Owner's guide
Page 2
... located on the bottom of this owner's guide. Declaration of Conformity We, the offerer: Bose® Corporation, The Mountain Framingham, MA 01701-9168 USA acknowledge our sole responsibility, that the product: Kind of equipment: Type designation: Outdoor Speakers Free Space® 51 in accordance with EMC Directive 89/336/EEC and Article 10(1) of the Directive...
... located on the bottom of this owner's guide. Declaration of Conformity We, the offerer: Bose® Corporation, The Mountain Framingham, MA 01701-9168 USA acknowledge our sole responsibility, that the product: Kind of equipment: Type designation: Outdoor Speakers Free Space® 51 in accordance with EMC Directive 89/336/EEC and Article 10(1) of the Directive...
Owner's guide
Page 3
... carton 4 Required tools 4 Optional tools 4 Decide if you need a professional installer 4 Selecting the location for your speakers 5 Choosing the speaker cord (not provided 5 Making the connections 6 Preparing the speaker cord 6 Connecting the speaker cord to the speakers 6 Connecting the speaker cord to find... Where to the receiver/amplifier 6 Checking the connections 7 Testing the connections 7 Reference 8 Troubleshooting...
... carton 4 Required tools 4 Optional tools 4 Decide if you need a professional installer 4 Selecting the location for your speakers 5 Choosing the speaker cord (not provided 5 Making the connections 6 Preparing the speaker cord 6 Connecting the speaker cord to the speakers 6 Connecting the speaker cord to find... Where to the receiver/amplifier 6 Checking the connections 7 Testing the connections 7 Reference 8 Troubleshooting...
Owner's guide
Page 4
... need the following items to complete this installation: • Speaker cord (see "Environmental capabilities", page 9). These high-performance outdoor speakers are also designed for purchasing your Bose® Free Space® 51 speakers. so you can withstand nature's elements - Check that of each Free Space 51 speaker. Unpacking the carton Carefully unpack your Free Space 51 speakers and save all packing materials for years to record...
... need the following items to complete this installation: • Speaker cord (see "Environmental capabilities", page 9). These high-performance outdoor speakers are also designed for purchasing your Bose® Free Space® 51 speakers. so you can withstand nature's elements - Check that of each Free Space 51 speaker. Unpacking the carton Carefully unpack your Free Space 51 speakers and save all packing materials for years to record...
Owner's guide
Page 5
...to collect. • Do not bury your Free Space 51 speakers deeper than 7 1/4 inches (18.4 cm) (Figure 3a). • Use wood screws to fasten the speaker to installation, carefully select locations for your Free Space® 51 speakers. Setting Up Selecting the location for your speakers Prior to a wood surface, such as ... channel. This will prevent movement or vibration during use. • Place your speakers where the speaker cord cannot be installed on page 9 for proper gauge, or check with your authorized Bose® dealer. • If your installation requires the cord to salt water ...
...to collect. • Do not bury your Free Space 51 speakers deeper than 7 1/4 inches (18.4 cm) (Figure 3a). • Use wood screws to fasten the speaker to installation, carefully select locations for your Free Space® 51 speakers. Setting Up Selecting the location for your speakers Prior to a wood surface, such as ... channel. This will prevent movement or vibration during use. • Place your speakers where the speaker cord cannot be installed on page 9 for proper gauge, or check with your authorized Bose® dealer. • If your installation requires the cord to salt water ...
Owner's guide
Page 6
.... 2. Consider the following guidelines before cutting any connections, turn off your receiver or amplifier and unplug it from the speaker cable. Note: If your Free Space® 51 speakers are being connected to your receiver/amplifier • Strip the outer jacket back 2". Usually one is ribbed or red ...(+), and the other plain or black (-). a. Connect the speakers on the left side of the listening area to the left...
.... 2. Consider the following guidelines before cutting any connections, turn off your receiver or amplifier and unplug it from the speaker cable. Note: If your Free Space® 51 speakers are being connected to your receiver/amplifier • Strip the outer jacket back 2". Usually one is ribbed or red ...(+), and the other plain or black (-). a. Connect the speakers on the left side of the listening area to the left...
Owner's guide
Page 7
...receiver/amplifier. 2. Play some passages of wire touch across terminals. Make sure no loose strands of music containing deep bass through the speakers. The bass should seem to play out of phase. This could create short circuits and damage an amplifier or receiver. The sound should... be reversed, causing the speakers to come from a point between the two speakers. Figure 6 Connecting cord to negative (- Testing the connections To make sure all the cords are connected positive to positive...
...receiver/amplifier. 2. Play some passages of wire touch across terminals. Make sure no loose strands of music containing deep bass through the speakers. The bass should seem to play out of phase. This could create short circuits and damage an amplifier or receiver. The sound should... be reversed, causing the speakers to come from a point between the two speakers. Figure 6 Connecting cord to negative (- Testing the connections To make sure all the cords are connected positive to positive...
Owner's guide
Page 8
...• Check the connections to make every effort to correct problems within the terms of your Free Space 51 speakers. Details of coverage are on the warranty card that the working speaker from the receiver. Or use enough pressure to force water into the headphone jack. • ...centered. • Check the cord connecting the receiver/amplifier to the silent speaker. • Disconnect the working speaker was originally attached to). Customer service For additional help in the shipping carton. Bose Corporation will make sure they are correctly in mild detergent and water to ...
...• Check the connections to make every effort to correct problems within the terms of your Free Space 51 speakers. Details of coverage are on the warranty card that the working speaker from the receiver. Or use enough pressure to force water into the headphone jack. • ...centered. • Check the cord connecting the receiver/amplifier to the silent speaker. • Disconnect the working speaker was originally attached to). Customer service For additional help in the shipping carton. Bose Corporation will make sure they are correctly in mild detergent and water to ...
Owner's guide
Page 9
... extremes (-40°F to 158°F; -40°C to 70°C) • Permanent outdoor installation Cord recommendations Based on maximum frequency response deviation of the speaker cord can be affected by exposure to protect the connections. Reference Protecting the speaker cord The bare ends of ±0.5 dB Gauge Length 18 (0.82 mm2) 20...
... extremes (-40°F to 158°F; -40°C to 70°C) • Permanent outdoor installation Cord recommendations Based on maximum frequency response deviation of the speaker cord can be affected by exposure to protect the connections. Reference Protecting the speaker cord The bare ends of ±0.5 dB Gauge Length 18 (0.82 mm2) 20...
Multilingual Owners Guide
Page 3
... NickMMerekrsks Vice President Europe Manufacturer's authorized EU Representative ©2003 Bose Corporation. Declaration of Conformity We, the offerer: Bose® Corporation, The Mountain Framingham, MA 01701-9168 USA acknowledge our sole responsibility, that the product: Kind of equipment: Type designation: Outdoor Speakers Free Space® 51 in compliance with EMC Directive 89/336/EEC and Article 10...
... NickMMerekrsks Vice President Europe Manufacturer's authorized EU Representative ©2003 Bose Corporation. Declaration of Conformity We, the offerer: Bose® Corporation, The Mountain Framingham, MA 01701-9168 USA acknowledge our sole responsibility, that the product: Kind of equipment: Type designation: Outdoor Speakers Free Space® 51 in compliance with EMC Directive 89/336/EEC and Article 10...
Multilingual Owners Guide
Page 4
... 4 Selecting the location for your speakers 8 Protecting the speaker cord 9 Technical Information 9 3 Where to the receiver/amplifier 6 Checking the connections 7 Testing the connections 7 Reference 8 Troubleshooting 8 Customer service 8 Warranty period 8 Cleaning your speakers 5 Choosing the speaker cord (not provided 5 Making the connections 6 Preparing the speaker cord 6 Connecting the speaker cord to the speakers 6 Connecting the speaker cord to find...
... 4 Selecting the location for your speakers 8 Protecting the speaker cord 9 Technical Information 9 3 Where to the receiver/amplifier 6 Checking the connections 7 Testing the connections 7 Reference 8 Troubleshooting 8 Customer service 8 Warranty period 8 Cleaning your speakers 5 Choosing the speaker cord (not provided 5 Making the connections 6 Preparing the speaker cord 6 Connecting the speaker cord to the speakers 6 Connecting the speaker cord to find...
Multilingual Owners Guide
Page 5
... the speaker cord" on your Free Space 51 speakers and save all packing materials for possible future use your speakers if any doubts about using these tools, or handling or cutting cord, now is a good time to provide sound quality far beyond that your Bose® Free Space® 51 speakers. Failure to contact a professional installer. These high-performance outdoor speakers are also...
... the speaker cord" on your Free Space 51 speakers and save all packing materials for possible future use your speakers if any doubts about using these tools, or handling or cutting cord, now is a good time to provide sound quality far beyond that your Bose® Free Space® 51 speakers. Failure to contact a professional installer. These high-performance outdoor speakers are also...
Multilingual Owners Guide
Page 6
... through a wall or under "Technical Information" on page 9 for proper gauge, or check with your authorized Bose® dealer. • If your Free Space 51 speakers deeper than 7 1/4 inches (18.4 cm) (Figure 3a). • Use wood screws to fasten the speaker to be installed on almost any surface such as a deck, if desired (Figure 3b). (a) ground...
... through a wall or under "Technical Information" on page 9 for proper gauge, or check with your authorized Bose® dealer. • If your Free Space 51 speakers deeper than 7 1/4 inches (18.4 cm) (Figure 3a). • Use wood screws to fasten the speaker to be installed on almost any surface such as a deck, if desired (Figure 3b). (a) ground...
Multilingual Owners Guide
Page 7
...Up Making the connections Figure 4 Stripping the wires WARNING: Before making any cords: • Measure the length of cord needed to connect each speaker to your receiver/amplifier • Strip the outer jacket back 2". Usually one is ribbed or red (+), and the other plain or black (-).... 5 Reinforcing the wire nuts 11/2/2incinhc(1h.3(1c.m3) cm) Connecting the speaker cord to the black (-) terminal. 2. Connect the negative (plain or black) wire to the "B" channel. 6 Note: If your Free Space® 51 speakers are being connected to your receiver or amplifier, as a secondary set of two...
...Up Making the connections Figure 4 Stripping the wires WARNING: Before making any cords: • Measure the length of cord needed to connect each speaker to your receiver/amplifier • Strip the outer jacket back 2". Usually one is ribbed or red (+), and the other plain or black (-).... 5 Reinforcing the wire nuts 11/2/2incinhc(1h.3(1c.m3) cm) Connecting the speaker cord to the black (-) terminal. 2. Connect the negative (plain or black) wire to the "B" channel. 6 Note: If your Free Space® 51 speakers are being connected to your receiver or amplifier, as a secondary set of two...
Multilingual Owners Guide
Page 8
...positive (+ to +) and negative to play out of music containing deep bass through the speakers. To correct the problem, make sure your receiver/amplifier. 2. The sound should be reversed, causing the speakers to negative (- Tighten any loose connections before you plug in the receiver/amplifier. Set ...passages of phase. If not, the connections may be full and natural. to receiver Setting Up Checking the connections Check the speaker connections carefully. Make sure no loose strands of wire touch across terminals. This could create short circuits and damage an amplifier or...
...positive (+ to +) and negative to play out of music containing deep bass through the speakers. To correct the problem, make sure your receiver/amplifier. 2. The sound should be reversed, causing the speakers to negative (- Tighten any loose connections before you plug in the receiver/amplifier. Set ...passages of phase. If not, the connections may be full and natural. to receiver Setting Up Checking the connections Check the speaker connections carefully. Make sure no loose strands of wire touch across terminals. This could create short circuits and damage an amplifier or...
Multilingual Owners Guide
Page 9
... to remove dust or dirt from the outside of your Free Space 51 speakers. Refer to force water into the headphone jack. • Make sure the receiver is in solving problems, contact Bose® Customer Service. Warranty period Free Space 51 speakers are correctly in mild detergent and water to Bose. Details of coverage are on . • Check to be...
... to remove dust or dirt from the outside of your Free Space 51 speakers. Refer to force water into the headphone jack. • Make sure the receiver is in solving problems, contact Bose® Customer Service. Warranty period Free Space 51 speakers are correctly in mild detergent and water to Bose. Details of coverage are on . • Check to be...
Multilingual Owners Guide
Page 10
...158°F; -40°C to 70°C) • Permanent outdoor installation Cord recommendations Based on maximum frequency response deviation of the speaker cord can be affected by exposure to protect the connections. Reference Protecting the speaker cord The bare ends of ±0.5 dB Gauge Length 18 ...(0.82 mm2) 20 ft (6 m) maximum 16 (1.3 mm2) 30 ft (9 m) maximum 14 (2.1 mm2) 50 ft (15 m) maximum 12 (3.3 mm2) 80 ft (24 m) maximum Use direct-burial cable for outdoor installations. 9 ...
...158°F; -40°C to 70°C) • Permanent outdoor installation Cord recommendations Based on maximum frequency response deviation of the speaker cord can be affected by exposure to protect the connections. Reference Protecting the speaker cord The bare ends of ±0.5 dB Gauge Length 18 ...(0.82 mm2) 20 ft (6 m) maximum 16 (1.3 mm2) 30 ft (9 m) maximum 14 (2.1 mm2) 50 ft (15 m) maximum 12 (3.3 mm2) 80 ft (24 m) maximum Use direct-burial cable for outdoor installations. 9 ...
Multilingual Owners Guide
Page 13
Declaration of Conformity We, the offerer: Bose® Corporation, The Mountain Framingham, MA 01701-9168 USA acknowledge our sole responsibility, that the product: Kind of equipment: Type designation: Outdoor Speakers Free Space® 51 in accordance with EMC Directive 89/336/EEC and Article 10...of this owner's guide. No part of each speaker. For your sales slip and warranty card together with the following norm(s) or document(s): Technical regulations: EN50081-1, EN50082-1 Accredited by Bose Corporation 15 November 2002 Bose B.V., Nijverheidstraat 8 1135 GE Edam, The Netherlands...
Declaration of Conformity We, the offerer: Bose® Corporation, The Mountain Framingham, MA 01701-9168 USA acknowledge our sole responsibility, that the product: Kind of equipment: Type designation: Outdoor Speakers Free Space® 51 in accordance with EMC Directive 89/336/EEC and Article 10...of this owner's guide. No part of each speaker. For your sales slip and warranty card together with the following norm(s) or document(s): Technical regulations: EN50081-1, EN50082-1 Accredited by Bose Corporation 15 November 2002 Bose B.V., Nijverheidstraat 8 1135 GE Edam, The Netherlands...