Owners Manual
Page 1
Lire attentivement et bien assimiler le manuel d'utilisation avant d'utiliser la machine. Operator's manual (EPA) Manuel d'utilisation (EPA) Manual de instrucciones (EPA) 235e 240e 240e TrioBrake Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine. Lea detenidamente el manual de instucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina. . English (6-25) French (26-47) Spanish (48-67)
Lire attentivement et bien assimiler le manuel d'utilisation avant d'utiliser la machine. Operator's manual (EPA) Manuel d'utilisation (EPA) Manual de instrucciones (EPA) 235e 240e 240e TrioBrake Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine. Lea detenidamente el manual de instucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina. . English (6-25) French (26-47) Spanish (48-67)
Owners Manual
Page 2
1 26 11 25 30 34 5 6 2 7 24 23 15 22 1 21 16 20 17 18 19 28 8 29 9 10 11 12 13 14 27 2 3 4 B E 240e TrioBrake 5 6 A 7 A C B 8 9 10 11 12 13 The engine exhaust from this product contains chemical known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. 2 1151508-26 Rev. 1 2009-07-08
1 26 11 25 30 34 5 6 2 7 24 23 15 22 1 21 16 20 17 18 19 28 8 29 9 10 11 12 13 14 27 2 3 4 B E 240e TrioBrake 5 6 A 7 A C B 8 9 10 11 12 13 The engine exhaust from this product contains chemical known to the State of California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. 2 1151508-26 Rev. 1 2009-07-08
Owners Manual
Page 7
... warning decal 25 Chain tensioner wheel 26 Knob 27 Guide bar cover 28 Combination spanner 29 Operator's manual (EPA) 30 Right-hand brake trigger (240e TrioBrake) Contents INTRODUCTION Dear customer 6 Symbols on the machine 6 What is what on the chain saw 7 CONTENTS Contents 7 GENERAL SAFETY PRECAUTIONS Before using a new chain saw...
... warning decal 25 Chain tensioner wheel 26 Knob 27 Guide bar cover 28 Combination spanner 29 Operator's manual (EPA) 30 Right-hand brake trigger (240e TrioBrake) Contents INTRODUCTION Dear customer 6 Symbols on the machine 6 What is what on the chain saw 7 CONTENTS Contents 7 GENERAL SAFETY PRECAUTIONS Before using a new chain saw...
Owners Manual
Page 9
...; The brake is applied when the front hand guard (B) is pushed forwards or when the right-hand brake trigger (E) is pushed up and forwards (240e TrioBrake). (3) • This movement activates a spring-loaded mechanism that makes manual activation of the chain brake impossible. Personal protective equipment WARNING! See instructions under the heading...
...; The brake is applied when the front hand guard (B) is pushed forwards or when the right-hand brake trigger (E) is pushed up and forwards (240e TrioBrake). (3) • This movement activates a spring-loaded mechanism that makes manual activation of the chain brake impossible. Personal protective equipment WARNING! See instructions under the heading...
Owners Manual
Page 22
... Champion RCJ 7Y 0,02/0,5 Zama W-33 0,63/0,3 7 0,4/0,19 Automatic 10.3/4.7 14/35, 16/40 14/35, 16/40 13.5/34, 15.5/39 16,3 3/8 / 9,5 0,050/1,3 6 240e TrioBrake 2,3/38 1,26/32 3000 1,5 RE Phelon CD Champion RCJ 7Y 0,02/0,5 Zama W-33 0,63/0,3 7 0,4/0,19 Automatic 10.3/4.7 14/35, 16/40 14/35, 16/40...
... Champion RCJ 7Y 0,02/0,5 Zama W-33 0,63/0,3 7 0,4/0,19 Automatic 10.3/4.7 14/35, 16/40 14/35, 16/40 13.5/34, 15.5/39 16,3 3/8 / 9,5 0,050/1,3 6 240e TrioBrake 2,3/38 1,26/32 3000 1,5 RE Phelon CD Champion RCJ 7Y 0,02/0,5 Zama W-33 0,63/0,3 7 0,4/0,19 Automatic 10.3/4.7 14/35, 16/40 14/35, 16/40...
Parts List
Page 3
... 545 14 93-01 1 CLIP, EZT SPRING 1 18 545 21 53-01 1 PIN, DOWEL 1 19 545 11 86-01 1 DECAL, EZT CLUTCH COVER Page A 240e TrioBrake CHAIN BRAKE ASSY Position Article Quantity Description Kit 1 574 22 19-01 1 CHAIN BRAKE ASSEMBLY 2 545 14 64-01 1 ASSEMBLY KNOB EZT 3 530 05 79...
... 545 14 93-01 1 CLIP, EZT SPRING 1 18 545 21 53-01 1 PIN, DOWEL 1 19 545 11 86-01 1 DECAL, EZT CLUTCH COVER Page A 240e TrioBrake CHAIN BRAKE ASSY Position Article Quantity Description Kit 1 574 22 19-01 1 CHAIN BRAKE ASSEMBLY 2 545 14 64-01 1 ASSEMBLY KNOB EZT 3 530 05 79...
Parts List
Page 5
Page B 240e TrioBrake CLUTCH AND OIL PUMP Position Article Quantity Description Kit 1 530 01 49-49 1 ASSY- CLUTCH 2 530 01 56-11 1 WASHER, CLUTCH (LARGE) 3 530 04 70-...
Page B 240e TrioBrake CLUTCH AND OIL PUMP Position Article Quantity Description Kit 1 530 01 49-49 1 ASSY- CLUTCH 2 530 01 56-11 1 WASHER, CLUTCH (LARGE) 3 530 04 70-...
Parts List
Page 7
Page C 240e TrioBrake COVER Position Article Quantity Description Kit 1 545 06 13-01 1 KIT CYLINDER SHIELD 2 574 32 06-01 3 SCREW, CYLINDER SHIELD 1 3 545 11 65-02 1 DECAL, STARTING INSTRUCTION 1 4 545 16 59-57 1 GLOBAL WARNING DECAL 1
Page C 240e TrioBrake COVER Position Article Quantity Description Kit 1 545 06 13-01 1 KIT CYLINDER SHIELD 2 574 32 06-01 3 SCREW, CYLINDER SHIELD 1 3 545 11 65-02 1 DECAL, STARTING INSTRUCTION 1 4 545 16 59-57 1 GLOBAL WARNING DECAL 1
Parts List
Page 9
... 64-32 4 SCREW, FAN HOUSING 12 12 545 00 80-24 1 KIT, COMPLETE EPS 235e/240e 13 545 11 85-01 1 DECAL 240e Page D 240e TrioBrake EPS STARTER Position Article Quantity Description Kit 1 530 02 11-79 1 SCREW SHOULDER 7,12 2 530 05 96-77 1 STARTER HUB EPS 7,12 3 530 02 11...
... 64-32 4 SCREW, FAN HOUSING 12 12 545 00 80-24 1 KIT, COMPLETE EPS 235e/240e 13 545 11 85-01 1 DECAL 240e Page D 240e TrioBrake EPS STARTER Position Article Quantity Description Kit 1 530 02 11-79 1 SCREW SHOULDER 7,12 2 530 05 96-77 1 STARTER HUB EPS 7,12 3 530 02 11...
Parts List
Page 11
IGNITION 5 545 12 19-01 2 SCREW, IGN MODULE 6 545 07 99-01 1 ASSY- WIRE HARNESS Page E 240e TrioBrake IGNITION SYSTEM Position Article Quantity Description Kit 1 530 03 91-47 1 FLYWHEEL ASSY 2 530 01 51-27 1 WASHER, FLYWHEEL 3 530 01 61-34 1 NUT, FLYWHEEL 4 545 19 99-01 1 MODULE-
IGNITION 5 545 12 19-01 2 SCREW, IGN MODULE 6 545 07 99-01 1 ASSY- WIRE HARNESS Page E 240e TrioBrake IGNITION SYSTEM Position Article Quantity Description Kit 1 530 03 91-47 1 FLYWHEEL ASSY 2 530 01 51-27 1 WASHER, FLYWHEEL 3 530 01 61-34 1 NUT, FLYWHEEL 4 545 19 99-01 1 MODULE-
Parts List
Page 15
Page G 240e TrioBrake CARBURETOR AND AIR FILTER Position Article Quantity Description Kit 1 574 71 94-02 1 CARBURETOR (ZAMA) - REF. 2 545 06 28-01 1 THROTTLE WIRE 3 545 06 21-...
Page G 240e TrioBrake CARBURETOR AND AIR FILTER Position Article Quantity Description Kit 1 574 71 94-02 1 CARBURETOR (ZAMA) - REF. 2 545 06 28-01 1 THROTTLE WIRE 3 545 06 21-...
Parts List
Page 21
... CATCHER 30 530 03 89-90 1 SPIKE 32 31 530 01 64-39 2 SCREW SPIKE 32 32 530 01 43-81 1 KIT SPIKE Page K 240e TrioBrake CHASSIS & HAND GUARD Position Article Quantity Description Kit 1 574 38 33-01 1 HANDGUARD 2 545 12 73-01 1 BOSS SCREW, HANDGUARD 3 545 06 12-01 1 REAR...-01 1 PLATE BAR MOUNTING 7 545 07 13-01 1 CAP, SPRING HANDGUARD 8 545 07 12-01 1 SPRING, HANDGUARD POSITION 11 525 52 74-01 1 CHASSIS ASSEMBLY, TRIOBRAKE 13 529 31 03-01 2 BOLT, BAR 11 14 545 03 35-01 1 ASSY, VENT LINE 11 15 530 02 98-68 1 PLUG VENT (BRONZE...
... CATCHER 30 530 03 89-90 1 SPIKE 32 31 530 01 64-39 2 SCREW SPIKE 32 32 530 01 43-81 1 KIT SPIKE Page K 240e TrioBrake CHASSIS & HAND GUARD Position Article Quantity Description Kit 1 574 38 33-01 1 HANDGUARD 2 545 12 73-01 1 BOSS SCREW, HANDGUARD 3 545 06 12-01 1 REAR...-01 1 PLATE BAR MOUNTING 7 545 07 13-01 1 CAP, SPRING HANDGUARD 8 545 07 12-01 1 SPRING, HANDGUARD POSITION 11 525 52 74-01 1 CHASSIS ASSEMBLY, TRIOBRAKE 13 529 31 03-01 2 BOLT, BAR 11 14 545 03 35-01 1 ASSY, VENT LINE 11 15 530 02 98-68 1 PLUG VENT (BRONZE...