Users Manual - English
Page 2
... dropped or damaged, or dropped into any object into water. Do not unplug by pulling on plug. carrying the •mark, rating as threading the needle, changing the needle, threading the bobbin, or changing the presser foot. 15. WARNING To reduce the risk of electric shock: 1. Keep the ventilation openings of the...
... dropped or damaged, or dropped into any object into water. Do not unplug by pulling on plug. carrying the •mark, rating as threading the needle, changing the needle, threading the bobbin, or changing the presser foot. 15. WARNING To reduce the risk of electric shock: 1. Keep the ventilation openings of the...
Users Manual - English
Page 10
... and remove the full bobbin from the shaft. 8. NOTA: La maquina se para automaticamente cuando la canilla esta Ilena. 7. Pass the thread through the hole on the bobbin. 5. Then stop the machine. 6. Sujetando el extremo del hilo, presione suavemente elpedalpara que elhilo de ...Cambie elconmutadorbobina-aguja de la marca aguja a la marca canilla. 2. Pase elextremo delhiloporelorificio de la canilla a partir del nterior. Trim the excess thread above the bobbin. NOTE: The machine stops automatically when the bobbin is full. 7. Turn the bobbin clockwise, by depressing the foot controller....
... and remove the full bobbin from the shaft. 8. NOTA: La maquina se para automaticamente cuando la canilla esta Ilena. 7. Pass the thread through the hole on the bobbin. 5. Then stop the machine. 6. Sujetando el extremo del hilo, presione suavemente elpedalpara que elhilo de ...Cambie elconmutadorbobina-aguja de la marca aguja a la marca canilla. 2. Pase elextremo delhiloporelorificio de la canilla a partir del nterior. Trim the excess thread above the bobbin. NOTE: The machine stops automatically when the bobbin is full. 7. Turn the bobbin clockwise, by depressing the foot controller....
Users Manual - English
Page 12
... position. 3. Pull out about 5 cm (2 inches) of the machine straight behind the presser foot. (D Upper thread C) Lower thread loop ® Lower thread Para sacar el hilo de la canilla 1. Levante elprensatelasyla aguja a susposiciones mas elevadas. 2. Move the threader to ...8226; KN • Using needle threader (When the machine is equipped with the needle threader. Lowerthe threader slightly and position the thread under the hook which passes through the needle. Mover elenhebradorhasta suposicion mas baja yguiarelhilopordebajo delgancho quepasapor el ojo de la aguja. ®...
... position. 3. Pull out about 5 cm (2 inches) of the machine straight behind the presser foot. (D Upper thread C) Lower thread loop ® Lower thread Para sacar el hilo de la canilla 1. Levante elprensatelasyla aguja a susposiciones mas elevadas. 2. Move the threader to ...8226; KN • Using needle threader (When the machine is equipped with the needle threader. Lowerthe threader slightly and position the thread under the hook which passes through the needle. Mover elenhebradorhasta suposicion mas baja yguiarelhilopordebajo delgancho quepasapor el ojo de la aguja. ®...
Users Manual - English
Page 14
...) rn mz (4) Reverse (5) Surface C 4 O O (4) Reyes (5) Derecho 5 p airmyrr o pnbuvvyi a FA :=1NFL 1,S AND) Tun SEWING FABRICS NEEDLE SIZES THREAD SIZES VERY THIN Fine Tricot, Fine Lace, Thin Linen, Silk, Organza, Chiffon LIGHTWEIGHT Voile, Taffeta, Synthetics, Silk, Batiste MEDIUM WEIGHT Cotton, Gingham, Poplin, Percale, ... 14 (Supplied with your fabric. Elija la aguja y el hilo correctos en la tabla arriba. 2. Select the correct needle and thread size from the above chart. 2. Velo, Tafetan, Sinteticos, Seda, Batista Algodon: 60-80 11 Seda: "A" Sintetico Mercerla 50...
...) rn mz (4) Reverse (5) Surface C 4 O O (4) Reyes (5) Derecho 5 p airmyrr o pnbuvvyi a FA :=1NFL 1,S AND) Tun SEWING FABRICS NEEDLE SIZES THREAD SIZES VERY THIN Fine Tricot, Fine Lace, Thin Linen, Silk, Organza, Chiffon LIGHTWEIGHT Voile, Taffeta, Synthetics, Silk, Batiste MEDIUM WEIGHT Cotton, Gingham, Poplin, Percale, ... 14 (Supplied with your fabric. Elija la aguja y el hilo correctos en la tabla arriba. 2. Select the correct needle and thread size from the above chart. 2. Velo, Tafetan, Sinteticos, Seda, Batista Algodon: 60-80 11 Seda: "A" Sintetico Mercerla 50...
Users Manual - English
Page 15
...a continuaci6n. 7. Raise the presser foot and turn the fabric to the end of the seam and stop. 2. Stitch to line up the lower thread by applying pressure to its new direction using the needle as possible and lightly touch the foot controller. Push the Reverse Sewing Button and lightly... touch the foot controller to lock the threads at the point where you (counterclockwise) and place both the upper and lower threads toward the back of Straight Stitch required. 2. Reverse sewing is used for the type of the ...
...a continuaci6n. 7. Raise the presser foot and turn the fabric to the end of the seam and stop. 2. Stitch to line up the lower thread by applying pressure to its new direction using the needle as possible and lightly touch the foot controller. Push the Reverse Sewing Button and lightly... touch the foot controller to lock the threads at the point where you (counterclockwise) and place both the upper and lower threads toward the back of Straight Stitch required. 2. Reverse sewing is used for the type of the ...
Users Manual - English
Page 16
...is used for stretch fabrics. I 25 26 SATIN STITCH When the Zigzag Stitch length is also in its highest position and make sure that the thread take-up lever is set the stitch length in the "F" range, it produces a Satin Stitch (a close Zigzag Stitch). Puntada de realce Cuando se...del hilo inferiorypaseloporlos salientes delprensatelas hacia la parte posterior de la maquina. It is used for the next seam, pull about 10 cm (4") of thread through the toes of the presser foot toward the back of the presser foot bar. 5. Lift the presser foot and pull the fabric out gently...
...is used for stretch fabrics. I 25 26 SATIN STITCH When the Zigzag Stitch length is also in its highest position and make sure that the thread take-up lever is set the stitch length in the "F" range, it produces a Satin Stitch (a close Zigzag Stitch). Puntada de realce Cuando se...del hilo inferiorypaseloporlos salientes delprensatelas hacia la parte posterior de la maquina. It is used for the next seam, pull about 10 cm (4") of thread through the toes of the presser foot toward the back of the presser foot bar. 5. Lift the presser foot and pull the fabric out gently...
Users Manual - English
Page 17
... Width F-3 3-5 The Shell Tuck Stitch can be the same color as in fig. B 1. Deje unos 6 mm (1/4') sin coser para esconderlos. 3. This stitch requires a tighter thread tension than normal. 4. Este trabajo requiere aumentar un poco mas la tension de hilo que en condiciones normales. 4. Luego, dele la vuelta tal como indica...as the fabric. 2. Utilice la Puntada Invisible (4) para cualquier tejido que no se estire y la Puntada Invisible Elastica (7) para los tejidos elasticos. Both the threads should be used to either 4 or 7 and set the stitch length and width. 4.
... Width F-3 3-5 The Shell Tuck Stitch can be the same color as in fig. B 1. Deje unos 6 mm (1/4') sin coser para esconderlos. 3. This stitch requires a tighter thread tension than normal. 4. Este trabajo requiere aumentar un poco mas la tension de hilo que en condiciones normales. 4. Luego, dele la vuelta tal como indica...as the fabric. 2. Utilice la Puntada Invisible (4) para cualquier tejido que no se estire y la Puntada Invisible Elastica (7) para los tejidos elasticos. Both the threads should be used to either 4 or 7 and set the stitch length and width. 4.
Users Manual - English
Page 26
... la bombilla 1. A. 3. Asegarese de limpiar cualquier exceso de aceite de la maquina. After oiling, run the machine at each of oil at a fast speed without thread installed for a short time. 4. NOTE: The machine should be oiled once a week if it is available from the outlet. 2. Ponga 2 0 3 gotas de aceite en cada...
... la bombilla 1. A. 3. Asegarese de limpiar cualquier exceso de aceite de la maquina. After oiling, run the machine at each of oil at a fast speed without thread installed for a short time. 4. NOTE: The machine should be oiled once a week if it is available from the outlet. 2. Ponga 2 0 3 gotas de aceite en cada...
Users Manual - English
Page 31
... Selection Dial Pattern Widths Performance Checklist Principal Parts Page 9, 11 8 9 48 1 R Relative Chart of Sewing Fabrics, Needles and Threads 21 Repacking 53 Reverse Sewing Button 12 S Scallop Stitch 31 Sewing Light Switch 5 Light Bulb Replacement 45 Shell Tuck Stitch 28 Shuttle... Width Dial 11 Straight Stitch 23 Stretch Blind Stitch 27 *ti 0 rcn) x T Thread Tension Triple Stretch Stitch Triple Zigzag Stretch Stitch Troubleshooting Twin Needle Sewing U Upper Tension Control Dial Upper Threading 20 23 34 49, 51 19 20 16 W Winding the Bobbin 13 Z Zigzag Stitch...
... Selection Dial Pattern Widths Performance Checklist Principal Parts Page 9, 11 8 9 48 1 R Relative Chart of Sewing Fabrics, Needles and Threads 21 Repacking 53 Reverse Sewing Button 12 S Scallop Stitch 31 Sewing Light Switch 5 Light Bulb Replacement 45 Shell Tuck Stitch 28 Shuttle... Width Dial 11 Straight Stitch 23 Stretch Blind Stitch 27 *ti 0 rcn) x T Thread Tension Triple Stretch Stitch Triple Zigzag Stretch Stitch Troubleshooting Twin Needle Sewing U Upper Tension Control Dial Upper Threading 20 23 34 49, 51 19 20 16 W Winding the Bobbin 13 Z Zigzag Stitch...