Owner's Manual
Page 1
Contents Before driving Introduction Instrumentation Controls and features Seating and safety restraints Starting and driving Starting Driving Roadside emergencies Servicing Maintenance and care Capacities and specifications Customer assistance Reporting safety defects (U.S. only) Index 162 223 223 241 242 1 2 6 22 74 108 116 141
Contents Before driving Introduction Instrumentation Controls and features Seating and safety restraints Starting and driving Starting Driving Roadside emergencies Servicing Maintenance and care Capacities and specifications Customer assistance Reporting safety defects (U.S. only) Index 162 223 223 241 242 1 2 6 22 74 108 116 141
Owner's Manual
Page 4
Front Airbag - Side Child Seat Child Seat Installation Warning Brake System Child Seat Tether Anchorage Anti-Lock Brake System Brake Fluid Non-Petroleum Based Master Lighting Switch Traction Control Hazard Warning Flasher Fog Lamps - Front Fuse Compartment Fuel Pump Reset Windshield Wash/Wipe Windshield Defrost/Demist Rear Window Defrost/Demist Power Window Lockout Power Windows Front/Rear 4 Safety Alert See Owner's Guide Fasten Safety Belt Airbag - Introduction Vehicle symbol glossary These are some of the symbols you may have on your vehicle.
Front Airbag - Side Child Seat Child Seat Installation Warning Brake System Child Seat Tether Anchorage Anti-Lock Brake System Brake Fluid Non-Petroleum Based Master Lighting Switch Traction Control Hazard Warning Flasher Fog Lamps - Front Fuse Compartment Fuel Pump Reset Windshield Wash/Wipe Windshield Defrost/Demist Rear Window Defrost/Demist Power Window Lockout Power Windows Front/Rear 4 Safety Alert See Owner's Guide Fasten Safety Belt Airbag - Introduction Vehicle symbol glossary These are some of the symbols you may have on your vehicle.
Owner's Manual
Page 5
Introduction Vehicle symbol glossary Child Safety Door Lock/Unlock Engine Oil Panic Alarm Engine Coolant Engine Coolant Temperature Battery Do Not Open When Hot Avoid Smoking, Flames, or Sparks Explosive Gas Battery Acid Fan Warning Power Steering Fluid Maintain Correct Fluid Level Engine Air Filter Emission System Passenger Compartment Air Filter Jack 5
Introduction Vehicle symbol glossary Child Safety Door Lock/Unlock Engine Oil Panic Alarm Engine Coolant Engine Coolant Temperature Battery Do Not Open When Hot Avoid Smoking, Flames, or Sparks Explosive Gas Battery Acid Fan Warning Power Steering Fluid Maintain Correct Fluid Level Engine Air Filter Emission System Passenger Compartment Air Filter Jack 5
Owner's Manual
Page 9
... ignition is turned on as a reminder to fasten the safety belts. Alternative design Safety belt Illuminates when the ignition is switched on and the engine is off. For more information, refer to the Seating and safety restraints chapter. The light also illuminates when the battery is... a malfunction with the air bag system. For more information, refer to Safety belt indicator light and warning chime in the Seating and safety restraints chapter. Alternative design High beams Illuminates when the headlamp high beams are on. Alternative design Air ...
... ignition is turned on as a reminder to fasten the safety belts. Alternative design Safety belt Illuminates when the ignition is switched on and the engine is off. For more information, refer to the Seating and safety restraints chapter. The light also illuminates when the battery is... a malfunction with the air bag system. For more information, refer to Safety belt indicator light and warning chime in the Seating and safety restraints chapter. Alternative design High beams Illuminates when the headlamp high beams are on. Alternative design Air ...
Owner's Manual
Page 19
... service technician. Instrumentation Testing the warning and indicator lights and chimes Turn the ignition key to the on the safety belt warning chime, refer to the Seating and safety restraints chapter. 19 Key-in-ignition warning chime Sounds when the key is left in the off (and the... the ignition) and the driver's door is open . The following warning and indicator lights will illuminate briefly: charging system, safety belt (does not illuminate, if the driver's safety belt is open . Headlamps on warning chime Sounds when the headlamps are on, the ignition is off /lock or accessory ...
... service technician. Instrumentation Testing the warning and indicator lights and chimes Turn the ignition key to the on the safety belt warning chime, refer to the Seating and safety restraints chapter. 19 Key-in-ignition warning chime Sounds when the key is left in the off (and the... the ignition) and the driver's door is open . The following warning and indicator lights will illuminate briefly: charging system, safety belt (does not illuminate, if the driver's safety belt is open . Headlamps on warning chime Sounds when the headlamps are on, the ignition is off /lock or accessory ...
Owner's Manual
Page 65
... INSIDE. Move the switch to the right to allow passengers to prevent passengers from the outside of the vehicle. LOCKED, VERROUILLEE 65 Rear door childproof safety locks When the lever in the rear door lock is pushed inwards, the door can be opened only from operating the windows. Controls and features...
... INSIDE. Move the switch to the right to allow passengers to prevent passengers from the outside of the vehicle. LOCKED, VERROUILLEE 65 Rear door childproof safety locks When the lever in the rear door lock is pushed inwards, the door can be opened only from operating the windows. Controls and features...
Owner's Manual
Page 74
Never adjust the driver seat or seat back when the vehicle is moving. 74 SEATING Manually adjusting the seats Pull the lever located at the front edge of the seat to recline the seat. Reclining the seats Pull the lever on the outside of the seat to the desired height. Seating and safety restraints HEAD RESTRAINTS (if equipped) Adjusting the head restraints Push or pull the head restraint to move the seat forward or backward.
Never adjust the driver seat or seat back when the vehicle is moving. 74 SEATING Manually adjusting the seats Pull the lever located at the front edge of the seat to recline the seat. Reclining the seats Pull the lever on the outside of the seat to the desired height. Seating and safety restraints HEAD RESTRAINTS (if equipped) Adjusting the head restraints Push or pull the head restraint to move the seat forward or backward.
Owner's Manual
Page 75
Seating and safety restraints Adjusting the power seats (if equipped) Move the relevant control in the respective direction to adjust the seat as follows: Seat (1) Forward and backward (2) Height of the entire seat (3) Height of the front of the seat (4) Height of the rear of the seat 1 3 2 4 Lumbar support Pull the lever to adjust lumbar support. 75
Seating and safety restraints Adjusting the power seats (if equipped) Move the relevant control in the respective direction to adjust the seat as follows: Seat (1) Forward and backward (2) Height of the entire seat (3) Height of the front of the seat (4) Height of the rear of the seat 1 3 2 4 Lumbar support Pull the lever to adjust lumbar support. 75
Owner's Manual
Page 76
Seating and safety restraints Folding rear seats (if equipped) Pull the release knob located in child seat (if equipped...compartment. Reconnect the belt tongue to the buckle when you are latched securely in position. Check to Center position three-point safety belts in place. If you fold the seat back up . To raise the rear seat back, push the seat ... . Refer to see that the seat and seat back are carrying objects that might damage the center rear three-point safety belt, you can unbuckle the end of objects that would prevent proper engagement. 76 Keep luggage area free of the ...
Seating and safety restraints Folding rear seats (if equipped) Pull the release knob located in child seat (if equipped...compartment. Reconnect the belt tongue to the buckle when you are latched securely in position. Check to Center position three-point safety belts in place. If you fold the seat back up . To raise the rear seat back, push the seat ... . Refer to see that the seat and seat back are carrying objects that might damage the center rear three-point safety belt, you can unbuckle the end of objects that would prevent proper engagement. 76 Keep luggage area free of the ...
Owner's Manual
Page 77
... lap belt snug and low across the hips. To prevent the risk of safety belts. Front and rear seat occupants including pregnant women, should always be properly restrained. Cargo should wear safety belts for optimum protection in an accident. Always transport children 12 years old.... 77 Always drive and ride with your vehicle before driving to lessen the risk of a collision. Seating and safety restraints SAFETY RESTRAINTS Important safety restraints precautions The use of safety belts helps to restrain both driver and passenger in case of the door coming open in a collision.
... lap belt snug and low across the hips. To prevent the risk of safety belts. Front and rear seat occupants including pregnant women, should always be properly restrained. Cargo should wear safety belts for optimum protection in an accident. Always transport children 12 years old.... 77 Always drive and ride with your vehicle before driving to lessen the risk of a collision. Seating and safety restraints SAFETY RESTRAINTS Important safety restraints precautions The use of safety belts helps to restrain both driver and passenger in case of the door coming open in a collision.
Owner's Manual
Page 78
Never use a single belt for more than one tongue that are combination lap and shoulder belts. Seating and safety restraints Using safety restraints properly Combination lap and shoulder belt Insert the tongue into the slot in the buckle to unfasten. Use the shoulder belt on the ... only. Each seating position in the vehicle are designed to be used as a pair. The passenger safety restraints in your neck over the inside shoulder. Never swing it around your vehicle has a specific safety belt assembly which is made up of locking modes. Push the red release button and remove the...
Never use a single belt for more than one tongue that are combination lap and shoulder belts. Seating and safety restraints Using safety restraints properly Combination lap and shoulder belt Insert the tongue into the slot in the buckle to unfasten. Use the shoulder belt on the ... only. Each seating position in the vehicle are designed to be used as a pair. The passenger safety restraints in your neck over the inside shoulder. Never swing it around your vehicle has a specific safety belt assembly which is made up of locking modes. Push the red release button and remove the...
Owner's Manual
Page 79
...example, if the driver brakes suddenly, turns a corner sharply or your vehicle receives an impact of 8 km/h (5 mph) or more the combination safety belts will react to remove any slack in this mode, the shoulder belt is not available on the belt. The automatic locking mode is automatically... prelocked; The retractor can be made to use of the driver and passengers. Seating and safety restraints Vehicle sensitive (emergency) locking mode The vehicle sensitive mode is installed in the vehicle. When to lock by pulling sharply on the...
...example, if the driver brakes suddenly, turns a corner sharply or your vehicle receives an impact of 8 km/h (5 mph) or more the combination safety belts will react to remove any slack in this mode, the shoulder belt is not available on the belt. The automatic locking mode is automatically... prelocked; The retractor can be made to use of the driver and passengers. Seating and safety restraints Vehicle sensitive (emergency) locking mode The vehicle sensitive mode is installed in the vehicle. When to lock by pulling sharply on the...
Owner's Manual
Page 80
... Using automatic locking mode The automatic locking mode must be used when installing a child safety seat in the automatic locking mode. Grasp the shoulder belt portion and pull downward until the entire belt is now in any passenger seat. 1. Allow ... combination lap and shoulder belt. 2. Canceling automatic locking mode Disconnect the combination lap and shoulder belt and allow it to retract. This indicates that the safety belt is extracted. 3.
... Using automatic locking mode The automatic locking mode must be used when installing a child safety seat in the automatic locking mode. Grasp the shoulder belt portion and pull downward until the entire belt is now in any passenger seat. 1. Allow ... combination lap and shoulder belt. 2. Canceling automatic locking mode Disconnect the combination lap and shoulder belt and allow it to retract. This indicates that the safety belt is extracted. 3.
Owner's Manual
Page 81
... down . Slide down . 2. Slide up. 2. To raise the height of the shoulder belt: 1. To lower the height of the shoulder belt: 1. Seating and safety restraints Front seat safety belt height adjustment Position the shoulder belt height adjuster so that it is locked in a collision. If the shoulder belt is off your shoulder...
... down . Slide down . 2. Slide up. 2. To raise the height of the shoulder belt: 1. To lower the height of the shoulder belt: 1. Seating and safety restraints Front seat safety belt height adjustment Position the shoulder belt height adjuster so that it is locked in a collision. If the shoulder belt is off your shoulder...
Owner's Manual
Page 82
Safety belt indicator light and warning chime Illuminates in the instrument cluster and a chime sounds to remind the occupants to be unlatched from the reel and ... hips and insert the big (sliding) tongue into the small buckle until a distinct "click" is heard. Should the center rear belt need to fasten their safety belts. This buckle should be left buckled except when the seatback is folded down and cargo that might damage the seatbelt or get it dirty...
Safety belt indicator light and warning chime Illuminates in the instrument cluster and a chime sounds to remind the occupants to be unlatched from the reel and ... hips and insert the big (sliding) tongue into the small buckle until a distinct "click" is heard. Should the center rear belt need to fasten their safety belts. This buckle should be left buckled except when the seatback is folded down and cargo that might damage the seatbelt or get it dirty...
Owner's Manual
Page 83
... eight seconds. belt is activated - Then ...The belt minder feature is unbuckled by intermittently sounding a chime and illuminating the Safety belt warning light in the instrument cluster. The belt minder feature will not activate. This feature provides additional reminders to the ...Belt Minder feature is a supplemental warning to the ON position ... Seating and safety restraints Conditions of operation If ...If the driver's safety belt is not buckled approximately 5 seconds after the safety belt warning light has turned off...Then ...The Saftety belt warning light illuminates for...
... eight seconds. belt is activated - Then ...The belt minder feature is unbuckled by intermittently sounding a chime and illuminating the Safety belt warning light in the instrument cluster. The belt minder feature will not activate. This feature provides additional reminders to the ...Belt Minder feature is a supplemental warning to the ON position ... Seating and safety restraints Conditions of operation If ...If the driver's safety belt is not buckled approximately 5 seconds after the safety belt warning light has turned off...Then ...The Saftety belt warning light illuminates for...
Owner's Manual
Page 84
... Saftety belt warning light turns off the headlamps. 5. Buckle then unbuckle the safety belt three times, ending with the safety belt unbuckled. Buckle then unbuckle the safety belt three times, ending with the safety belt unbuckled. • After step 5, the Saftety belt warning light will be...the parklamps/headlamps are in the OFF position. • all vehicle doors are closed. • the driver's safety belt is currently enabled. 84 Seating and safety restraints Deactivating/activating the Belt Minder feature The Belt Minder feature can be done before or during Belt Minder warning...
... Saftety belt warning light turns off the headlamps. 5. Buckle then unbuckle the safety belt three times, ending with the safety belt unbuckled. Buckle then unbuckle the safety belt three times, ending with the safety belt unbuckled. • After step 5, the Saftety belt warning light will be...the parklamps/headlamps are in the OFF position. • all vehicle doors are closed. • the driver's safety belt is currently enabled. 84 Seating and safety restraints Deactivating/activating the Belt Minder feature The Belt Minder feature can be done before or during Belt Minder warning...
Owner's Manual
Page 85
...of disabling Belt Minder is provided by flashing the Saftety belt light four times per second for three seconds, followed by three seconds with a safety belt extension (part number 611C22). Approximately 20 cm (8 inches) may be added to change the fit of enabling Belt Minder is provided by...short even when fully extended. After receiving confirmation, the deactivation/activation procedure is on the label located at no cost from your dealer. Safety belt extensions are available at the end of the belt with the Saftety belt light off, then followed by flashing the Saftety belt ...
...of disabling Belt Minder is provided by flashing the Saftety belt light four times per second for three seconds, followed by three seconds with a safety belt extension (part number 611C22). Approximately 20 cm (8 inches) may be added to change the fit of enabling Belt Minder is provided by...short even when fully extended. After receiving confirmation, the deactivation/activation procedure is on the label located at no cost from your dealer. Safety belt extensions are available at the end of the belt with the Saftety belt light off, then followed by flashing the Saftety belt ...
Owner's Manual
Page 86
...proprietaire). Failure to replace this buckle assembly under the above conditions could result in severe personal injuries in use, the safety belt buckle will affect the performance of the safety belts and increase the risk of collision. Faute de remplacer cet ensemble de boucle, des blessures graves pourraient ê...follow these instructions will pull out of the sleeve so that all or part of the orange portion of the lavel is visible, the safety belt must be replaced and the anchorages checked by giving each of the label is visible. WARNING Replace buckle assembly if this vehicle ...
...proprietaire). Failure to replace this buckle assembly under the above conditions could result in severe personal injuries in use, the safety belt buckle will affect the performance of the safety belts and increase the risk of collision. Faute de remplacer cet ensemble de boucle, des blessures graves pourraient ê...follow these instructions will pull out of the sleeve so that all or part of the orange portion of the lavel is visible, the safety belt must be replaced and the anchorages checked by giving each of the label is visible. WARNING Replace buckle assembly if this vehicle ...
Owner's Manual
Page 87
... and always use appropriate child restraints. NHTSA recommends a minimum distance of the vehicle including the driver should always properly wear their safety belts even when air bag SRS is designed to work with the safety belt to help protect the driver and right front passenger from certain upper body injuries. Seating and... safety restraints 3 2 1 C H 4 5 6 7 0 x 1000 TRACTION TROL 8 55 60 70 80 50 100 120 90 140 40 60 800 0 0 1 2 3 160100 30 40 10 180 1 20 20 0 0 0 0 200 120 ...
... and always use appropriate child restraints. NHTSA recommends a minimum distance of the vehicle including the driver should always properly wear their safety belts even when air bag SRS is designed to work with the safety belt to help protect the driver and right front passenger from certain upper body injuries. Seating and... safety restraints 3 2 1 C H 4 5 6 7 0 x 1000 TRACTION TROL 8 55 60 70 80 50 100 120 90 140 40 60 800 0 0 1 2 3 160100 30 40 10 180 1 20 20 0 0 0 0 200 120 ...