Users Manual - English
Page 2
... To reduce the risk of burns, lire, electric shock, or injury to persons: 1. Close attention is required around the sewing machine needle. 11. Return the sewing machine to the oft, symbol'O" position whenmaking any object into water. Do not use the proper needle plate. It may deflect the... The wrong plate can cause the needle to break. 14. replace the bulb in models without LCD displays with any of the sewing machine and foot controller free from the electrical outlet immediately after using and before cleaning . 2. Keep the ventilation openings of the air ...
... To reduce the risk of burns, lire, electric shock, or injury to persons: 1. Close attention is required around the sewing machine needle. 11. Return the sewing machine to the oft, symbol'O" position whenmaking any object into water. Do not use the proper needle plate. It may deflect the... The wrong plate can cause the needle to break. 14. replace the bulb in models without LCD displays with any of the sewing machine and foot controller free from the electrical outlet immediately after using and before cleaning . 2. Keep the ventilation openings of the air ...
Users Manual - English
Page 3
...suitable for the main power and sewlight. In the event of this appliance may not correspond with this equipment, it engaged in your sewing machine is hazardous it should be cut off or the plug must be removed from the socket outlet. Never use a fuse approved by ..., the mainswitchof the machinemust beswitched off and appropriate three pin plug fitted. Turn onor off When servicing the sewing machine, or when removing covers or changing lamps, the machine or the electrical set must be connected to BS 1362, i.e. Connect the three-prong plug into a wall outlet. carrying ...
...suitable for the main power and sewlight. In the event of this appliance may not correspond with this equipment, it engaged in your sewing machine is hazardous it should be cut off or the plug must be removed from the socket outlet. Never use a fuse approved by ..., the mainswitchof the machinemust beswitched off and appropriate three pin plug fitted. Turn onor off When servicing the sewing machine, or when removing covers or changing lamps, the machine or the electrical set must be connected to BS 1362, i.e. Connect the three-prong plug into a wall outlet. carrying ...
Users Manual - English
Page 4
TABLE OF CONTENTS KNOWING YOUR SEWING MACHINE Principal parts 1 Accessories 3 OPERATING YOUR SEWING MACHINE 4 Connecting Plugs 4 Main Power and Sewing Light Switches ....5 Foot Controller 5 Replacing the Needle 6 Checking the Needle 6 Changing the Presser Foot 7 Converting to Free-arm Style 7 VARIOUS CONTROLS 8 Pattern Selection Dial 8 Electronic ...
TABLE OF CONTENTS KNOWING YOUR SEWING MACHINE Principal parts 1 Accessories 3 OPERATING YOUR SEWING MACHINE 4 Connecting Plugs 4 Main Power and Sewing Light Switches ....5 Foot Controller 5 Replacing the Needle 6 Checking the Needle 6 Changing the Presser Foot 7 Converting to Free-arm Style 7 VARIOUS CONTROLS 8 Pattern Selection Dial 8 Electronic ...
Users Manual - English
Page 10
...that nothing is placed on the foot controller when the machine is increased, the machine's speed will increase. When the pressure on the toot controller is depressed lightly, the machine will slop. Care should be used for sewing machine models X13025, XL3027 and XL3030. Pedal Al presionar ligerarnenle ..., se incrementa ramblen la velocidad de la maquina. Al softer el pedal, la maquina se para. Main Power and Sewing Light Switches This switCh tums the main power and sewing light on (toward the 1" mark) (2) Turn off (toward the "0" mark) Interruptor principal y de luz Este ...
...that nothing is placed on the foot controller when the machine is increased, the machine's speed will increase. When the pressure on the toot controller is depressed lightly, the machine will slop. Care should be used for sewing machine models X13025, XL3027 and XL3030. Pedal Al presionar ligerarnenle ..., se incrementa ramblen la velocidad de la maquina. Al softer el pedal, la maquina se para. Main Power and Sewing Light Switches This switCh tums the main power and sewing light on (toward the 1" mark) (2) Turn off (toward the "0" mark) Interruptor principal y de luz Este ...
Users Manual - English
Page 11
...can XI C -1 6 Lower the presser foot. 4. Verification de la aguja 1. Tighten the needle clamp. (j) Coin Cambio de la aguja 1. KNOWING YOUR SEWING MACHINE CONOZCA SU MAOUINA DE COSER Replacing the Needle 1. Hence el ()nebula de alimentation de la toma de corn onto. 2. Baje elprensatelas. 4. introduzca otra aguja...la parte redonda cars a usted. Hay quemeterla lomss adentroposible haste que toque arriba con elpaSadOr. The sewing needle must always be straight and sharp for smooth sewing. 2. To check if the needle is bent or dull. La aguja do costura srempre debe ester...
...can XI C -1 6 Lower the presser foot. 4. Verification de la aguja 1. Tighten the needle clamp. (j) Coin Cambio de la aguja 1. KNOWING YOUR SEWING MACHINE CONOZCA SU MAOUINA DE COSER Replacing the Needle 1. Hence el ()nebula de alimentation de la toma de corn onto. 2. Baje elprensatelas. 4. introduzca otra aguja...la parte redonda cars a usted. Hay quemeterla lomss adentroposible haste que toque arriba con elpaSadOr. The sewing needle must always be straight and sharp for smooth sewing. 2. To check if the needle is bent or dull. La aguja do costura srempre debe ester...
Users Manual - English
Page 16
...se hare mas oscuro. When you slide the bobbin winder pin to the right for a sewing guidance message on the LCD by sliding the LCD adjuster key to the left , for bobbin winding, the machine will only allow you set and a correction is slid to the right, the contrast ... will appear on the LCD become lighter. Ajuslador de contrasts de la pantalla. (0 Selector de idioms. if Uutu ..4 ) When the machine is not properly set the machine to sew a buttonhole, but the buttonhole lever is not pulled down, the message'LOVVERBHLEVER"willappear on the display to showing the pattern name. (t) ...
...se hare mas oscuro. When you slide the bobbin winder pin to the right for a sewing guidance message on the LCD by sliding the LCD adjuster key to the left , for bobbin winding, the machine will only allow you set and a correction is slid to the right, the contrast ... will appear on the LCD become lighter. Ajuslador de contrasts de la pantalla. (0 Selector de idioms. if Uutu ..4 ) When the machine is not properly set the machine to sew a buttonhole, but the buttonhole lever is not pulled down, the message'LOVVERBHLEVER"willappear on the display to showing the pattern name. (t) ...
Users Manual - English
Page 18
... the first message appears again. Press the ( ) key to go back one of the major category that best describes the information you need: Al) SEWING PATTERN A2) USING MACHINE A3) TROUBLE SHOOTING A4) FABRIC•THREAD•NEEDLE r , A4 )I :BUTTONHOLE (PRESS / KLYI 0000 4 1. Each time you press the A key, ... -WAS Um/LUNATION or FABRIC .THREAD AND NEEDLE PROPER? Using the Instruction keys (Example) Initial Display A F.1.5 P I 'MAIL • TietrAS NEEDLE 1- * A3)TROUBLE SHOOTING F' AfltISING MACHINE AI/SEWING PATTERN (SELECT WITH A KEY AND PRESS 1 KEY) 3. Press the f) key.
... the first message appears again. Press the ( ) key to go back one of the major category that best describes the information you need: Al) SEWING PATTERN A2) USING MACHINE A3) TROUBLE SHOOTING A4) FABRIC•THREAD•NEEDLE r , A4 )I :BUTTONHOLE (PRESS / KLYI 0000 4 1. Each time you press the A key, ... -WAS Um/LUNATION or FABRIC .THREAD AND NEEDLE PROPER? Using the Instruction keys (Example) Initial Display A F.1.5 P I 'MAIL • TietrAS NEEDLE 1- * A3)TROUBLE SHOOTING F' AfltISING MACHINE AI/SEWING PATTERN (SELECT WITH A KEY AND PRESS 1 KEY) 3. Press the f) key.
Users Manual - English
Page 22
... • Changing the Language of the LCD Messages Thelanguage of the messagesdisplayedintheLCD can be changed to any of the language that was initially set the machine to make the correction. 1. El idioma de los mensajes visualizados en (a pantOa puede ser uno delos siguientes: (Languages) (Idioms) c 1)... "BAJAR PALANCA PARA OJALES" aparecera en la pentane. 3. When the machine is not properly set and a correction is required, a warning message appears on the display. 2. When you instructions about how to sew a buttonhole, but the buttonhole lever is pulled down , the message ...
... • Changing the Language of the LCD Messages Thelanguage of the messagesdisplayedintheLCD can be changed to any of the language that was initially set the machine to make the correction. 1. El idioma de los mensajes visualizados en (a pantOa puede ser uno delos siguientes: (Languages) (Idioms) c 1)... "BAJAR PALANCA PARA OJALES" aparecera en la pentane. 3. When the machine is not properly set and a correction is required, a warning message appears on the display. 2. When you instructions about how to sew a buttonhole, but the buttonhole lever is pulled down , the message ...
Users Manual - English
Page 24
... hacia arras, apriete a tondo el pulsador deretraces°ymantengaloen esapositionmientras presiona ligeramente et pedal. Reverse Sewing Button To sew in reverse, push the Reverse Sewing Button in as far as possible and hold in that position while pressing rightly on the fool pedal. To sew forward, release the Reverse Sewing Button. The machine will then sew forward.
... hacia arras, apriete a tondo el pulsador deretraces°ymantengaloen esapositionmientras presiona ligeramente et pedal. Reverse Sewing Button To sew in reverse, push the Reverse Sewing Button in as far as possible and hold in that position while pressing rightly on the fool pedal. To sew forward, release the Reverse Sewing Button. The machine will then sew forward.
Users Manual - English
Page 33
KNOWING YOUR SEWING MACHINE CONOZCA SU MAOUINA DE COSER C Correct tension Correct tension is important since too much or too little tension will weaken your seams or cause puckers on your machine) Cotton: 80 Synthetic Fine Mercerized Cotton Cotton: 60-80 Silk: "A" Synthetic Mercerized ...correct needle and thread size from the above chart. 2. cr,) Reverse (0 Surface 4 0 Reyes WDerecho 5 RELATIVE CHART OF SEWING FABRICS, NEEDLES AND THREADS SEWING FABRICS NEEDLE SIZES THREAD SIZES VERY THIN LIGHTWEIGHT MEDIUM WEIGHT Fine Tricot, Fine Lace, Thin Linen, Silk, Organza, Chiffon Voile,...
KNOWING YOUR SEWING MACHINE CONOZCA SU MAOUINA DE COSER C Correct tension Correct tension is important since too much or too little tension will weaken your seams or cause puckers on your machine) Cotton: 80 Synthetic Fine Mercerized Cotton Cotton: 60-80 Silk: "A" Synthetic Mercerized ...correct needle and thread size from the above chart. 2. cr,) Reverse (0 Surface 4 0 Reyes WDerecho 5 RELATIVE CHART OF SEWING FABRICS, NEEDLES AND THREADS SEWING FABRICS NEEDLE SIZES THREAD SIZES VERY THIN LIGHTWEIGHT MEDIUM WEIGHT Fine Tricot, Fine Lace, Thin Linen, Silk, Organza, Chiffon Voile,...
Users Manual - English
Page 36
...direction tal como Husked°. -4 '0 3:1 2 0 )c5p. Apriete el pulsador de retroceso y presione suavamcntcclpedalpare calornatio°Erashaste 1cm (3/8, de la mil/a del tejido. 31 Changing Sewing Direction 1. Pare la maquina en donde quiera cambiar de direction, con la aguja picada en el tejido. 2. Push the Reverse Sowing Button and lightly touch... a turning point. 3. Levante el prensatelas y gire el tejido en la direction que debe seguir, usando la aguja comp placa giratoria. 3. Stop the machine at the endof the seamor wherever reinforcement is used to the end of the fabric.
...direction tal como Husked°. -4 '0 3:1 2 0 )c5p. Apriete el pulsador de retroceso y presione suavamcntcclpedalpare calornatio°Erashaste 1cm (3/8, de la mil/a del tejido. 31 Changing Sewing Direction 1. Pare la maquina en donde quiera cambiar de direction, con la aguja picada en el tejido. 2. Push the Reverse Sowing Button and lightly touch... a turning point. 3. Levante el prensatelas y gire el tejido en la direction que debe seguir, usando la aguja comp placa giratoria. 3. Stop the machine at the endof the seamor wherever reinforcement is used to the end of the fabric.
Users Manual - English
Page 54
Loosen the tension of he upper thread (to about 2) so that the lower thread lies on the machine the feed dogs will not move the fabric. Ponga el selector do zurcir 1. a Cuesa una lino simple o varies de puntadas rectas. 4. Gathering I Pattern Stitch... Any Other Darning Plato 1. Place the portion to 3. 3. With the darning plate on the underside of Straight Stitches. 4. Sew a single row or multiple rows of the material. 3. Begin sewing alternating between gently drawing the work away from you and pulling it toward you. A. 2. Set the Pattern Selection Dial to ...
Loosen the tension of he upper thread (to about 2) so that the lower thread lies on the machine the feed dogs will not move the fabric. Ponga el selector do zurcir 1. a Cuesa una lino simple o varies de puntadas rectas. 4. Gathering I Pattern Stitch... Any Other Darning Plato 1. Place the portion to 3. 3. With the darning plate on the underside of Straight Stitches. 4. Sew a single row or multiple rows of the material. 3. Begin sewing alternating between gently drawing the work away from you and pulling it toward you. A. 2. Set the Pattern Selection Dial to ...
Users Manual - English
Page 58
... yaprieteeltomillo tai como indica la fig. B. A. 3. reA- too l B fl 4. D. 0 Gambill° ® AtIojar ® Aprotar D I 53 Replace the sewing light bulb. See fig. Changing the Bulb 1. Remove the power supply plug from the machine as shown In fig. Alloje el tornillo de la cubierta de la maquina tal como se indica en...
... yaprieteeltomillo tai como indica la fig. B. A. 3. reA- too l B fl 4. D. 0 Gambill° ® AtIojar ® Aprotar D I 53 Replace the sewing light bulb. See fig. Changing the Bulb 1. Remove the power supply plug from the machine as shown In fig. Alloje el tornillo de la cubierta de la maquina tal como se indica en...
Users Manual - English
Page 59
.... 2. Puede comprar aceite pare maquina de cosera surepresentante oen elcentro teem° local. 0 ID 54 Sewing machine oil is used more than one hour a day. A. 3. Despuesdelubricarlamaculae,litigate funcionar rapidamente un instante y sin hilo. 4. A. 3. After oiling, run the machine at each of oil at a fast speed without thread installed for a short time. 4. Be sure...
.... 2. Puede comprar aceite pare maquina de cosera surepresentante oen elcentro teem° local. 0 ID 54 Sewing machine oil is used more than one hour a day. A. 3. Despuesdelubricarlamaculae,litigate funcionar rapidamente un instante y sin hilo. 4. A. 3. After oiling, run the machine at each of oil at a fast speed without thread installed for a short time. 4. Be sure...