Owner's Manual
Page 5
... 24 Freierm Parts of the sewing machine 1 Take-up lever 2 Bobbin winder tension 3 Carrying handle 4 Spool pin 5 BobbIn winder 6 Hand wheel 7 Stop motion knob 8 Meeter switch 9 Stitch length control 10 Detachable work support with accessory box 11 Needle plate 12 SewIng foot holder with sewing foot 13 Threading slots 14 Needle thread tension 15 Presser bar lifter 16 Needle holder with screw 17 Table of stitch patterns 18 Bedplate 19 Free arm cover (enclosing sewing hook) 20 Thread guide 21 Stop for darning operations 22 Stitch pattern selector wheel 23 Reverse-feed control 24 Free arm
... 24 Freierm Parts of the sewing machine 1 Take-up lever 2 Bobbin winder tension 3 Carrying handle 4 Spool pin 5 BobbIn winder 6 Hand wheel 7 Stop motion knob 8 Meeter switch 9 Stitch length control 10 Detachable work support with accessory box 11 Needle plate 12 SewIng foot holder with sewing foot 13 Threading slots 14 Needle thread tension 15 Presser bar lifter 16 Needle holder with screw 17 Table of stitch patterns 18 Bedplate 19 Free arm cover (enclosing sewing hook) 20 Thread guide 21 Stop for darning operations 22 Stitch pattern selector wheel 23 Reverse-feed control 24 Free arm
Owner's Manual
Page 6
... Abbildung oben zeigt, beides wieder einrdumen. Retirer le rheostat a pedale et Ia notice demploi de Ia case P et lee remettre dens Ia case conime on do machine nenion on voit cur a photo du haut. Dc voetpedanl en Ic geltruiksnanwijzing cat yak P neineit. Take foot control and Instruction Book out of compartment P Put hack again as shown in the...
... Abbildung oben zeigt, beides wieder einrdumen. Retirer le rheostat a pedale et Ia notice demploi de Ia case P et lee remettre dens Ia case conime on do machine nenion on voit cur a photo du haut. Dc voetpedanl en Ic geltruiksnanwijzing cat yak P neineit. Take foot control and Instruction Book out of compartment P Put hack again as shown in the...
Owner's Manual
Page 7
...light rinos on the floor. halve naaisnolheid Schakelaar H 01) 14 = voile naansirelheid Brancher Ia 1 rche N dauis Ia macbrine ef a fiche 0 clans Ia prise niuralo. ten. ha I rt'cjelt do sriolheid van nb irrachnne (varirnatic 6085) Elektronisch-voetpedaal lschakolaar 01 (varimatic... pedale dii rheostat. Electrical connection: Sot the foot con IrnI on Operating the foot control: fIre Out 101 '/OIi p LOSS tI e poda (IC win the toter the rrrnchirie runs. (varimatic 6085) Electronic foot control lolide Oh (varimatic 6087) Position = half the top speed Position 44 - Insert ...
...light rinos on the floor. halve naaisnolheid Schakelaar H 01) 14 = voile naansirelheid Brancher Ia 1 rche N dauis Ia macbrine ef a fiche 0 clans Ia prise niuralo. ten. ha I rt'cjelt do sriolheid van nb irrachnne (varirnatic 6085) Elektronisch-voetpedaal lschakolaar 01 (varimatic... pedale dii rheostat. Electrical connection: Sot the foot con IrnI on Operating the foot control: fIre Out 101 '/OIi p LOSS tI e poda (IC win the toter the rrrnchirie runs. (varimatic 6085) Electronic foot control lolide Oh (varimatic 6087) Position = half the top speed Position 44 - Insert ...
Owner's Manual
Page 14
...iqurie Onderdraad omhoog halen: Oovrrirdraad vasthouden. Handrad nach vorn drehen end eirien Stich náhen his Nadel und Faden hebel winder oben stehen. Turn the hand wheel towards the rqht under be se... nilirvurrit Our nier links lor;rjon ca 10 nil Versr hlulfk appe 1 9 schlreScri Close free arm over 19. Handwrel met i: bend muir o toe draaien en dOn teuk r"aken tot ...sew a stitch until both rnedie and take up lover are nos tioned up the bobbin thread: Hold the needle thread tout. Mit dem Oherfadon don Unterfaden nach oben ziehen. Pull out the bobbin thread by means of the needle thread...
...iqurie Onderdraad omhoog halen: Oovrrirdraad vasthouden. Handrad nach vorn drehen end eirien Stich náhen his Nadel und Faden hebel winder oben stehen. Turn the hand wheel towards the rqht under be se... nilirvurrit Our nier links lor;rjon ca 10 nil Versr hlulfk appe 1 9 schlreScri Close free arm over 19. Handwrel met i: bend muir o toe draaien en dOn teuk r"aken tot ...sew a stitch until both rnedie and take up lover are nos tioned up the bobbin thread: Hold the needle thread tout. Mit dem Oherfadon don Unterfaden nach oben ziehen. Pull out the bobbin thread by means of the needle thread...
Owner's Manual
Page 18
... sot the stitch length control for sewing the stretch stitches. La longueur du point est reglable entre 0 Ct 6 mm. Die gewbnschte Stichlänge wird an die Einstellmarkierung R gedreht, Die Abbildung 0 unten zeigt die EinsteL lung des Stichldngen-Einstellers zum Ndhen der Stretchsticho. Fig. 0 (bottoml shows how to 6 mm. Regulating the stitch length The numbers on stitch length control 9 indicate the stitch length in...
... sot the stitch length control for sewing the stretch stitches. La longueur du point est reglable entre 0 Ct 6 mm. Die gewbnschte Stichlänge wird an die Einstellmarkierung R gedreht, Die Abbildung 0 unten zeigt die EinsteL lung des Stichldngen-Einstellers zum Ndhen der Stretchsticho. Fig. 0 (bottoml shows how to 6 mm. Regulating the stitch length The numbers on stitch length control 9 indicate the stitch length in...
Owner's Manual
Page 24
.... Take out the needle. Push the feedlowering control toward A feed dog lowered) or toward 0 (sewing position). Nadel herausnehmen None ...système 130/705 H); zurn Ndhen, Lowering the feed dog Open free arm cover 19. Loosen screw P. Engager laiguille neuve lie mhplit du talon...hoop rnogehik in richt rig R schuiven uitgeschakeld. Richting 0 schuiven weer in working. ----- Switch off ma ster switch 8. Mettr Ia ma a chine hors circuit lintornipteur qdnhrjl 8. Nadel auswechseln • (System 1 30/105 H): Hauptschalter 8 ausschaften. Schrauhe P lhsen. Changing the needle...
.... Take out the needle. Push the feedlowering control toward A feed dog lowered) or toward 0 (sewing position). Nadel herausnehmen None ...système 130/705 H); zurn Ndhen, Lowering the feed dog Open free arm cover 19. Loosen screw P. Engager laiguille neuve lie mhplit du talon...hoop rnogehik in richt rig R schuiven uitgeschakeld. Richting 0 schuiven weer in working. ----- Switch off ma ster switch 8. Mettr Ia ma a chine hors circuit lintornipteur qdnhrjl 8. Nadel auswechseln • (System 1 30/105 H): Hauptschalter 8 ausschaften. Schrauhe P lhsen. Changing the needle...
Owner's Manual
Page 25
... guide bord. bar lifter and at the sues ten, I opositon the sowing foot so that po 0 fits in klem R klikt. Het Joetle zo onder kiern R leggen dat ase 0 precies in slot A. La vis U fixe Ic support he senielie. U is the sewing foot holder screw.... des Lineals. Hole T ,osl screw S are used for attaching an edge guide, while screw U is de naao voethouder schroef. 21 Nähful auswechseln • Haivrsc/7ulte, 8 iLlS S'hR/tPO. Changing the sewing foot • Snjrch off ,nastrn switch 8. Lineaalklem: Linesal in Jic Nutcri R nirirastet Attaching the sewing foot Lower the prosse;
... guide bord. bar lifter and at the sues ten, I opositon the sowing foot so that po 0 fits in klem R klikt. Het Joetle zo onder kiern R leggen dat ase 0 precies in slot A. La vis U fixe Ic support he senielie. U is the sewing foot holder screw.... des Lineals. Hole T ,osl screw S are used for attaching an edge guide, while screw U is de naao voethouder schroef. 21 Nähful auswechseln • Haivrsc/7ulte, 8 iLlS S'hR/tPO. Changing the sewing foot • Snjrch off ,nastrn switch 8. Lineaalklem: Linesal in Jic Nutcri R nirirastet Attaching the sewing foot Lower the prosse;
Owner's Manual
Page 27
...22 iii E oder D stellcn Die OeiVunsI hte Stichianqe cut dern Stli hlangen E nsteHer 9 dfl die Eunsteul mci k icrunq P drehen Sewing straight stitches Set stitch pdltern thnutih whise. 22 t F',rD SIuqi the required stutr li length en st toH enni I S( i S repiiSrunt i-q nt en 7iqzrq w d°s. Do qervincre stnekleiuqte let stiokkeuqtewiel 9 op nrirkerinq ...or us ioni eth-r u-u to [urgE nrc ufri joint hg? tel I ' P. St ci ii F ui gtl 5 oqo rid Couture au point zigzag lii -un i-or do ziqzuqbroedtes Do t c-fri iqto 1 uir fillS sisto [en. Zoni F unqiudiuold ii v1 ursc i ni do pnuets 22 ...
...22 iii E oder D stellcn Die OeiVunsI hte Stichianqe cut dern Stli hlangen E nsteHer 9 dfl die Eunsteul mci k icrunq P drehen Sewing straight stitches Set stitch pdltern thnutih whise. 22 t F',rD SIuqi the required stutr li length en st toH enni I S( i S repiiSrunt i-q nt en 7iqzrq w d°s. Do qervincre stnekleiuqte let stiokkeuqtewiel 9 op nrirkerinq ...or us ioni eth-r u-u to [urgE nrc ufri joint hg? tel I ' P. St ci ii F ui gtl 5 oqo rid Couture au point zigzag lii -un i-or do ziqzuqbroedtes Do t c-fri iqto 1 uir fillS sisto [en. Zoni F unqiudiuold ii v1 ursc i ni do pnuets 22 ...
Owner's Manual
Page 30
.... Blindstitch foot Tension. r Elastic hlindstitch Sewing foot. Nehumi Sic zonjchst eine Probe'maht -lien Strfrist. Ndhfaden Stich. Plain sr v.inq thr -ad Stitch: lurK Stitch iioth 3 4 Needle: See /0 or RU Regulating the needle penetration Place the prepared heni under the blind stitch foot The crasr. InC of the outer fabric t ens eiunj -ilge goafe I odor K So hIdr'qse 3 4 Nadni. I ) of 00 sindstitcn-,e v ing feet Tot...
.... Blindstitch foot Tension. r Elastic hlindstitch Sewing foot. Nehumi Sic zonjchst eine Probe'maht -lien Strfrist. Ndhfaden Stich. Plain sr v.inq thr -ad Stitch: lurK Stitch iioth 3 4 Needle: See /0 or RU Regulating the needle penetration Place the prepared heni under the blind stitch foot The crasr. InC of the outer fabric t ens eiunj -ilge goafe I odor K So hIdr'qse 3 4 Nadni. I ) of 00 sindstitcn-,e v ing feet Tot...
Owner's Manual
Page 34
...Sewing buttonholes Set stitch pattern thunib wheel at D and sew a few securing Stitches. 5. Raise the needle. 4 Set stitch pattern thumb wheel 22 at B and sew four to sew a buttonhole as long is recommended to six tacking ste ches. Remove the fabric pull the filler curd taut and tr m. 6 Cut open hittonhole w,th the slitting k rofe Before seeing buttonholes...Raise the needle. 3 Set stitch pattern thumb whcel 22 at C and sew the second buttonhole seam as a test. 30 Set stitch pattern thumb wheel 22 at B and sew four to the end of its no vement 1 Sew hrst buttonhole seam in der ...
...Sewing buttonholes Set stitch pattern thunib wheel at D and sew a few securing Stitches. 5. Raise the needle. 4 Set stitch pattern thumb wheel 22 at B and sew four to sew a buttonhole as long is recommended to six tacking ste ches. Remove the fabric pull the filler curd taut and tr m. 6 Cut open hittonhole w,th the slitting k rofe Before seeing buttonholes...Raise the needle. 3 Set stitch pattern thumb whcel 22 at C and sew the second buttonhole seam as a test. 30 Set stitch pattern thumb wheel 22 at B and sew four to the end of its no vement 1 Sew hrst buttonhole seam in der ...
Owner's Manual
Page 36
... bc ation marked beforehand ted nesh it under the sewing toot holder. Lower the sewing foot holder. S B stitch pattern thuntb wheel at F Now select r zigzag width fret Blows the need e to wght z gzag ritches. Plate 1 '0 itch on rho middle of secunnig stitches t 1 Sewing on buttons Sewing foot. PniI in heavy ma ti'rialsl Lower the needle into the right hole of zigzag stmrn,ltes and leave a heed eel iii about...
... bc ation marked beforehand ted nesh it under the sewing toot holder. Lower the sewing foot holder. S B stitch pattern thuntb wheel at F Now select r zigzag width fret Blows the need e to wght z gzag ritches. Plate 1 '0 itch on rho middle of secunnig stitches t 1 Sewing on buttons Sewing foot. PniI in heavy ma ti'rialsl Lower the needle into the right hole of zigzag stmrn,ltes and leave a heed eel iii about...
Owner's Manual
Page 38
.... Sewing in zippers Sewing foot: Zipper foot Stitch eirgth: 2 to 3 Stitch: F Thread: Sewing thread Engaging the zipper foot Insert the foot with the hack pin in The zipper foot can he pushed to the end. 34 Completely concealed zip closure Baste in die Pnsitio one ei,hts lAbh. Sew ahoot half the length of the zip at the same margin. Lower the zipper foot attain, continue the seam and then sew across the end. Lower the zipper foot again...
.... Sewing in zippers Sewing foot: Zipper foot Stitch eirgth: 2 to 3 Stitch: F Thread: Sewing thread Engaging the zipper foot Insert the foot with the hack pin in The zipper foot can he pushed to the end. 34 Completely concealed zip closure Baste in die Pnsitio one ei,hts lAbh. Sew ahoot half the length of the zip at the same margin. Lower the zipper foot attain, continue the seam and then sew across the end. Lower the zipper foot again...
Owner's Manual
Page 42
... Open zip Attach the edge guide and position it for the desired scorn margin so that its teeth are still visible. Secure the pod of the placket. Pt. Pt Shortly before the end of the seam leave the needle (town in ladies slacks For machine setting ...foot lFig. Zippers in the iohrc, raise the Zipper foot, open the zip, ower the zipper foot again and finish sewing the seam C ose the zip. Baste left zip edge lOg. 01. RI. Die Reii?,verschluRzdhne laufen am rechten Fuhrungssteg entiang lAhb. Pin facing strip S to the i ight odge of the placket on the reverse side of the fabric...
... Open zip Attach the edge guide and position it for the desired scorn margin so that its teeth are still visible. Secure the pod of the placket. Pt. Pt Shortly before the end of the seam leave the needle (town in ladies slacks For machine setting ...foot lFig. Zippers in the iohrc, raise the Zipper foot, open the zip, ower the zipper foot again and finish sewing the seam C ose the zip. Baste left zip edge lOg. 01. RI. Die Reii?,verschluRzdhne laufen am rechten Fuhrungssteg entiang lAhb. Pin facing strip S to the i ight odge of the placket on the reverse side of the fabric...
Owner's Manual
Page 44
... Se den Stuff inn JO Err Sri 50 5 e P -n Irr ri em- Sewing foot: Darn eq foot Stitrh E Trnsiom Ease i rdle t hrn d tins on Thread: Fine niachir e enihromdnny thre id Ni rrl)e Size 70 Feed dorj: Lowered 0 mrnir g top 21 Push ban kw ard.; First r-aS 1 titcbrs in the...,tnnge. loumem presser bar Ii fur Attaching the darning toot Fig P 1 : Raise t[ e nierfle Posh ver U rowirds the liar F and hold it rests against its strip When yen do so quinn fork W fits mound the presser bar Rinse lever U which then irirrvns rinwo unto otaining ,urew V T.tiitemr screw T Draw '...
... Se den Stuff inn JO Err Sri 50 5 e P -n Irr ri em- Sewing foot: Darn eq foot Stitrh E Trnsiom Ease i rdle t hrn d tins on Thread: Fine niachir e enihromdnny thre id Ni rrl)e Size 70 Feed dorj: Lowered 0 mrnir g top 21 Push ban kw ard.; First r-aS 1 titcbrs in the...,tnnge. loumem presser bar Ii fur Attaching the darning toot Fig P 1 : Raise t[ e nierfle Posh ver U rowirds the liar F and hold it rests against its strip When yen do so quinn fork W fits mound the presser bar Rinse lever U which then irirrvns rinwo unto otaining ,urew V T.tiitemr screw T Draw '...
Owner's Manual
Page 49
'LZL S '2_ " 1 / -J / Ghihlampe auswechseln • At't to I
'LZL S '2_ " 1 / -J / Ghihlampe auswechseln • At't to I
Owner's Manual
Page 52
... Narrow wedge Imitation leathers, plastic niatori,rls, point with buttonhole silk long eye or No. 30 3 synthetic thread. left twist groove Light ball point Seams topstitched with plastic sheeting and oilcloth. Medium hall point Heavy hall point Stretch fabric needle. light Needle size. 60 70 75 / 0 hro weictht medium tjOCFl C i/O. 80 90 - Part icuariy suitable fni delicate str'teii and knitted...
... Narrow wedge Imitation leathers, plastic niatori,rls, point with buttonhole silk long eye or No. 30 3 synthetic thread. left twist groove Light ball point Seams topstitched with plastic sheeting and oilcloth. Medium hall point Heavy hall point Stretch fabric needle. light Needle size. 60 70 75 / 0 hro weictht medium tjOCFl C i/O. 80 90 - Part icuariy suitable fni delicate str'teii and knitted...
Owner's Manual
Page 53
... 2 0 mm 2.5 mm 3 0 mm 4.0 mm Suitable for Medium eiide cording Wide cording Extra wide cord ng Extra wide cordinct Decorative designs sewn with twin needles Before you tart sew/rig, turn the handwheeI and chef k to make sure the needles stitch ntu tire fabric properly In this way, needle himikaqe can be largely prevented Decorative and zigzag patterns 130 705 H-ZWI 80 I 80 30 0 5 1 .5 nm...
... 2 0 mm 2.5 mm 3 0 mm 4.0 mm Suitable for Medium eiide cording Wide cording Extra wide cord ng Extra wide cordinct Decorative designs sewn with twin needles Before you tart sew/rig, turn the handwheeI and chef k to make sure the needles stitch ntu tire fabric properly In this way, needle himikaqe can be largely prevented Decorative and zigzag patterns 130 705 H-ZWI 80 I 80 30 0 5 1 .5 nm...
Owner's Manual
Page 60
... 705 H needle Insert new needle. Insert new needle and push it up as far as it will go , its flat shank side facing rear. Faults and how to remedy them Cause 1 Machine skips stitches Needle not inserted corre tly. Machine threaded improperly Needle too thin for thread used 2. Needle breaks Needle not pushed up as far as it tfirough the bobbin winder tension. Use only good qua ity thread. Let machine feed the fabric alone. Only guide the material lightly.
... 705 H needle Insert new needle. Insert new needle and push it up as far as it will go , its flat shank side facing rear. Faults and how to remedy them Cause 1 Machine skips stitches Needle not inserted corre tly. Machine threaded improperly Needle too thin for thread used 2. Needle breaks Needle not pushed up as far as it tfirough the bobbin winder tension. Use only good qua ity thread. Let machine feed the fabric alone. Only guide the material lightly.
Owner's Manual
Page 61
... Set feed lowering canto 'I 6, Machine runs with difficulty Thread ends in hook raceway. Important note: Before exchanging either sewing foot or needle, switch off the rnoster switch. If you leave the machine, even for a short while, be sure to switch off master switch 8. F'ed dog lowered Feed lnwermg control is particularly important when children are around. 5] Machine feeds irregularly or not at right. Remove thread ends and put a dial oil...
... Set feed lowering canto 'I 6, Machine runs with difficulty Thread ends in hook raceway. Important note: Before exchanging either sewing foot or needle, switch off the rnoster switch. If you leave the machine, even for a short while, be sure to switch off master switch 8. F'ed dog lowered Feed lnwermg control is particularly important when children are around. 5] Machine feeds irregularly or not at right. Remove thread ends and put a dial oil...
Owner's Manual
Page 69
... Bobbin winding Inserting the bohb n Checking he bobbin thread tension nsertng the hobDin i use ... Thread cutter Setting the stitch or gti R'verse crejmi Stitch pattcrrri ken . . . rig i'm Litipers . Seam mke sppcr ( 05mm' Zippers in ladies slacks Denim uq Situ straight ,t irchm 1) in rig with w ml P. Dr,ic, nq up the bnbbin thriorci Prr''ser bar lifter Ouer ting rim foot oritrol Net die thi aid tension Checking tire needle thread...
... Bobbin winding Inserting the bohb n Checking he bobbin thread tension nsertng the hobDin i use ... Thread cutter Setting the stitch or gti R'verse crejmi Stitch pattcrrri ken . . . rig i'm Litipers . Seam mke sppcr ( 05mm' Zippers in ladies slacks Denim uq Situ straight ,t irchm 1) in rig with w ml P. Dr,ic, nq up the bnbbin thriorci Prr''ser bar lifter Ouer ting rim foot oritrol Net die thi aid tension Checking tire needle thread...
