Owner's Manual
Page 15
gEenindsecshiOebbeerntedilasrMauafsacchhi Raise the presser foot by pressing the knee machine, pull the knee lever sharply towards enters the groove in coupling sleeve 2 (see lever to the right. head, switch off the make sure that pin 1 ImDauagceghneionnuoeiu,llm,...,aoadccaioolrnunevuaamadlpeaovauaccnoocpaldademefoejroncetalohpo2a.mparaafarednitree.itAa.o Para inclinar recoloc-la a maquina, desli no lugar, observe 15 To tilt back the sewing the front. Anheben des Stoffdrückerfu(3es Lifting the presser foot Relevage du pied presseur...
gEenindsecshiOebbeerntedilasrMauafsacchhi Raise the presser foot by pressing the knee machine, pull the knee lever sharply towards enters the groove in coupling sleeve 2 (see lever to the right. head, switch off the make sure that pin 1 ImDauagceghneionnuoeiu,llm,...,aoadccaioolrnunevuaamadlpeaovauaccnoocpaldademefoejroncetalohpo2a.mparaafarednitree.itAa.o Para inclinar recoloc-la a maquina, desli no lugar, observe 15 To tilt back the sewing the front. Anheben des Stoffdrückerfu(3es Lifting the presser foot Relevage du pied presseur...
Owner's Manual
Page 21
...dieser Stellung festschrauben. Danger! To screw on the belt guard, proceed as follows: Attach the right and left belt guard sections so that the motor pulley and the V-belt move freely. Align the belt guard section so that screws 1 and 2 enterthe appropriate ...serrer Ia vis 4. Then tighten screws 1 and 2 which are accessible through holes 8 and 9. In this screw into hole 5 a few turns. Do not run machine without belt guard! Push spacing sleeve 3 onto screw 4 and screw this position, tighten the wing nut. Mettre Ia machine hors circuit. Riemenschutz Belt guard...
...dieser Stellung festschrauben. Danger! To screw on the belt guard, proceed as follows: Attach the right and left belt guard sections so that the motor pulley and the V-belt move freely. Align the belt guard section so that screws 1 and 2 enterthe appropriate ...serrer Ia vis 4. Then tighten screws 1 and 2 which are accessible through holes 8 and 9. In this screw into hole 5 a few turns. Do not run machine without belt guard! Push spacing sleeve 3 onto screw 4 and screw this position, tighten the wing nut. Mettre Ia machine hors circuit. Riemenschutz Belt guard...