Owner's Manual
Page 188
These products are available from your dealer. • For routine cleaning, use Motorcraft Detail Wash (ZC-3-A). • If tar or grease spots are present, use Motorcraft Bug and Tar Remover (ZC-42). 188 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus) PLASTIC (NON-PAINTED) EXTERIOR PARTS Use only approved products to clean plastic parts. Cleaning • 2.0L DOHC I4 - Zetec Engine • 3.0L DOHC V6 - Duratec Engine • Never wash or rinse the engine while it is running engine may cause internal damage. water in the running ;
These products are available from your dealer. • For routine cleaning, use Motorcraft Detail Wash (ZC-3-A). • If tar or grease spots are present, use Motorcraft Bug and Tar Remover (ZC-42). 188 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus) PLASTIC (NON-PAINTED) EXTERIOR PARTS Use only approved products to clean plastic parts. Cleaning • 2.0L DOHC I4 - Zetec Engine • 3.0L DOHC V6 - Duratec Engine • Never wash or rinse the engine while it is running engine may cause internal damage. water in the running ;
Owner's Manual
Page 197
Set the parking brake and ensure the gearshift is securely latched in P (Park) (automatic transmissions) or 1 (First) (manual transmissions). 4. Open the hood. Locate and carefully remove the engine oil level indicator (dipstick). • 2.0L DOHC I4 Zetec engine ADD FULL • 3.0L DOHC V6 Duratec engine MIN MAX 197 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus) Protect yourself from engine heat. 5. Maintenance and Specifications 3.
Set the parking brake and ensure the gearshift is securely latched in P (Park) (automatic transmissions) or 1 (First) (manual transmissions). 4. Open the hood. Locate and carefully remove the engine oil level indicator (dipstick). • 2.0L DOHC I4 Zetec engine ADD FULL • 3.0L DOHC V6 Duratec engine MIN MAX 197 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus) Protect yourself from engine heat. 5. Maintenance and Specifications 3.
Owner's Manual
Page 198
.... Install the indicator and ensure it again. • If the oil level is between the MIN-MAX marks, the oil level is fully seated. 198 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus) Adding engine oil 1. For instructions, refer to pour the engine oil into the opening. ... Maintenance and Specifications 6. Make sure the oil level is not within the MIN-MAX range. • 2.0L DOHC I4 Zetec engine • 3.0L DOHC V6 Duratec engine • Oil levels above the MAX or FULL mark on the engine oil level indicator (dipstick). 4. Insert the indicator fully, then remove it...
.... Install the indicator and ensure it again. • If the oil level is between the MIN-MAX marks, the oil level is fully seated. 198 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus) Adding engine oil 1. For instructions, refer to pour the engine oil into the opening. ... Maintenance and Specifications 6. Make sure the oil level is not within the MIN-MAX range. • 2.0L DOHC I4 Zetec engine • 3.0L DOHC V6 Duratec engine • Oil levels above the MAX or FULL mark on the engine oil level indicator (dipstick). 4. Insert the indicator fully, then remove it...
Owner's Manual
Page 220
... the air filter element. Note: Do not start your engine with brake fluid. Release the clamps that meets Ford specifications. both are part of the opening so that secures the air inlet tube to the Refill capacities in this...and Specifications 7. AIR FILTER MAINTENANCE Refer to Motorcraft Part Numbers. Use only fluid that secure the air filter housing cover. 220 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus) If brake fluid contacts the eyes, flush eyes with running...air cleaner removed and do not remove it while the engine is running water for V6 only). 2.
... the air filter element. Note: Do not start your engine with brake fluid. Release the clamps that meets Ford specifications. both are part of the opening so that secures the air inlet tube to the Refill capacities in this...and Specifications 7. AIR FILTER MAINTENANCE Refer to Motorcraft Part Numbers. Use only fluid that secure the air filter housing cover. 220 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus) If brake fluid contacts the eyes, flush eyes with running...air cleaner removed and do not remove it while the engine is running water for V6 only). 2.
Owner's Manual
Page 234
...Do not use the correct air filter element may be voided for changing the PCV valve. 234 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus) MOTORCRAFT PART NUMBERS Component Air filter...2.0L DOHC I4 Zetec engine FA-1683 FG-800-A BXT-96R FL-400S 2 3 3.0L DOHC V6 Duratec engine FA-1683 FG-800-A BXT-40R FL-820-S Failure to the scheduled maintenance guide for the...control. With P225/70R15 and P215/70R16 tires, SAE class "S" cables can be used on other Ford approved methods of the items listed in severe engine damage. Maintenance and Specifications Follow these guidelines when ...
...Do not use the correct air filter element may be voided for changing the PCV valve. 234 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus) MOTORCRAFT PART NUMBERS Component Air filter...2.0L DOHC I4 Zetec engine FA-1683 FG-800-A BXT-96R FL-400S 2 3 3.0L DOHC V6 Duratec engine FA-1683 FG-800-A BXT-40R FL-820-S Failure to the scheduled maintenance guide for the...control. With P225/70R15 and P215/70R16 tires, SAE class "S" cables can be used on other Ford approved methods of the items listed in severe engine damage. Maintenance and Specifications Follow these guidelines when ...
Owner's Manual
Page 235
...Capacity Fill to line on reservoir 2.0L I4 Zetec engine 4.25L (4.5 quarts) 3.0L V6 Duratec 5.2L (5.5 engine quarts) Power steering fluid Motorcraft MERCON ATF 2.0L I4 Zetec 61L (16 gallons) engine 3.0L V6 Duratec 61L (16 gallons) engine All Fill to the emissions system if such a ...and Specifications Replace the PCV valve with ones that meets Ford material and design specifications for your vehicle, such as Motorcraft or equivalent replacement parts. The customer warranty may be void for any damage to line on reservoir 235 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA ...
...Capacity Fill to line on reservoir 2.0L I4 Zetec engine 4.25L (4.5 quarts) 3.0L V6 Duratec 5.2L (5.5 engine quarts) Power steering fluid Motorcraft MERCON ATF 2.0L I4 Zetec 61L (16 gallons) engine 3.0L V6 Duratec 61L (16 gallons) engine All Fill to the emissions system if such a ...and Specifications Replace the PCV valve with ones that meets Ford material and design specifications for your vehicle, such as Motorcraft or equivalent replacement parts. The customer warranty may be void for any damage to line on reservoir 235 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA ...
Owner's Manual
Page 236
Maintenance and Specifications Fluid Transmission fluid 1 Ford Part Name Motorcraft SAE 75W-90 API GL-4 Gear Oil Motorcraft MERCON ATF Application Manual transaxle (2WD) Manual transaxle (4X4) 2.0L engine with Automatic transaxle ... (yellow-colored) 0.35L (12 ounces) 4X4 (Manual) 0.35L (12 ounces) 2.0L I4 Zetec engine with manual transaxle 2.0L I4 Zetec engine with automatic transaxle 3.0L V6 Duratec engine with automatic transaxle 5.0L (5.3 quarts) 6.0L (6.3 quarts) 10.0L (10.6 quarts) 236 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
Maintenance and Specifications Fluid Transmission fluid 1 Ford Part Name Motorcraft SAE 75W-90 API GL-4 Gear Oil Motorcraft MERCON ATF Application Manual transaxle (2WD) Manual transaxle (4X4) 2.0L engine with Automatic transaxle ... (yellow-colored) 0.35L (12 ounces) 4X4 (Manual) 0.35L (12 ounces) 2.0L I4 Zetec engine with manual transaxle 2.0L I4 Zetec engine with automatic transaxle 3.0L V6 Duratec engine with automatic transaxle 5.0L (5.3 quarts) 6.0L (6.3 quarts) 10.0L (10.6 quarts) 236 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus)
Owner's Manual
Page 240
Maintenance and Specifications with optional 16" tires 240 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus) Never engage the 4X4 feature while on plug 10.0:1 VEHICLE...system Compression ratio 2.0L DOHC I4 Zetec engine 121 87 octane 1-3-4-2 1.22-1.32 mm (0.048-0.052 inch) DIS 9.6:1 3.0L DOHC V6 Duratec engine 181 87 octane 1-4-2-5-3-6 1.32-1.42 mm (0.052-0.056 inch) Coil on dry pavement. 4 4X4 vehicles exposed for prolonged periods...40° F) should change out the rear axle fluid to Motorcraft SAE 75W-140 Synthetic Rear Axle Lubricant, Ford part number XY-75W140-QL meeting...
Maintenance and Specifications with optional 16" tires 240 2004 Escape (204) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus) Never engage the 4X4 feature while on plug 10.0:1 VEHICLE...system Compression ratio 2.0L DOHC I4 Zetec engine 121 87 octane 1-3-4-2 1.22-1.32 mm (0.048-0.052 inch) DIS 9.6:1 3.0L DOHC V6 Duratec engine 181 87 octane 1-4-2-5-3-6 1.32-1.42 mm (0.052-0.056 inch) Coil on dry pavement. 4 4X4 vehicles exposed for prolonged periods...40° F) should change out the rear axle fluid to Motorcraft SAE 75W-140 Synthetic Rear Axle Lubricant, Ford part number XY-75W140-QL meeting...
Owner Guide 2nd Printing (Spanish)
Page 464
Zetec Engine • 3.0L DOHC V6 - water in the running ; These products are available from your dealer. • For routine cleaning, use Motorcraft Detail Wash (ZC-3-A). • If tar or grease spots are present, use Motorcraft Bug and Tar Remover (ZC-42). 188 Duratec Engine • Never wash or rinse the engine while it is running engine may cause internal damage. PLASTIC (NON-PAINTED) EXTERIOR PARTS Use only approved products to clean plastic parts. Cleaning • 2.0L DOHC I4 -
Zetec Engine • 3.0L DOHC V6 - water in the running ; These products are available from your dealer. • For routine cleaning, use Motorcraft Detail Wash (ZC-3-A). • If tar or grease spots are present, use Motorcraft Bug and Tar Remover (ZC-42). 188 Duratec Engine • Never wash or rinse the engine while it is running engine may cause internal damage. PLASTIC (NON-PAINTED) EXTERIOR PARTS Use only approved products to clean plastic parts. Cleaning • 2.0L DOHC I4 -
Owner Guide 2nd Printing (Spanish)
Page 473
Locate and carefully remove the engine oil level indicator (dipstick). • 2.0L DOHC I4 Zetec engine ADD FULL • 3.0L DOHC V6 Duratec engine MIN MAX 197 Set the parking brake and ensure the gearshift is securely latched in P (Park) (automatic transmissions) or 1 (First) (manual transmissions). 4. Protect yourself from engine heat. 5. Open the hood. Maintenance and Specifications 3.
Locate and carefully remove the engine oil level indicator (dipstick). • 2.0L DOHC I4 Zetec engine ADD FULL • 3.0L DOHC V6 Duratec engine MIN MAX 197 Set the parking brake and ensure the gearshift is securely latched in P (Park) (automatic transmissions) or 1 (First) (manual transmissions). 4. Protect yourself from engine heat. 5. Open the hood. Maintenance and Specifications 3.
Owner Guide 2nd Printing (Spanish)
Page 474
... technician. 7. Adding engine oil 1. Make sure the oil level is not within the MIN-MAX range. • 2.0L DOHC I4 Zetec engine • 3.0L DOHC V6 Duratec engine • Oil levels above the MAX or FULL mark on the engine oil level indicator (dipstick). 4. Put the indicator back in this chapter...
... technician. 7. Adding engine oil 1. Make sure the oil level is not within the MIN-MAX range. • 2.0L DOHC I4 Zetec engine • 3.0L DOHC V6 Duratec engine • Oil levels above the MAX or FULL mark on the engine oil level indicator (dipstick). 4. Put the indicator back in this chapter...
Owner Guide 2nd Printing (Spanish)
Page 496
... secures the air inlet tube to Brake fluid in this chapter. Loosen the clamp that the fluid level is toxic. Release the clamps that meets Ford specifications. Maintenance and Specifications 7. Add enough fluid through the brake master cylinder with running . CLUTCH FLUID (IF EQUIPPED) The clutch master cylinder and brake master... taken internally, drink water and induce vomiting. Seek medical attention immediately. AIR FILTER MAINTENANCE Refer to the scheduled maintenance guide for the appropriate intervals for V6 only). 2. Changing the air filter element 1.
... secures the air inlet tube to Brake fluid in this chapter. Loosen the clamp that the fluid level is toxic. Release the clamps that meets Ford specifications. Maintenance and Specifications 7. Add enough fluid through the brake master cylinder with running . CLUTCH FLUID (IF EQUIPPED) The clutch master cylinder and brake master... taken internally, drink water and induce vomiting. Seek medical attention immediately. AIR FILTER MAINTENANCE Refer to the scheduled maintenance guide for the appropriate intervals for V6 only). 2. Changing the air filter element 1.
Owner Guide 2nd Printing (Spanish)
Page 510
...element Fuel filter Battery Oil filter PCV valve Spark plugs 1 1 2.0L DOHC I4 Zetec engine FA-1683 FG-800-A BXT-96R FL-400S 2 3 3.0L DOHC V6 Duratec engine FA-1683 FG-800-A BXT-40R FL-820-S Failure to the scheduled maintenance guide for the appropriate intervals for information on other... Ford approved methods of your dealer or a qualified service technician. For PCV valve replacement, see your vehicle and to the engine if the correct air filter...
...element Fuel filter Battery Oil filter PCV valve Spark plugs 1 1 2.0L DOHC I4 Zetec engine FA-1683 FG-800-A BXT-96R FL-400S 2 3 3.0L DOHC V6 Duratec engine FA-1683 FG-800-A BXT-40R FL-820-S Failure to the scheduled maintenance guide for the appropriate intervals for information on other... Ford approved methods of your dealer or a qualified service technician. For PCV valve replacement, see your vehicle and to the engine if the correct air filter...
Owner Guide 2nd Printing (Spanish)
Page 511
...appropriate intervals for spark plug gap information. Refer to Vehicle Emissions Control Information (VECI) decal for changing the spark plugs. REFILL CAPACITIES Fluid Ford Part Name Brake fluid (and Motorcraft High clutch fluid if Performance equipped) DOT 3 Motor Vehicle Brake Fluid Motorcraft SAE Engine oil (including filter... Motor Oil (Canada) Fuel tank N/A Application All Capacity Fill to line on reservoir 2.0L I4 Zetec engine 4.25L (4.5 quarts) 3.0L V6 Duratec 5.2L (5.5 engine quarts) Power steering fluid Motorcraft MERCON ATF 2.0L I4 Zetec 61L (16 gallons) engine 3.0L...
...appropriate intervals for spark plug gap information. Refer to Vehicle Emissions Control Information (VECI) decal for changing the spark plugs. REFILL CAPACITIES Fluid Ford Part Name Brake fluid (and Motorcraft High clutch fluid if Performance equipped) DOT 3 Motor Vehicle Brake Fluid Motorcraft SAE Engine oil (including filter... Motor Oil (Canada) Fuel tank N/A Application All Capacity Fill to line on reservoir 2.0L I4 Zetec engine 4.25L (4.5 quarts) 3.0L V6 Duratec 5.2L (5.5 engine quarts) Power steering fluid Motorcraft MERCON ATF 2.0L I4 Zetec 61L (16 gallons) engine 3.0L...
Owner Guide 2nd Printing (Spanish)
Page 512
Maintenance and Specifications Fluid Transmission fluid 1 Ford Part Name Motorcraft SAE 75W-90 API GL-4 Gear Oil Motorcraft MERCON ATF Application Manual transaxle (2WD) Manual transaxle (4X4) 2.0L engine with Automatic ... (yellow-colored) 0.35L (12 ounces) 4X4 (Manual) 0.35L (12 ounces) 2.0L I4 Zetec engine with manual transaxle 2.0L I4 Zetec engine with automatic transaxle 3.0L V6 Duratec engine with automatic transaxle 5.0L (5.3 quarts) 6.0L (6.3 quarts) 10.0L (10.6 quarts) 236
Maintenance and Specifications Fluid Transmission fluid 1 Ford Part Name Motorcraft SAE 75W-90 API GL-4 Gear Oil Motorcraft MERCON ATF Application Manual transaxle (2WD) Manual transaxle (4X4) 2.0L engine with Automatic ... (yellow-colored) 0.35L (12 ounces) 4X4 (Manual) 0.35L (12 ounces) 2.0L I4 Zetec engine with manual transaxle 2.0L I4 Zetec engine with automatic transaxle 3.0L V6 Duratec engine with automatic transaxle 5.0L (5.3 quarts) 6.0L (6.3 quarts) 10.0L (10.6 quarts) 236
Owner Guide 2nd Printing (Spanish)
Page 516
... Ignition system Compression ratio 2.0L DOHC I4 Zetec engine 121 87 octane 1-3-4-2 1.22-1.32 mm (0.048-0.052 inch) DIS 9.6:1 3.0L DOHC V6 Duratec engine 181 87 octane 1-4-2-5-3-6 1.32-1.42 mm (0.052-0.056 inch) Coil on dry pavement. 4 4X4 vehicles exposed for prolonged periods to...° C (-40° F) should change out the rear axle fluid to Motorcraft SAE 75W-140 Synthetic Rear Axle Lubricant, Ford part number XY-75W140-QL meeting Ford specification WSL-M2C192-A. Never engage the 4X4 feature while on plug 10.0:1 VEHICLE DIMENSIONS Dimensions (1) Vehicle height/ Maximum height* (2) Front...
... Ignition system Compression ratio 2.0L DOHC I4 Zetec engine 121 87 octane 1-3-4-2 1.22-1.32 mm (0.048-0.052 inch) DIS 9.6:1 3.0L DOHC V6 Duratec engine 181 87 octane 1-4-2-5-3-6 1.32-1.42 mm (0.052-0.056 inch) Coil on dry pavement. 4 4X4 vehicles exposed for prolonged periods to...° C (-40° F) should change out the rear axle fluid to Motorcraft SAE 75W-140 Synthetic Rear Axle Lubricant, Ford part number XY-75W140-QL meeting Ford specification WSL-M2C192-A. Never engage the 4X4 feature while on plug 10.0:1 VEHICLE DIMENSIONS Dimensions (1) Vehicle height/ Maximum height* (2) Front...