Owner Guide 1st Printing (Spanish)
Page 309
... in whole or part is not permitted without incurring obligation. Copyright © 2002 Ford Motor Company 3 Table of Contents Maintenance and Specifications Engine compartment Engine oil Battery Fuel information Low tire warning system Part numbers Refill capacities Lubricant specifications 225 228... 231 236 244 261 262 263 265 Accessories Index 271 275 All rights reserved. Ford may change the contents without ...
... in whole or part is not permitted without incurring obligation. Copyright © 2002 Ford Motor Company 3 Table of Contents Maintenance and Specifications Engine compartment Engine oil Battery Fuel information Low tire warning system Part numbers Refill capacities Lubricant specifications 225 228... 231 236 244 261 262 263 265 Accessories Index 271 275 All rights reserved. Ford may change the contents without ...
Owner Guide 1st Printing (Spanish)
Page 311
Warning symbols on oil usage. 5 Correct vehicle usage and the authorized disposal of waste cleaning and lubrication materials are contained in... same speed for more information on your vehicle When you see this symbol, it is highlighted in this aim. See Engine oil in . Introduction SAFETY AND ENVIRONMENT PROTECTION Warning symbols in this guide How can you consult the relevant section of this guide before...or special break-in protecting the environment. Protecting the environment We must all play our part in oils during the first few thousand kilometers (miles) of any kind.
Warning symbols on oil usage. 5 Correct vehicle usage and the authorized disposal of waste cleaning and lubrication materials are contained in... same speed for more information on your vehicle When you see this symbol, it is highlighted in this aim. See Engine oil in . Introduction SAFETY AND ENVIRONMENT PROTECTION Warning symbols in this guide How can you consult the relevant section of this guide before...or special break-in protecting the environment. Protecting the environment We must all play our part in oils during the first few thousand kilometers (miles) of any kind.
Owner Guide 1st Printing (Spanish)
Page 315
Introduction Vehicle Symbol Glossary Power Windows Front/Rear Child Safety Door Lock/Unlock Panic Alarm Engine Coolant Power Window Lockout Interior Luggage Compartment Release Symbol Engine Oil Engine Coolant Temperature Battery Do Not Open When Hot Avoid Smoking, Flames, or Sparks Explosive Gas Battery Acid Fan Warning Maintain Correct Fluid Level Engine Air Filter Jack MAX MIN Power Steering Fluid Emission System Passenger Compartment Air Filter Check fuel cap Low tire warning 9
Introduction Vehicle Symbol Glossary Power Windows Front/Rear Child Safety Door Lock/Unlock Panic Alarm Engine Coolant Power Window Lockout Interior Luggage Compartment Release Symbol Engine Oil Engine Coolant Temperature Battery Do Not Open When Hot Avoid Smoking, Flames, or Sparks Explosive Gas Battery Acid Fan Warning Maintain Correct Fluid Level Engine Air Filter Jack MAX MIN Power Steering Fluid Emission System Passenger Compartment Air Filter Check fuel cap Low tire warning 9
Owner Guide 1st Printing (Spanish)
Page 318
... is not charging properly. If the light flashes steadily, have the system serviced immediately. Refer to engine coolant temperature gauge or engine oil pressure gauge in this light fails to illuminate when ignition is turned to ON, continues to fasten your safety belt. Safety belt: ... turned off : Illuminates when O/D the overdrive function of the following conditions has occurred: • The engine coolant temperature is high. • The engine oil pressure is low. • The fuel gauge is open. Check gage (if equipped): Illuminates when any door is at or near empty. Door ajar:...
... is not charging properly. If the light flashes steadily, have the system serviced immediately. Refer to engine coolant temperature gauge or engine oil pressure gauge in this light fails to illuminate when ignition is turned to ON, continues to fasten your safety belt. Safety belt: ... turned off : Illuminates when O/D the overdrive function of the following conditions has occurred: • The engine coolant temperature is high. • The engine oil pressure is low. • The fuel gauge is open. Check gage (if equipped): Illuminates when any door is at or near empty. Door ajar:...
Owner Guide 1st Printing (Spanish)
Page 322
.... If the needle falls below the normal range, stop the vehicle, turn off the engine and check the engine oil level. Add oil if needed. Fuel gauge: Indicates approximately how much fuel is left in the fuel tank (when the ignition is correct, have ...normal operating range (as possible. Instrument Cluster Tachometer: Indicates the engine speed in the Maintenance and Specifications chapter for more information.. 16 If the oil level is in the normal operating range (between "L" and "H"). The fuel gauge may damage the engine. Battery voltage gauge: Indicates the battery ...
.... If the needle falls below the normal range, stop the vehicle, turn off the engine and check the engine oil level. Add oil if needed. Fuel gauge: Indicates approximately how much fuel is left in the fuel tank (when the ignition is correct, have ...normal operating range (as possible. Instrument Cluster Tachometer: Indicates the engine speed in the Maintenance and Specifications chapter for more information.. 16 If the oil level is in the normal operating range (between "L" and "H"). The fuel gauge may damage the engine. Battery voltage gauge: Indicates the battery ...
Owner Guide 1st Printing (Spanish)
Page 349
... bulb by its plastic base and do not touch the glass. Grasp the bulb only by turning counterclockwise to unlock and pull it out. The oil from the vehicle, then pull headlamp forward. 3. Pry up the two retainer pins until they stop to release the headlamps assembly from your hand could...
... bulb by its plastic base and do not touch the glass. Grasp the bulb only by turning counterclockwise to unlock and pull it out. The oil from the vehicle, then pull headlamp forward. 3. Pry up the two retainer pins until they stop to release the headlamps assembly from your hand could...
Owner Guide 1st Printing (Spanish)
Page 376
... SETUP control for the following displays: • Autolock • Easy Entry/Exit • Autolamp Delay • Language • Units (English/Metric) • System Check • Oil Change Autolocks 1. For more information refer to turn the easy entry/exit feature ON or OFF. Select this function from the SETUP control for the...
... SETUP control for the following displays: • Autolock • Easy Entry/Exit • Autolamp Delay • Language • Units (English/Metric) • System Check • Oil Change Autolocks 1. For more information refer to turn the easy entry/exit feature ON or OFF. Select this function from the SETUP control for the...
Owner Guide 1st Printing (Spanish)
Page 377
.... 2. Select this function from the SETUP menu for the current language to be displayed. 2. ENGINE TEMP 71 Press and hold the RESET control to Metric. OIL LIFE IN XX% 4. Driver Controls Language 1. The sequence of the systems being monitored.
.... 2. Select this function from the SETUP menu for the current language to be displayed. 2. ENGINE TEMP 71 Press and hold the RESET control to Metric. OIL LIFE IN XX% 4. Driver Controls Language 1. The sequence of the systems being monitored.
Owner Guide 1st Printing (Spanish)
Page 378
... very low (if equipped) Check engine temperature Transmission overheated Check transmission Low fuel level Check fuel cap Check charging system Low brake fluid level Low oil pressure 72 Status Warning returns every minute Warning returns after you to show all warnings by pressing the RESET control and clearing the warning message... use the full functionality of a multiple warning situation, the message center will not reappear until an ignition OFF-ON cycle has been completed. Driver Controls 5. OIL PRESSURE 6.
... very low (if equipped) Check engine temperature Transmission overheated Check transmission Low fuel level Check fuel cap Check charging system Low brake fluid level Low oil pressure 72 Status Warning returns every minute Warning returns after you to show all warnings by pressing the RESET control and clearing the warning message... use the full functionality of a multiple warning situation, the message center will not reappear until an ignition OFF-ON cycle has been completed. Driver Controls 5. OIL PRESSURE 6.
Owner Guide 1st Printing (Spanish)
Page 379
... and specifications chapter. 73 Stop the vehicle as soon as safely possible, turn off t/c on (if equipped) Low washer fluid level Door ajar Change oil soon Oil change required CHECK ENGINE TEMPERATURE. If the warning stays on or continues to Transmission fluid in a low gear at a high speed for proper installation. Stop...
... and specifications chapter. 73 Stop the vehicle as soon as safely possible, turn off t/c on (if equipped) Low washer fluid level Door ajar Change oil soon Oil change required CHECK ENGINE TEMPERATURE. If the warning stays on or continues to Transmission fluid in a low gear at a high speed for proper installation. Stop...
Owner Guide 1st Printing (Spanish)
Page 380
...checked as soon as possible. Indicates the washer fluid reservoir is operating at a low speed, turn off as many of the engine oil. LOW BRAKE FLUID LEVEL. Refer to Checking the tire pressure in the Maintenance and specifications chapter. Refer to Checking and adding brake ...fluid in the Maintenance and specifications chapter. LOW WASHER FLUID LEVEL. Refer to Servicing your dealer. LOW OIL PRESSURE. Refer to Windshield washer fluid in the Maintenance and specifications chapter. Displayed when the Tire pressure monitoring system is low. If ...
...checked as soon as possible. Indicates the washer fluid reservoir is operating at a low speed, turn off as many of the engine oil. LOW BRAKE FLUID LEVEL. Refer to Checking the tire pressure in the Maintenance and specifications chapter. Refer to Checking and adding brake ...fluid in the Maintenance and specifications chapter. LOW WASHER FLUID LEVEL. Refer to Servicing your dealer. LOW OIL PRESSURE. Refer to Windshield washer fluid in the Maintenance and specifications chapter. Displayed when the Tire pressure monitoring system is low. If ...
Owner Guide 1st Printing (Spanish)
Page 381
... this warning stays on the message center the AdvanceTrac system will be partially operable. USE ONLY RECOMMENDED ENGINE OILS. Press the SETUP control to display "OIL LIFE XX% HOLD RESET NEW". 3. Press and release the RESET control to access the System Check function. 2.... Displayed when a door or liftgate is disabled, but the traction enhancement feature remains enabled. When oil life left is between 5% and 0%, the CHANGE OIL SOON message will be displayed. Driver Controls CHECK ADVANCETRAC (if equipped). If this mode, the stability ...
... this warning stays on the message center the AdvanceTrac system will be partially operable. USE ONLY RECOMMENDED ENGINE OILS. Press the SETUP control to display "OIL LIFE XX% HOLD RESET NEW". 3. Press and release the RESET control to access the System Check function. 2.... Displayed when a door or liftgate is disabled, but the traction enhancement feature remains enabled. When oil life left is between 5% and 0%, the CHANGE OIL SOON message will be displayed. Driver Controls CHECK ADVANCETRAC (if equipped). If this mode, the stability ...
Owner Guide 1st Printing (Spanish)
Page 382
... TO ALTER. 5. Driver Controls 4. TIRE PRESSURE SYSTEM OFF (if equipped). To reset the oil monitoring system to your personalized OIL LIFE XX% displayed, press SETUP to display OIL LIFE SET TO 100%. Release the RESET control momentarily, then press RESET and SETUP controls at...System Check function. 2. These messages indicate improper operation of the vehicle network communication between electronic modules. • Fuel computer • Oil life • Charging system 76 Press and hold the RESET control to continue the system check. Press and release the RESET control...
... TO ALTER. 5. Driver Controls 4. TIRE PRESSURE SYSTEM OFF (if equipped). To reset the oil monitoring system to your personalized OIL LIFE XX% displayed, press SETUP to display OIL LIFE SET TO 100%. Release the RESET control momentarily, then press RESET and SETUP controls at...System Check function. 2. These messages indicate improper operation of the vehicle network communication between electronic modules. • Fuel computer • Oil life • Charging system 76 Press and hold the RESET control to continue the system check. Press and release the RESET control...
Owner Guide 1st Printing (Spanish)
Page 526
... hydrofluoric acid-based or high caustic-based wheel cleaners, steel wool, fuels or strong household detergent. • To remove tar and grease, use Ford Extra Strength Tar and Road Oil Removal (B7A-19520-AA), available from your wheel rims or covers. Rinse thoroughly with a strong stream of water. • Never apply any...
... hydrofluoric acid-based or high caustic-based wheel cleaners, steel wool, fuels or strong household detergent. • To remove tar and grease, use Ford Extra Strength Tar and Road Oil Removal (B7A-19520-AA), available from your wheel rims or covers. Rinse thoroughly with a strong stream of water. • Never apply any...
Owner Guide 1st Printing (Spanish)
Page 528
... PLASTIC (NON-PAINTED) EXTERIOR PARTS Use only approved products to replace wiper blades when they may cause scratches. • Do not use Ford Extra Strength Tar and Road Oil Removal (B7A-19520-AA). If the wiper does not wipe properly, substances on the windshield, rear window or the wiper blades may include...
... PLASTIC (NON-PAINTED) EXTERIOR PARTS Use only approved products to replace wiper blades when they may cause scratches. • Do not use Ford Extra Strength Tar and Road Oil Removal (B7A-19520-AA). If the wiper does not wipe properly, substances on the windshield, rear window or the wiper blades may include...
Owner Guide 1st Printing (Spanish)
Page 529
...authorized dealer. • Do not use household cleaning products, alcohol solutions, solvents or cleaners intended for rubber, vinyl and plastics, or oil/petroleum-based leather conditioners. UNDERBODY Flush the complete underside of the seat materials. Keep body and door drain holes free from your vehicle ...frequently. Dry the area with Ford Extra Strength Upholstery Cleaner (E8AZ-19523-AA). • If grease or tar is present on the vehicle's seatbelts, as these actions ...
...authorized dealer. • Do not use household cleaning products, alcohol solutions, solvents or cleaners intended for rubber, vinyl and plastics, or oil/petroleum-based leather conditioners. UNDERBODY Flush the complete underside of the seat materials. Keep body and door drain holes free from your vehicle ...frequently. Dry the area with Ford Extra Strength Upholstery Cleaner (E8AZ-19523-AA). • If grease or tar is present on the vehicle's seatbelts, as these actions ...
Owner Guide 1st Printing (Spanish)
Page 530
... Vinyl Conditioner (Canada only) (CXC-94) Motorcraft Deluxe Leather and Vinyl Cleaner (not available in Canada) (ZC-11-A) Ford Extra Strength Tar and Road Oil Remover* (not available in Canada) (B7A-19520-AA) Ford Extra Strength Upholstery Cleaner (not available in Canada) (E8AZ-19523-AA) Motorcraft Custom Bright Metal Cleaner (ZC-15) Motorcraft...
... Vinyl Conditioner (Canada only) (CXC-94) Motorcraft Deluxe Leather and Vinyl Cleaner (not available in Canada) (ZC-11-A) Ford Extra Strength Tar and Road Oil Remover* (not available in Canada) (B7A-19520-AA) Ford Extra Strength Upholstery Cleaner (not available in Canada) (E8AZ-19523-AA) Motorcraft Custom Bright Metal Cleaner (ZC-15) Motorcraft...
Owner Guide 1st Printing (Spanish)
Page 534
Engine oil dipstick 4. Windshield washer fluid reservoir 228 Maintenance and Specifications IDENTIFYING COMPONENTS IN THE ENGINE COMPARTMENT 4.0L SOHC V6 engine 1. Brake fluid reservoir 5. Engine oil filler cap 3. Engine coolant reservoir 2. Power distribution box 6. Power steering fluid reservoir 8. Air filter assembly 9. Battery 7.
Engine oil dipstick 4. Windshield washer fluid reservoir 228 Maintenance and Specifications IDENTIFYING COMPONENTS IN THE ENGINE COMPARTMENT 4.0L SOHC V6 engine 1. Brake fluid reservoir 5. Engine oil filler cap 3. Engine coolant reservoir 2. Power distribution box 6. Power steering fluid reservoir 8. Air filter assembly 9. Battery 7.
Owner Guide 1st Printing (Spanish)
Page 535
Air filter assembly 9. Battery 6. Engine oil filler cap 8. Power steering fluid reservoir 7. Windshield washer fluid reservoir 229 Maintenance and Specifications 4.6L V8 engine 1 2 3 4 5 9 8 7 6 1. Power distribution box 5. Engine coolant reservoir 2. Brake fluid reservoir 4. Engine oil dipstick 3.
Air filter assembly 9. Battery 6. Engine oil filler cap 8. Power steering fluid reservoir 7. Windshield washer fluid reservoir 229 Maintenance and Specifications 4.6L V8 engine 1 2 3 4 5 9 8 7 6 1. Power distribution box 5. Engine coolant reservoir 2. Brake fluid reservoir 4. Engine oil dipstick 3.
Owner Guide 1st Printing (Spanish)
Page 537
Open the hood. Set the parking brake and ensure the gearshift is on level ground. 2. Protect yourself from engine heat. 5. Maintenance and Specifications ENGINE OIL Checking the engine oil Refer to the scheduled maintenance guide for the appropriate intervals for the oil to drain into the oil pan. 3. Locate and carefully remove the engine oil level indicator (dipstick). • 4.0L V6 engine 231 Make sure the vehicle is securely latched in P (Park). 4. Turn the engine off and wait a few minutes for checking the engine oil. 1.
Open the hood. Set the parking brake and ensure the gearshift is on level ground. 2. Protect yourself from engine heat. 5. Maintenance and Specifications ENGINE OIL Checking the engine oil Refer to the scheduled maintenance guide for the appropriate intervals for the oil to drain into the oil pan. 3. Locate and carefully remove the engine oil level indicator (dipstick). • 4.0L V6 engine 231 Make sure the vehicle is securely latched in P (Park). 4. Turn the engine off and wait a few minutes for checking the engine oil. 1.