DGX203/205 and PSR293/295 Spanish Owners Manual
Page 2
... new, or with an amplifier and headphones or speaker/s, may be aware of products that accompany the accessory product. DO NOT operate for battery disposal information. IMPORTANT: The louder the sound, the shorter the time period before requesting service. Batteries MUST be used , please observe all safety markings and instructions that contain lead, batteries, plastics, etc. Warning: Do not attempt to update...
... new, or with an amplifier and headphones or speaker/s, may be aware of products that accompany the accessory product. DO NOT operate for battery disposal information. IMPORTANT: The louder the sound, the shorter the time period before requesting service. Batteries MUST be used , please observe all safety markings and instructions that contain lead, batteries, plastics, etc. Warning: Do not attempt to update...
DGX203/205 and PSR293/295 English Owners Manual
Page 2
... not mix batteries with new, or with an amplifier and headphones or speaker/s, may be correct at the time of time at a high volume level or at an end, please observe all local, state, and federal regulations that relate to update existing units. Mismatches or incorrect installation may also use "household" type batteries. SPECIAL MESSAGE SECTION This product utilizes batteries or an external power supply (adapter).
... not mix batteries with new, or with an amplifier and headphones or speaker/s, may be correct at the time of time at a high volume level or at an end, please observe all local, state, and federal regulations that relate to update existing units. Mismatches or incorrect installation may also use "household" type batteries. SPECIAL MESSAGE SECTION This product utilizes batteries or an external power supply (adapter).
DGX203/205 and PSR293/295 English Owners Manual
Page 6
... music data can play back differently compared to the original data, due to all computer software, styles files, MIDI files, WAVE data and sound recordings. Any violation of Rodali Music Administered by Charles Fox Copyright © 1972 Rodali Music and Fox-Gimbel Productions, Inc. (P.O. Box 15221, Beverly Hills, CA 90209 USA) Copyright Renewed All Rights on ). 6 DGX-205/203, PSR-295/293 Owner's Manual...
... music data can play back differently compared to the original data, due to all computer software, styles files, MIDI files, WAVE data and sound recordings. Any violation of Rodali Music Administered by Charles Fox Copyright © 1972 Rodali Music and Fox-Gimbel Productions, Inc. (P.O. Box 15221, Beverly Hills, CA 90209 USA) Copyright Renewed All Rights on ). 6 DGX-205/203, PSR-295/293 Owner's Manual...
DGX203/205 and PSR293/295 English Owners Manual
Page 9
... Makes Perfect - Deleting a Specified Track From a User Song ... 41 Backup and Initialization 42 Backup 42 Initialization 42 Basic Operation and Displays 43 Basic Operation 43 Display Items 45 Reference Handy Performance Features 46 Adding Reverb 46 Adding Chorus 47 The Metronome 48 Touch Response Sensitivity 49 One Touch Setting 49 Adjusting the Voice Parameters 50 Adjusting the Harmony Volume 50 Panel Sustain 50 Style (Auto-accompaniment) Functions 51 Setting the Split Point 51 Play Only the Style Rhythm 51 Play a Style With Chords but No Rhythm (Stop Accompaniment...
... Makes Perfect - Deleting a Specified Track From a User Song ... 41 Backup and Initialization 42 Backup 42 Initialization 42 Basic Operation and Displays 43 Basic Operation 43 Display Items 45 Reference Handy Performance Features 46 Adding Reverb 46 Adding Chorus 47 The Metronome 48 Touch Response Sensitivity 49 One Touch Setting 49 Adjusting the Voice Parameters 50 Adjusting the Harmony Volume 50 Panel Sustain 50 Style (Auto-accompaniment) Functions 51 Setting the Split Point 51 Play Only the Style Rhythm 51 Play a Style With Chords but No Rhythm (Stop Accompaniment...
DGX203/205 and PSR293/295 English Owners Manual
Page 10
... adaptor specifically recommended by Yamaha) to the power supply jack. ᕣ Plug the AC adaptor into an AC outlet. Other types of batteries (including rechargeable batteries) may result in the transfer destination will run down, replace them with a complete set to STANDBY. If necessary, also make sure to replace all important User data (see page 42), since custom panel settings are lost . 10 DGX-205/203, PSR-295/293 Owner's Manual Power...
... adaptor specifically recommended by Yamaha) to the power supply jack. ᕣ Plug the AC adaptor into an AC outlet. Other types of batteries (including rechargeable batteries) may result in the transfer destination will run down, replace them with a complete set to STANDBY. If necessary, also make sure to replace all important User data (see page 42), since custom panel settings are lost . 10 DGX-205/203, PSR-295/293 Owner's Manual Power...
DGX203/205 and PSR293/295 English Owners Manual
Page 11
... while turning the power on your computer. To use the USB data-transfer features you produce a natural sustain as an external output. NOTE • Make sure to observe these cautions may result in electric shock or equipment damage. NOTE • Make sure that device. Doing this capability you are automatically shut off when a plug is shown in reversed footswitch operation. When you can connect the PHONES/OUTPUT jack to a keyboard ampli...
... while turning the power on your computer. To use the USB data-transfer features you produce a natural sustain as an external output. NOTE • Make sure to observe these cautions may result in electric shock or equipment damage. NOTE • Make sure that device. Doing this capability you are automatically shut off when a plug is shown in reversed footswitch operation. When you can connect the PHONES/OUTPUT jack to a keyboard ampli...
DGX203/205 and PSR293/295 English Owners Manual
Page 24
... [START/STOP] button again. Style rhythm start rhythm-only playback. The style rhythm will be displayed. Check that "ACMP ON" appears in the display press the [ACMP ON/OFF] button so that plays appropriate "styles" (rhythm + bass + chord accompaniment) when you play on the keyboard as described on page 28 (the bass and chord accompaniment parts will begin. PopBossa 080 NOTE • Since style number 112 and the pianist category styles (124 - 135) have no rhythm parts, no sound will...
... [START/STOP] button again. Style rhythm start rhythm-only playback. The style rhythm will be displayed. Check that "ACMP ON" appears in the display press the [ACMP ON/OFF] button so that plays appropriate "styles" (rhythm + bass + chord accompaniment) when you play on the keyboard as described on page 28 (the bass and chord accompaniment parts will begin. PopBossa 080 NOTE • Since style number 112 and the pianist category styles (124 - 135) have no rhythm parts, no sound will...
DGX203/205 and PSR293/295 English Owners Manual
Page 38
... (keys pressed and released) • Velocity (keyboard dynamics) • Voice number • Reverb type* • Chorus type* • Harmony note • Sustain on/off • Tempo*/time signature* (only when the style track is played back. • Track [1] - Will play back as user songs 031 through 035. Q e uick Guid Record Your Own Performance You can record up to the style track. melody melody mance data (MELODY R) (MELODY L) Style The parts played by the left hand. 38 DGX-205/203, PSR-295...
... (keys pressed and released) • Velocity (keyboard dynamics) • Voice number • Reverb type* • Chorus type* • Harmony note • Sustain on/off • Tempo*/time signature* (only when the style track is played back. • Track [1] - Will play back as user songs 031 through 035. Q e uick Guid Record Your Own Performance You can record up to the style track. melody melody mance data (MELODY R) (MELODY L) Style The parts played by the left hand. 38 DGX-205/203, PSR-295...
DGX203/205 and PSR293/295 English Owners Manual
Page 58
... the song. 58 DGX-205/203, PSR-295/293 Owner's Manual NOTE • The pitch of Drum Kits voices cannot be changed . Tuning 000 3 Use the dial or the [0] - [9] number buttons to set the transpose value between -100 - +100 as required. NOTE • When an A-B repeat range is specified the fast reverse and forward function will only work within that range. Reference Song Settings Change the Key Of a Song ◆ Large Pitch Changes (Transpose) The overall pitch...
... the song. 58 DGX-205/203, PSR-295/293 Owner's Manual NOTE • The pitch of Drum Kits voices cannot be changed . Tuning 000 3 Use the dial or the [0] - [9] number buttons to set the transpose value between -100 - +100 as required. NOTE • When an A-B repeat range is specified the fast reverse and forward function will only work within that range. Reference Song Settings Change the Key Of a Song ◆ Large Pitch Changes (Transpose) The overall pitch...
DGX203/205 and PSR293/295 English Owners Manual
Page 60
...Registration Memory • Style settings* Style number, Auto Accompaniment ON/OFF, Split Point, Style settings (Main A/B), Style Volume, Tempo • Voice settings Main Voice setting (Voice number, Volume, Octave, Pan, Reverb Send Level, Chorus Send Level), Dual Voice settings (Dual ON/OFF, Voice number, Volume, Octave, Pan, Reverb Send Level, Chorus Send Level), Split Voice settings (Split ON/OFF, Voice number, Volume, Octave, Pan, Reverb Send Level, Chorus Send Level) • Effect settings Reverb Type, Chorus Type, Panel Sustain ON/OFF • Harmony settings Harmony ON/OFF, Harmony...
...Registration Memory • Style settings* Style number, Auto Accompaniment ON/OFF, Split Point, Style settings (Main A/B), Style Volume, Tempo • Voice settings Main Voice setting (Voice number, Volume, Octave, Pan, Reverb Send Level, Chorus Send Level), Dual Voice settings (Dual ON/OFF, Voice number, Volume, Octave, Pan, Reverb Send Level, Chorus Send Level), Split Voice settings (Split ON/OFF, Voice number, Volume, Octave, Pan, Reverb Send Level, Chorus Send Level) • Effect settings Reverb Type, Chorus Type, Panel Sustain ON/OFF • Harmony settings Harmony ON/OFF, Harmony...
DGX203/205 and PSR293/295 English Owners Manual
Page 64
... appropriate USB MIDI driver is on . OFF turns local control on, external clock off, keyboard out on, style out on, and song out on or off and external clock on installing the USB MIDI driver. The setting is pressed. * All these settings can be stored for songs in SMF format 0 transferred from a computer. Initial Setup Send InitSend YES/NO Lets you connect to page 71 for information on for songs in SMF format 0 transferred from a computer. METRONOME Time Signature...
... appropriate USB MIDI driver is on . OFF turns local control on, external clock off, keyboard out on, style out on, and song out on or off and external clock on installing the USB MIDI driver. The setting is pressed. * All these settings can be stored for songs in SMF format 0 transferred from a computer. Initial Setup Send InitSend YES/NO Lets you connect to page 71 for information on for songs in SMF format 0 transferred from a computer. METRONOME Time Signature...
DGX203/205 and PSR293/295 English Owners Manual
Page 65
... Voice number (with what voice) Note number (with each piece of information is changed into two groups: Channel messages and System messages. ● Channel Messages This instrument is played based on (when was it pressed) and note off (when was it released) Velocity (about how strong) 1 (grand piano) 60 (C3) Timing expressed numerically (quarter note) 120 (strong) Your keyboard performance and all panel operations of instruments. The songs, auto accompaniment (styles), and User songs...
... Voice number (with what voice) Note number (with each piece of information is changed into two groups: Channel messages and System messages. ● Channel Messages This instrument is played based on (when was it pressed) and note off (when was it released) Velocity (about how strong) 1 (grand piano) 60 (C3) Timing expressed numerically (quarter note) 120 (strong) Your keyboard performance and all panel operations of instruments. The songs, auto accompaniment (styles), and User songs...
DGX203/205 and PSR293/295 English Owners Manual
Page 66
... External Clock is ON and no clock signal is the normal setting in no data transfer is in the following points before turning the instrument's power on or off via a USB cable. Local control can turned on the instrument's keyboard are sounded by the internal tone generator. ON OFF The instrument's time based functions will also be played by its own internal clock (default). Connect a standard USB cable between plugging and unplugging the USB cable...
... External Clock is ON and no clock signal is the normal setting in no data transfer is in the following points before turning the instrument's power on or off via a USB cable. Local control can turned on the instrument's keyboard are sounded by the internal tone generator. ON OFF The instrument's time based functions will also be played by its own internal clock (default). Connect a standard USB cable between plugging and unplugging the USB cable...
DGX203/205 and PSR293/295 English Owners Manual
Page 69
... want to set the guide track. 2 Press the [FUNCTION] button. 3 Use the CATEGORY [ ] and [ ] buttons to select the R-Part or L-Part item. 4 Use the dial to select the channel you want to use a power adaptor rather than batteries when transferring data. CAUTION • Stored data can be lost due to equipment malfunction or improper operation. The data can be corrupted if the batteries fail during a data transfer. DGX-205/203, PSR-295/293 Owner's Manual 69 The...
... want to set the guide track. 2 Press the [FUNCTION] button. 3 Use the CATEGORY [ ] and [ ] buttons to select the R-Part or L-Part item. 4 Use the dial to select the channel you want to use a power adaptor rather than batteries when transferring data. CAUTION • Stored data can be lost due to equipment malfunction or improper operation. The data can be corrupted if the batteries fail during a data transfer. DGX-205/203, PSR-295/293 Owner's Manual 69 The...
DGX203/205 and PSR293/295 English Owners Manual
Page 70
...-ROM drive. The connection procedure is a major new multimedia platform for music tuition and performance. Do not attempt to play this CD-ROM is compatible with the instrument (not including copyrighted songs). * 1 The software cannot be used to download MIDI song data from the Internet and transfer it from the following state: • During style or song playback. • During a lesson. * 2 This software includes an online manual. * 3 This software...
...-ROM drive. The connection procedure is a major new multimedia platform for music tuition and performance. Do not attempt to play this CD-ROM is compatible with the instrument (not including copyrighted songs). * 1 The software cannot be used to download MIDI song data from the Internet and transfer it from the following state: • During style or song playback. • During a lesson. * 2 This software includes an online manual. * 3 This software...
DGX203/205 and PSR293/295 English Owners Manual
Page 71
... different language buttons will appear in the Help menu for playing content with and use MIDI devices connected to your computer, the appropriate driver software must be able to install the software. guage. 3 Follow the on -screen instructions to and from your computer's Program Files (default) folder. Select the item you will be removed from MIDI devices via a USB cable. Computer Sequence software Driver USB Cable MIDI device • Windows 98/Me installation ➔...
... different language buttons will appear in the Help menu for playing content with and use MIDI devices connected to your computer, the appropriate driver software must be able to install the software. guage. 3 Follow the on -screen instructions to and from your computer's Program Files (default) folder. Select the item you will be removed from MIDI devices via a USB cable. Computer Sequence software Driver USB Cable MIDI device • Windows 98/Me installation ➔...
DGX203/205 and PSR293/295 English Owners Manual
Page 75
... tone generation method uses multiple recordings (samples) of an instrument across the range of the voice changes from the accompaniment or song. Types 01 - 05 function when style playback is on or off the mobile phone or use it sustains the sounds. To prevent this jack, no rhythm will function whether style playback is properly connected to turn off . The batteries are played in the righthand range. refer to note. Not all panel set...
... tone generation method uses multiple recordings (samples) of an instrument across the range of the voice changes from the accompaniment or song. Types 01 - 05 function when style playback is on or off the mobile phone or use it sustains the sounds. To prevent this jack, no rhythm will function whether style playback is properly connected to turn off . The batteries are played in the righthand range. refer to note. Not all panel set...
DGX203/205 and PSR293/295 English Owners Manual
Page 77
... products or specifications at any time without prior notice. MAX Panel Controls • SONG, VOICE, STYLE, EASY SONG ARRANGER, PERFORMANCE ASSISTANT, PC, LESSON L/R, LESSON MODE, LESSON REPEAT & LEARN, METRONOME, PORTABLE GRAND, DEMO, FUNCTION, TOUCH, HARMONY, DUAL, SPLIT, TEMPO/TAP, [0] - [9 CATEGORY, Dial, ACMP ON/OFF, SYNC STOP, SYNC START, START/STOP, INTRO/ENDING/rit., MAIN/AUTO FILL, REGIST. tivity, Pitch Bend Range (DGX-205/203 only) • MAIN VOICE: Volume, Octave, Pan, Reverb Send Level, Chorus Send Level • DUAL VOICE: Voice, Volume, Octave, Pan, Reverb Send...
... products or specifications at any time without prior notice. MAX Panel Controls • SONG, VOICE, STYLE, EASY SONG ARRANGER, PERFORMANCE ASSISTANT, PC, LESSON L/R, LESSON MODE, LESSON REPEAT & LEARN, METRONOME, PORTABLE GRAND, DEMO, FUNCTION, TOUCH, HARMONY, DUAL, SPLIT, TEMPO/TAP, [0] - [9 CATEGORY, Dial, ACMP ON/OFF, SYNC STOP, SYNC START, START/STOP, INTRO/ENDING/rit., MAIN/AUTO FILL, REGIST. tivity, Pitch Bend Range (DGX-205/203 only) • MAIN VOICE: Volume, Octave, Pan, Reverb Send Level, Chorus Send Level • DUAL VOICE: Voice, Volume, Octave, Pan, Reverb Send...
DGX203/205 and PSR293/295 English Owners Manual
Page 89
... Melody Voice 37, 59 Metronome 48 MIDI 66, 67 MIDI Data Format 88 MIDI Implementation Chart 87 Music Rest 7 Musicsoft Downloader 68, 70, 73 Mute 57 O One Touch Setting 49 P Panel Sustain 50, 63 PC Mode 64, 67 performance assistant technology .. 14, 16 Pitch Bend Range 22, 63 Power Adaptor 10 Preset Song 30, 31 DGX-205/203, PSR-295/293 Owner's Manual 89 MEMORY 13, 60 SONG 13, 30, 31 SONG MEMORY 13, 38, 41, 57 SPLIT 13, 20...
... Melody Voice 37, 59 Metronome 48 MIDI 66, 67 MIDI Data Format 88 MIDI Implementation Chart 87 Music Rest 7 Musicsoft Downloader 68, 70, 73 Mute 57 O One Touch Setting 49 P Panel Sustain 50, 63 PC Mode 64, 67 performance assistant technology .. 14, 16 Pitch Bend Range 22, 63 Power Adaptor 10 Preset Song 30, 31 DGX-205/203, PSR-295/293 Owner's Manual 89 MEMORY 13, 60 SONG 13, 30, 31 SONG MEMORY 13, 38, 41, 57 SPLIT 13, 20...
DGX203/205 and PSR293/295 English Owners Manual
Page 90
... Registration Memory 60 Remote control 67 Repeat 35, 57 Reverb 46 Reverb Type 86 R-Part 32, 64 V Voice 18 Voice List 78 X XGlite 6 S S. Octave 50, 63 S. Volume 50, 63 SMF (Standard MIDI File 68 Software Licensing Agreement 74 Song 30, 31 Song Book 7, 70 Song Clear 41 Song List 85 Song Memory 38, 41, 57 Song Out 64 Song Volume 57 Specifications 77 Split Point 20, 51 Split Voice 20 Standard Chords 53 Style 13, 24, 28, 51 Style List 84 Style Out 64 Style Volume 52 Sustain 50, 63 Synchro Start...
... Registration Memory 60 Remote control 67 Repeat 35, 57 Reverb 46 Reverb Type 86 R-Part 32, 64 V Voice 18 Voice List 78 X XGlite 6 S S. Octave 50, 63 S. Volume 50, 63 SMF (Standard MIDI File 68 Software Licensing Agreement 74 Song 30, 31 Song Book 7, 70 Song Clear 41 Song List 85 Song Memory 38, 41, 57 Song Out 64 Song Volume 57 Specifications 77 Split Point 20, 51 Split Voice 20 Standard Chords 53 Style 13, 24, 28, 51 Style List 84 Style Out 64 Style Volume 52 Sustain 50, 63 Synchro Start...