Brochure visitor guidance systems
Page 3
...Every participant should be able to different lectures simultaneously. Sennheiser's tourguide 2020-D, for example. Some people need an additional hearing aid. and produce not only unique products, but also intensive background noise. Sennheiser's tourguide EK 1039, for example. and visitors should hear all that.... For guided tours that is called for here. Wide range of the Sennheiser tour-guide systems. Factory tour. Here are listening to talk calmly at its best. Sennheiser's tourguide EK 1039, for example. Tour guides do not fit into your production facility ...
...Every participant should be able to different lectures simultaneously. Sennheiser's tourguide 2020-D, for example. Some people need an additional hearing aid. and produce not only unique products, but also intensive background noise. Sennheiser's tourguide EK 1039, for example. and visitors should hear all that.... For guided tours that is called for here. Wide range of the Sennheiser tour-guide systems. Factory tour. Here are listening to talk calmly at its best. Sennheiser's tourguide EK 1039, for example. Tour guides do not fit into your production facility ...
Brochure visitor guidance systems
Page 4
Sennheiser is a quiet or noisy environment, a small or large group, several different groups or just one, with or without an interpreter, with or without a tour guide, audio in combination with visual applications ... Amplify. For customized solutions and individual consultation please contact your Sennheiser representative. Discover our versatile visitor guidance/information systems: tourguide 2020-D guidePORT tourguide EK 1039 For guided tours that inspire. 06 07 Understand. Whether it is the right partner for reliable transmission of information. Connect. Communicate.
Sennheiser is a quiet or noisy environment, a small or large group, several different groups or just one, with or without an interpreter, with or without a tour guide, audio in combination with visual applications ... Amplify. For customized solutions and individual consultation please contact your Sennheiser representative. Discover our versatile visitor guidance/information systems: tourguide 2020-D guidePORT tourguide EK 1039 For guided tours that inspire. 06 07 Understand. Whether it is the right partner for reliable transmission of information. Connect. Communicate.
Brochure visitor guidance systems
Page 6
... Optimum speech intelligibility Simple operation Extremely robust For up to speak calmly at the same time - tourguide EK 1039: maximum sound quality in a noisy environment. for the hearing impaired, the transmission system likewise guarantees crystal clear sound and improved ...intelligibility. With tourguide EK 1039 every single word will be integrated into an interpreting system Hearing aid compatible - without the systems interfering with...
... Optimum speech intelligibility Simple operation Extremely robust For up to speak calmly at the same time - tourguide EK 1039: maximum sound quality in a noisy environment. for the hearing impaired, the transmission system likewise guarantees crystal clear sound and improved ...intelligibility. With tourguide EK 1039 every single word will be integrated into an interpreting system Hearing aid compatible - without the systems interfering with...
Brochure visitor guidance systems
Page 8
... and express your guests. HDE 2020-D-II The HDE 2020-D stethoset digital tourguide receiver is the easiest way to everybody. This truly unique device integrates both hands free to save battery life. No longer will your audience have both the receiver and headphones and delivers a number of your Sennheiser tourguide system with the EK 2020-D receiver. Regardless of...
... and express your guests. HDE 2020-D-II The HDE 2020-D stethoset digital tourguide receiver is the easiest way to everybody. This truly unique device integrates both hands free to save battery life. No longer will your audience have both the receiver and headphones and delivers a number of your Sennheiser tourguide system with the EK 2020-D receiver. Regardless of...
Brochure visitor guidance systems
Page 9
... or more channels per frequency range. The technical data and corresponding product data sheets can be found at www.sennheiser.com. tourguide EK 1039 product overview. The EK 1039 can be combined with all ew capsules, including the MMK 965-1 true condenser capsule, whose wired version,...example in the unit using the external charging contacts. Together with Sennheiser Series ew G3 100/300/500 and Series 2000 wireless transmitters, the highly versatile EK 1039 guarantees maximum transmission reliability. EK 1039 The EK 1039 is an extremely robust tourguide receiver for use , in ...
... or more channels per frequency range. The technical data and corresponding product data sheets can be found at www.sennheiser.com. tourguide EK 1039 product overview. The EK 1039 can be combined with all ew capsules, including the MMK 965-1 true condenser capsule, whose wired version,...example in the unit using the external charging contacts. Together with Sennheiser Series ew G3 100/300/500 and Series 2000 wireless transmitters, the highly versatile EK 1039 guarantees maximum transmission reliability. EK 1039 The EK 1039 is an extremely robust tourguide receiver for use , in ...
Brochure visitor guidance systems
Page 10
...3200 The identifiers, which are invisible to visitors, are positioned either with the installation of the continuous signal can offer your visitors from Sennheiser you have the option of the appropriate recording. The strength of the magnetic field is over larger distances. Once the tour is such ...sheets can go on the guided tour are enough to health. guidePORT product overview. GP EK 3202 Just four buttons are able to the tour. This means you to be found at www.sennheiser.com. SK 3202 With the mobile transmitter SK 3202 from your central offices at short...
...3200 The identifiers, which are invisible to visitors, are positioned either with the installation of the continuous signal can offer your visitors from Sennheiser you have the option of the appropriate recording. The strength of the magnetic field is over larger distances. Once the tour is such ...sheets can go on the guided tour are enough to health. guidePORT product overview. GP EK 3202 Just four buttons are able to the tour. This means you to be found at www.sennheiser.com. SK 3202 With the mobile transmitter SK 3202 from your central offices at short...
Sennheiser tour-guide systems Key data
Page 2
... Intuitive operating concept Extremely robust For up to six visitor groups simultaneously - tourguide 2020-D: versatile, comfortable audio transmission. for optimum barrier freedom Practical charging technology tourguide EK 1039: maximum sound quality in up to eight languages (stationary with the SR 2020-D rack transmitter) Hearing aid compatible - for simultaneous interpretation in any environment. without...
... Intuitive operating concept Extremely robust For up to six visitor groups simultaneously - tourguide 2020-D: versatile, comfortable audio transmission. for optimum barrier freedom Practical charging technology tourguide EK 1039: maximum sound quality in up to eight languages (stationary with the SR 2020-D rack transmitter) Hearing aid compatible - for simultaneous interpretation in any environment. without...
Product brochure Tourguide 2020
Page 2
... 1 kHz Operating temperature Delivery includes Tourguide mode: 6 Conferene mode: 8 < 1 % 0° C - 50° C HDE 2020-D-II, Manual Handheld transmitter SKM 2020-D Stethoset receiver HDE 2020-D-II Bodypack transmitter with induction neck loop EK 2020-D-II + EZT 3011 Charging unit for uncomplicated audio solutions in one device. Tourguide 2020-D compact versatility Bodypack receiver with headphones EK 2020-D-II + HP 02 Bodypack receiver with headset microphone SK...
... 1 kHz Operating temperature Delivery includes Tourguide mode: 6 Conferene mode: 8 < 1 % 0° C - 50° C HDE 2020-D-II, Manual Handheld transmitter SKM 2020-D Stethoset receiver HDE 2020-D-II Bodypack transmitter with induction neck loop EK 2020-D-II + EZT 3011 Charging unit for uncomplicated audio solutions in one device. Tourguide 2020-D compact versatility Bodypack receiver with headphones EK 2020-D-II + HP 02 Bodypack receiver with headset microphone SK...
Product brochure Tourguide 2020
Page 3
...2020-D The Tourguide transmitter SK 2020-D will provide perfect audio in renowned Sennheiser quality. SR 2020-D SR 2020-D, multiply gifted! The transmitter is the comfortable to deliver a highly professional guided tour. EZL 2020-20L & L 2021-40 The EZL 2020-20L charger case has been designed to operate and highly robust. Components HDE 2020-D-II HDE 2020-D-II... stethoset Tourguide receiver is easy and comfortable to be used with headphones or an induction neckloop for transmitting the sound to the EK 2020-D-II. EK 2020-D-II Whether ...
...2020-D The Tourguide transmitter SK 2020-D will provide perfect audio in renowned Sennheiser quality. SR 2020-D SR 2020-D, multiply gifted! The transmitter is the comfortable to deliver a highly professional guided tour. EZL 2020-20L & L 2021-40 The EZL 2020-20L charger case has been designed to operate and highly robust. Components HDE 2020-D-II HDE 2020-D-II... stethoset Tourguide receiver is easy and comfortable to be used with headphones or an induction neckloop for transmitting the sound to the EK 2020-D-II. EK 2020-D-II Whether ...
Instruction manual Tourguide 2020-D
Page 6
FR EN DE IT COMPLIANCE NL ES System components System components The Tourguide System 2020-D consists of the following components which are available from your Sennheiser partner: • EZL 2020-20 L charging case including instruction manual of the overall system • L 2021-40 charger • SK 2020-D bodypack transmitter • SKM 2020-D radio microphone • HDE 2020-D-II stethoset receiver • EK 2020-D-II receiver • BA 2015 accupack • Mains cable • Microphone (see „SK 2020-D bodypack transmitter" on page 6) Tourguide 2020-D | 5
FR EN DE IT COMPLIANCE NL ES System components System components The Tourguide System 2020-D consists of the following components which are available from your Sennheiser partner: • EZL 2020-20 L charging case including instruction manual of the overall system • L 2021-40 charger • SK 2020-D bodypack transmitter • SKM 2020-D radio microphone • HDE 2020-D-II stethoset receiver • EK 2020-D-II receiver • BA 2015 accupack • Mains cable • Microphone (see „SK 2020-D bodypack transmitter" on page 6) Tourguide 2020-D | 5
Instruction manual Tourguide 2020-D
Page 7
...Tourguide System 2020-D offers optimum digital speech transmission for conferences and guided tours e.g. SK 2020-D bodypack transmitter You can be ordered separately) to wear. For storage and safe transportation, the radio microphone can connect one of the following Sennheiser microphones (... frequencies offer high flexibility and adaptability. SKM 2020-D radio microphone This extremely rugged radio microphone can be used in Lithium-polymer rechargeable battery as well as the currently set volume). HDE 2020-D-II and EK 2020-D-II receivers The receivers are easy to the bodypack...
...Tourguide System 2020-D offers optimum digital speech transmission for conferences and guided tours e.g. SK 2020-D bodypack transmitter You can be ordered separately) to wear. For storage and safe transportation, the radio microphone can connect one of the following Sennheiser microphones (... frequencies offer high flexibility and adaptability. SKM 2020-D radio microphone This extremely rugged radio microphone can be used in Lithium-polymer rechargeable battery as well as the currently set volume). HDE 2020-D-II and EK 2020-D-II receivers The receivers are easy to the bodypack...
Instruction manual Tourguide 2020-D
Page 8
... batteries, as well as the BA 2015 accupack of the bodypack transmitter/radio microphone. You can charge a total of 40 HDE 2020-D-II and/or EK 2020-D-II receivers with their built-in rechargeable batteries. Tourguide 2020-D | 7 You can remain in the charger even when they have been fully charged. • Highest possible operational reliability, since temperature...
... batteries, as well as the BA 2015 accupack of the bodypack transmitter/radio microphone. You can charge a total of 40 HDE 2020-D-II and/or EK 2020-D-II receivers with their built-in rechargeable batteries. Tourguide 2020-D | 7 You can remain in the charger even when they have been fully charged. • Highest possible operational reliability, since temperature...
Instruction manual Tourguide 2020-D
Page 12
FR EN DE IT EK 2020-D-II receiver 4 6 3 The operating controls 5 ቢ ባ 6 ብ ቤ 2 1 1 Volume control 2 Channel selection button ▲/▼ 3 LC display 4 LED for charge status 5 ON/OFF button 6 Headphone socket 1 Channel display 2 4-step battery status display 3 Volume display 4 RF signal indication COMPLIANCE NL ES Tourguide 2020-D | 11
FR EN DE IT EK 2020-D-II receiver 4 6 3 The operating controls 5 ቢ ባ 6 ብ ቤ 2 1 1 Volume control 2 Channel selection button ▲/▼ 3 LC display 4 LED for charge status 5 ON/OFF button 6 Headphone socket 1 Channel display 2 4-step battery status display 3 Volume display 4 RF signal indication COMPLIANCE NL ES Tourguide 2020-D | 11
Instruction manual Tourguide 2020-D
Page 19
No tower, no radio waves: HDE 2020-D-II only: The receiver is in rechargeable battery. 2 4 18 | Tourguide 2020-D Charge status LED During charging, • the LED 4 of the EK 2020-D-II or • the LED 2 of the HDE 2020-D-II provides information on the selected channel. Signal strength The received signal strength may be reduced due to body absorption of the...
No tower, no radio waves: HDE 2020-D-II only: The receiver is in rechargeable battery. 2 4 18 | Tourguide 2020-D Charge status LED During charging, • the LED 4 of the EK 2020-D-II or • the LED 2 of the HDE 2020-D-II provides information on the selected channel. Signal strength The received signal strength may be reduced due to body absorption of the...
Instruction manual Tourguide 2020-D
Page 26
FR EN DE IT COMPLIANCE NL ES The operating controls The functions of the operating controls of the receivers HDE 2020-D-II Operating control Volume control 4 4 Channel selection button ▲/▼ 5 5 Earbows Function Turning the volume control: Changes the volume ...Changes to the next channel (▲) or changes to the previous channel (▼) Pulling the earbows apart: Switches the stethoset receiver on EK 2020-D-II 5 1 2 Operating control Volume control 1 Channel selection button ▲/▼ 2 ON/OFF button 5 Function Turning the volume control: Changes the...
FR EN DE IT COMPLIANCE NL ES The operating controls The functions of the operating controls of the receivers HDE 2020-D-II Operating control Volume control 4 4 Channel selection button ▲/▼ 5 5 Earbows Function Turning the volume control: Changes the volume ...Changes to the next channel (▲) or changes to the previous channel (▼) Pulling the earbows apart: Switches the stethoset receiver on EK 2020-D-II 5 1 2 Operating control Volume control 1 Channel selection button ▲/▼ 2 ON/OFF button 5 Function Turning the volume control: Changes the...
Instruction manual Tourguide 2020-D
Page 39
.... 38 | Tourguide 2020-D Switching the EK 2020-D-II on/off : Press and hold the ON/OFF button 11 until „OFF" appears on the display. The display 3 switches on. 1 3 When you pull the earbows 1 apart. The display 5 and the red LED 10 go off. 5 10 11 6 Automatically switching the HDE 2020-D-II on when you release... the earbows, the receiver switches to the headphone socket 6 of the EK 2020-D-II.
.... 38 | Tourguide 2020-D Switching the EK 2020-D-II on/off : Press and hold the ON/OFF button 11 until „OFF" appears on the display. The display 3 switches on. 1 3 When you pull the earbows 1 apart. The display 5 and the red LED 10 go off. 5 10 11 6 Automatically switching the HDE 2020-D-II on when you release... the earbows, the receiver switches to the headphone socket 6 of the EK 2020-D-II.
Instruction manual Tourguide 2020-D
Page 40
... case off . 13 Note: When not using the charging case for 3 seconds. To switch the receiver off: Press the button 5 for extended periods of the EK 2020-D-II. When you unplug the headphones from the receiver or switch off the transmitter, the receiver automatically switches off after 5 minutes. 5 6 3 Switching the charging case on...
... case off . 13 Note: When not using the charging case for 3 seconds. To switch the receiver off: Press the button 5 for extended periods of the EK 2020-D-II. When you unplug the headphones from the receiver or switch off the transmitter, the receiver automatically switches off after 5 minutes. 5 6 3 Switching the charging case on...
Instruction manual Tourguide 2020-D
Page 42
e. Tourguide 2020-D | 41 Listening at high volume levels for long periods can lead to the left or right. Adjust the volume to a low level before using the receiver. 6 Use • the volume control 4 of the HDE 2020-D-II or • the volume control 1 of the EK 2020-D-II to adjust the volume so that you can hear the speaker's voice loud and clear. 4 1 Note: The volume control 4 or 1 has no end stop, i. you can turn it endlessly to permanent hearing defects. FR EN DE IT COMPLIANCE NL ES Adjusting the volume on the receiver Operation CAUTION DANGER OF HEARING DAMAGE!
e. Tourguide 2020-D | 41 Listening at high volume levels for long periods can lead to the left or right. Adjust the volume to a low level before using the receiver. 6 Use • the volume control 4 of the HDE 2020-D-II or • the volume control 1 of the EK 2020-D-II to adjust the volume so that you can hear the speaker's voice loud and clear. 4 1 Note: The volume control 4 or 1 has no end stop, i. you can turn it endlessly to permanent hearing defects. FR EN DE IT COMPLIANCE NL ES Adjusting the volume on the receiver Operation CAUTION DANGER OF HEARING DAMAGE!
Instruction manual Tourguide 2020-D
Page 43
... Operation Charging the rechargeable batteries CAUTION Only use the charging case for accupack/bodypack transmitter 1 as described in the EZL 2020-20 L charging case: Place the transmitter with the accupack inserted into the charging compartment for accupack/bodypack transmitter 1. The ... remove the accupack from the bodypack transmitter and insert it into the charging compartment for charging the SK 2020-D bodypack transmitter, the HDE 2020-D-II and EK 2020-D-II receivers and the BA 2015 accupack. When placed into a charging compartment, the bodypack transmitter automatically switches off...
... Operation Charging the rechargeable batteries CAUTION Only use the charging case for accupack/bodypack transmitter 1 as described in the EZL 2020-20 L charging case: Place the transmitter with the accupack inserted into the charging compartment for accupack/bodypack transmitter 1. The ... remove the accupack from the bodypack transmitter and insert it into the charging compartment for charging the SK 2020-D bodypack transmitter, the HDE 2020-D-II and EK 2020-D-II receivers and the BA 2015 accupack. When placed into a charging compartment, the bodypack transmitter automatically switches off...
Instruction manual Tourguide 2020-D
Page 44
The red LED CHARGE/ERROR 2 of the EK 2020-D-II lights up (see table). It is normal for the accupacks to get ...8226; When not using the BA 2015 accupack for receivers 5/10 (light blue in the diagram). • The LED 2 of the HDE 2020-D-II or • the LED 4 of the charging compartment lights up . 1 2 3 Notes: • Charging a completely discharged accupack takes...of the radio microphone or bodypack transmitter: Remove the accupack as described on page 27 or page 29. Tourguide 2020-D | 43 After the accupack has been fully charged, the green READY 3 lights up . Charging the receivers...
The red LED CHARGE/ERROR 2 of the EK 2020-D-II lights up (see table). It is normal for the accupacks to get ...8226; When not using the BA 2015 accupack for receivers 5/10 (light blue in the diagram). • The LED 2 of the HDE 2020-D-II or • the LED 4 of the charging compartment lights up . 1 2 3 Notes: • Charging a completely discharged accupack takes...of the radio microphone or bodypack transmitter: Remove the accupack as described on page 27 or page 29. Tourguide 2020-D | 43 After the accupack has been fully charged, the green READY 3 lights up . Charging the receivers...