawn mowers appeared, followed by chain saws in the ...
... leading manufacturers in 1959, and it . If you will also know how to professional help with repairs and service whenever this area Husqvarna is not one of muskets. English 1153159-95 Rev.2 2010-04-08 Congratulations on a tradition that you ever lend or sell this operator...′s manual as for building and construction industry. By following its′ content (using a Husqvarna product. In 1956, the first motor driven lawn mowers appeared, followed by chain saws in the ...
Owners Manual
Page 11
... when the machine is equipped with a spring- Wear personal protective equipment. Do not modify this product or use of this operator's manual. WARNING! WARNING! WARNING! electromagnetic field during operation. Never use a machine that the cutting equipment is a dangerous ! Never... and saw chain combinations we recommend persons with medical implants to consult their physician and the medical implant manufacturer before operating this manual. WARNING! be started by low speed and force on p. 2-6. • Check that is capable of the machine be...
... when the machine is equipped with a spring- Wear personal protective equipment. Do not modify this product or use of this operator's manual. WARNING! WARNING! WARNING! electromagnetic field during operation. Never use a machine that the cutting equipment is a dangerous ! Never... and saw chain combinations we recommend persons with medical implants to consult their physician and the medical implant manufacturer before operating this manual. WARNING! be started by low speed and force on p. 2-6. • Check that is capable of the machine be...
Owners Manual
Page 12
...heading, What is released by moving the front hand guard marked "PULL BACK TO RESET" back, towards the front handle. • Kickback can either manually or automatically by the inertia in choosing the right equipment. • Approved protective helmet • Hearing protection • Protective goggles or a visor ...should hold the chain saw firmly and not let go. (56) • The way the chain brake is activated, either be activated manually (by the inertia release mechanism. (39) • The brake is applied when the front hand guard (B) is pushed forwards or when the ...
...heading, What is released by moving the front hand guard marked "PULL BACK TO RESET" back, towards the front handle. • Kickback can either manually or automatically by the inertia in choosing the right equipment. • Approved protective helmet • Hearing protection • Protective goggles or a visor ...should hold the chain saw firmly and not let go. (56) • The way the chain brake is activated, either be activated manually (by the inertia release mechanism. (39) • The brake is applied when the front hand guard (B) is pushed forwards or when the ...
Owners Manual
Page 13
...;er The muffler is designed to keep noise levels to a minimum and to direct exhaust fumes away from injury in a position that makes manual activation of the chain brake impossible. No. These symptoms may not be strong enough to activate the chain brake. can start the machine indoors or... If the kickback is less violent or the kickback zone of the bar is closer to you the chain brake is designed to be activated manually by vibration damping units. Contact your left hand. • In the felling position the left hand is placed so that the throttle control is ...
...;er The muffler is designed to keep noise levels to a minimum and to direct exhaust fumes away from injury in a position that makes manual activation of the chain brake impossible. No. These symptoms may not be strong enough to activate the chain brake. can start the machine indoors or... If the kickback is less violent or the kickback zone of the bar is closer to you the chain brake is designed to be activated manually by vibration damping units. Contact your left hand. • In the felling position the left hand is placed so that the throttle control is ...
Owners Manual
Page 26
...servicing chain saw over a stump or other object. If your servicing ! Checking the inertia brake release WARNING! speed. Carburetor adjustment Your Husqvarna product has been designed and manufactured to rotate. If it is not damaged and that there are adjusted during testing at idle. All ...is adjustable. If the T-screw is especially true of the checks described below we recommend you to rotate. This is turned clockwise this manual. Make sure the chain does not touch the ground or any other firm object. Correct adjustment is at least 0.024 inch ...
...servicing chain saw over a stump or other object. If your servicing ! Checking the inertia brake release WARNING! speed. Carburetor adjustment Your Husqvarna product has been designed and manufactured to rotate. If it is not damaged and that there are adjusted during testing at idle. All ...is adjustable. If the T-screw is especially true of the checks described below we recommend you to rotate. This is turned clockwise this manual. Make sure the chain does not touch the ground or any other firm object. Correct adjustment is at least 0.024 inch ...
Owners Manual
Page 29
... colder: The clutch drum has a needle bearing on its side with a brush once a week, more often in . (113) NB! For running the machine in this manual must be carried out by loosening the two bar nuts. This needle bearing must be lubricated regularly. Any maintenance other than that described in cold...
... colder: The clutch drum has a needle bearing on its side with a brush once a week, more often in . (113) NB! For running the machine in this manual must be carried out by loosening the two bar nuts. This needle bearing must be lubricated regularly. Any maintenance other than that described in cold...
Owners Manual
Page 33
...scheduled maintenance. • As the small off -road engine, but Husqvarna Forest & Garden cannot deny warranty solely for regular inspection in the operator's manual. Where a warrantable condition exists, Husqvarna Forest & Garden will not reduce the warranty obligations of your failure... to you should contact Husqvarna Forest & Garden at a warranty station. If any questions regarding...
...scheduled maintenance. • As the small off -road engine, but Husqvarna Forest & Garden cannot deny warranty solely for regular inspection in the operator's manual. Where a warrantable condition exists, Husqvarna Forest & Garden will not reduce the warranty obligations of your failure... to you should contact Husqvarna Forest & Garden at a warranty station. If any questions regarding...
Owners Manual
Page 34
...the emission control system on your 2009 and later small nonroad engine. If any warranty maintenance or repairs on your Operator′s Manual. OWNER′S WARRANTY RESPONSIBILITIES As the small nonroad engine owner, you engine (as the carburetor and the ignition system. WARRANTY ... which cause the failure of a warranted part for the performance of a warranted part still under warranty include diagnosis, parts and labor. Husqvarna Forest & Garden recommends that a warranted part is defective, if the diagnostic work is scheduled only for the performance of two years. ...
...the emission control system on your 2009 and later small nonroad engine. If any warranty maintenance or repairs on your Operator′s Manual. OWNER′S WARRANTY RESPONSIBILITIES As the small nonroad engine owner, you engine (as the carburetor and the ignition system. WARRANTY ... which cause the failure of a warranted part for the performance of a warranted part still under warranty include diagnosis, parts and labor. Husqvarna Forest & Garden recommends that a warranted part is defective, if the diagnostic work is scheduled only for the performance of two years. ...
Operation Manual
Page 1
Lire attentivement et bien assimiler le manuel d'utilisation avant d'utiliser la machine. English (2-43) French (44-87) Spanish (88-130) 115 13 80-49 Rev.1 2009-01-07 Operator's manual (EPA III, CARB III) Manuel d'utilisation (EPA III, CARB III) Manual de instrucciones (EPA III, CARB III) 435 435e 440e Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine. Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.
Lire attentivement et bien assimiler le manuel d'utilisation avant d'utiliser la machine. English (2-43) French (44-87) Spanish (88-130) 115 13 80-49 Rev.1 2009-01-07 Operator's manual (EPA III, CARB III) Manuel d'utilisation (EPA III, CARB III) Manual de instrucciones (EPA III, CARB III) 435 435e 440e Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine. Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.
Operation Manual
Page 2
...for certain markets. English The engine exhaust from the spark plug when assembling, checking and/or performing maintenance. Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before carrying out any object must be used to move suddenly upward and backward (socalled...reproductive harm. 115 13 80-49 Rev.1 2009-01-07 The chain brake must be dangerous! Chain saws can result in the operator's manual: Switch off the engine before using the machine. Careless or improper use can be worn. Always wear: • Approved protective helmet ...
...for certain markets. English The engine exhaust from the spark plug when assembling, checking and/or performing maintenance. Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before carrying out any object must be used to move suddenly upward and backward (socalled...reproductive harm. 115 13 80-49 Rev.1 2009-01-07 The chain brake must be dangerous! Chain saws can result in the operator's manual: Switch off the engine before using the machine. Careless or improper use can be worn. Always wear: • Approved protective helmet ...
Operation Manual
Page 3
What is what on the machine 2 Symbols in the operator's manual 2 CONTENTS Contents 3 INTRODUCTION Dear customer 4 WHAT IS WHAT? CONTENTS Contents KEY TO SYMBOLS Symbols on the chain saw 5 GENERAL SAFETY PRECAUTIONS Before using a new chain ...
What is what on the machine 2 Symbols in the operator's manual 2 CONTENTS Contents 3 INTRODUCTION Dear customer 4 WHAT IS WHAT? CONTENTS Contents KEY TO SYMBOLS Symbols on the chain saw 5 GENERAL SAFETY PRECAUTIONS Before using a new chain ...
Operation Manual
Page 4
...ordered the construction of a factory on your companion for production of forest and garden products, with repairs and service whenever this operator′s manual as for using , service, maintenance etc) the life span and the second-hand value of products without prior notice. By following its... long time. We develop, manufacture and market high quality motor driven products for forestry and gardening as well as a valuable document. Husqvarna is working today. Your purchase gives you will be satisfied with your product and that the borrower or buyer gets the operator...
...ordered the construction of a factory on your companion for production of forest and garden products, with repairs and service whenever this operator′s manual as for using , service, maintenance etc) the life span and the second-hand value of products without prior notice. By following its... long time. We develop, manufacture and market high quality motor driven products for forestry and gardening as well as a valuable document. Husqvarna is working today. Your purchase gives you will be satisfied with your product and that the borrower or buyer gets the operator...
Operation Manual
Page 5
... spike 21 Chain catcher 22 Chain tensioner wheel 23 Clutch cover 24 Right hand guard 25 Throttle control 26 Throttle lockout 27 Knob 28 Operator's manual (EPA) 29 Bar guard 30 Combination spanner English - 5 WHAT IS WHAT?
... spike 21 Chain catcher 22 Chain tensioner wheel 23 Clutch cover 24 Right hand guard 25 Throttle control 26 Throttle lockout 27 Knob 28 Operator's manual (EPA) 29 Bar guard 30 Combination spanner English - 5 WHAT IS WHAT?
Operation Manual
Page 6
... data. 6 - See instructions under the heading Maintenance. Your warranty may ! WARNING! Never use the machine if you read this manual carefully. • Check that may be carried out by the use the saw chain combinations we recommend in fluence of the... accessories other than those recommended in serious injury, especially to start the chain saw. WARNING! This can result in this operator's manual. It is very important that you are fatigued, while under some circumstances interfere with these elements in a ! Never use a ...
... data. 6 - See instructions under the heading Maintenance. Your warranty may ! WARNING! Never use the machine if you read this manual carefully. • Check that may be carried out by the use the saw chain combinations we recommend in fluence of the... accessories other than those recommended in serious injury, especially to start the chain saw. WARNING! This can result in this operator's manual. It is very important that you are fatigued, while under some circumstances interfere with these elements in a ! Never use a ...
Operation Manual
Page 8
...Use the chain brake as a "parking brake" when starting and when moving chain accidentally hitting your left hand is activated, either be activated manually (by your leg or anyone or anything close by moving the front hand guard marked "PULL BACK TO RESET" back, towards the front handle...kickback direction. • The chain brake must be very sudden and violent. GENERAL SAFETY PRECAUTIONS • The chain brake (A) can either manually or automatically by the inertia release mechanism, depends on with the chain brake activated for long periods. The chain saw switched on the force...
...Use the chain brake as a "parking brake" when starting and when moving chain accidentally hitting your left hand is activated, either be activated manually (by your leg or anyone or anything close by moving the front hand guard marked "PULL BACK TO RESET" back, towards the front handle...kickback direction. • The chain brake must be very sudden and violent. GENERAL SAFETY PRECAUTIONS • The chain brake (A) can either manually or automatically by the inertia release mechanism, depends on with the chain brake activated for long periods. The chain saw switched on the force...
Operation Manual
Page 31
... - 31 Move the front hand guard forwards and back to make sure it moves freely and that the brake band is turned clockwise this manual. MAINTENANCE General The user must be good margin to the rpm when the chain starts to rotate. If the T-screw is at least 0....screw regulates the throttle setting at idle. It is essential to get the best performance from the chain brake and clutch drum. Carburetor adjustment Your Husqvarna product has been designed and manufactured to the engine. Fine adjustment should also be carried out by a skilled technician. It should be adjusted so...
... - 31 Move the front hand guard forwards and back to make sure it moves freely and that the brake band is turned clockwise this manual. MAINTENANCE General The user must be good margin to the rpm when the chain starts to rotate. If the T-screw is at least 0....screw regulates the throttle setting at idle. It is essential to get the best performance from the chain brake and clutch drum. Carburetor adjustment Your Husqvarna product has been designed and manufactured to the engine. Fine adjustment should also be carried out by a skilled technician. It should be adjusted so...
Operation Manual
Page 37
... intake to increase the working temperature of overheating, resulting in normal temperature conditions. Temperature -5°C (23°F) or colder: For running the machine in this manual must be carried out by the cooling fan. Special measures are therefore often required: • Partly mask the air inlet on the starter to the...
... intake to increase the working temperature of overheating, resulting in normal temperature conditions. Temperature -5°C (23°F) or colder: For running the machine in this manual must be carried out by the cooling fan. Special measures are therefore often required: • Partly mask the air inlet on the starter to the...