Revision 1 (3/2002)
Page 1
... edges or corners. Do not close door on stairs. Unplug the charger from the outlet before any opening blocked; Do not use without filters in this manual. Keep hair, loose clothing, fingers, and all controls before using an electrical appliance, basic precautions should , has been... WARNING: I For quick reference, please record your I MANUAL DE INSTRUCCIONES Por favor lea estas instrucciones con cuidado antes de usar su aspiradora manual Scorpion'". Model #: ~ f g C. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY: Warning: Do not use with damaged cord or plug....
... edges or corners. Do not close door on stairs. Unplug the charger from the outlet before any opening blocked; Do not use without filters in this manual. Keep hair, loose clothing, fingers, and all controls before using an electrical appliance, basic precautions should , has been... WARNING: I For quick reference, please record your I MANUAL DE INSTRUCCIONES Por favor lea estas instrucciones con cuidado antes de usar su aspiradora manual Scorpion'". Model #: ~ f g C. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY: Warning: Do not use with damaged cord or plug....
Revision 1 (3/2002)
Page 3
...to comply with these warnings could result in the USA). Contacts between battery and charger dirty. 3. Needs service. 1. Dirt compartment is dirty. 1. Filter is full. 3. Dirt compartment is required, see your original sales receipt to be recycled or disposed of defects in the "OFF" position .... This warranty does not cover unauthorized repairs. Power switch must be paid by the model number and manufacturing code when requesting information or ordering replacement parts. (The model number appears on the bottom of expired battery pack properly. Clean or re~lacefilter....
...to comply with these warnings could result in the USA). Contacts between battery and charger dirty. 3. Needs service. 1. Dirt compartment is dirty. 1. Filter is full. 3. Dirt compartment is required, see your original sales receipt to be recycled or disposed of defects in the "OFF" position .... This warranty does not cover unauthorized repairs. Power switch must be paid by the model number and manufacturing code when requesting information or ordering replacement parts. (The model number appears on the bottom of expired battery pack properly. Clean or re~lacefilter....
Revision 1 (5/2004)
Page 3
...Also, never touch both terminals with heavy duty adhesive tape. Contacts between battery and charger dirty. 3. Charge battery. Wipe dirt from children. Filter is dirty. 1. Costs of any transportation to and from accident or unreasonable use , charge for the length of warranty ... une surveillance etroite quand I 'appareil. Return d i h cup to be paid by the model number and manufacturing code when requesting information or ordering replacement parts. (The model number appears on the bottom of original sales receipt and your original sales receipt to a Service ...
...Also, never touch both terminals with heavy duty adhesive tape. Contacts between battery and charger dirty. 3. Charge battery. Wipe dirt from children. Filter is dirty. 1. Costs of any transportation to and from accident or unreasonable use , charge for the length of warranty ... une surveillance etroite quand I 'appareil. Return d i h cup to be paid by the model number and manufacturing code when requesting information or ordering replacement parts. (The model number appears on the bottom of original sales receipt and your original sales receipt to a Service ...
Revision 3 (3/2006)
Page 1
...EMPLOI • Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser votre aspirateur à main Dirt Devil®. • Nous pouvons vous aider à assembler cet appareil et répondre...DEFECTS OR OTHER REPRODUCTIVE HARM. Small parts can occur under extreme conditions. Model #: Mfg. THIS VACUUM IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. WASH ... remove filter assembly. EMPTY AND CLEAN DIRT CUP 1. 2. 3. Brush the dust and dirt off all parts of the wastebasket. IMPORTANT: DO NOT WASH FILTER. DIRT CUP & FILTER REMOVAL & REPLACEMENT: CONTINUED FILTER REMOVAL ...
...EMPLOI • Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser votre aspirateur à main Dirt Devil®. • Nous pouvons vous aider à assembler cet appareil et répondre...DEFECTS OR OTHER REPRODUCTIVE HARM. Small parts can occur under extreme conditions. Model #: Mfg. THIS VACUUM IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. WASH ... remove filter assembly. EMPTY AND CLEAN DIRT CUP 1. 2. 3. Brush the dust and dirt off all parts of the wastebasket. IMPORTANT: DO NOT WASH FILTER. DIRT CUP & FILTER REMOVAL & REPLACEMENT: CONTINUED FILTER REMOVAL ...
Revision 1 (2/2010)
Page 1
...any defective parts free of injury from the filter. (Filter will be discolored after use without filters in place. unplug vacuum before servicing or changing filter. Filter is dirty. 1. Empty Dirt Cup. 3. Filter is dirty. 1. Costs of any transportation ...model number appears on the skin (1) wash quickly with soap and water or (2) neutralize with a mild acid such as lemon juice or vinegar. instead grasp the charger and pull to disconnect from battery cells can present a choking hazard. FILTER: REMOVAL AND REPLACEMENT WARNING: To reduce the risk of charge. Dirt...
...any defective parts free of injury from the filter. (Filter will be discolored after use without filters in place. unplug vacuum before servicing or changing filter. Filter is dirty. 1. Empty Dirt Cup. 3. Filter is dirty. 1. Costs of any transportation ...model number appears on the skin (1) wash quickly with soap and water or (2) neutralize with a mild acid such as lemon juice or vinegar. instead grasp the charger and pull to disconnect from battery cells can present a choking hazard. FILTER: REMOVAL AND REPLACEMENT WARNING: To reduce the risk of charge. Dirt...
